Page 13 - RBC
P. 13
obituArio Diahuebs 13 Juli 2023
A23
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-
mento inespera di nos ser stima:
Jeannine Jean
Brunetta (Nini) Ras-Kock *14-03-1948 - †14-06-2023
Mama Nini / Mamai •Sons and Daughters Sharine Loopstok
*06 -10-1933 †11-07-2023 NADAL AUGUSTE (Oranjestad,Aruba) Cariñosamente yama “Tanta Ka of Shari”
MARIE ELCE AUGUSTE JEAN GILLES *04-12-1967 - †08-07-2023
Na nomber di: (Thomassin,Pétion-ville,Haïti)
Su casa: qepd Maximon (Chomon) Ras ALEX AUGUSTE(Thomassin,Pétion-ville,Haïti) Na nomber di su:
NIXON JEAN(San Nicolas, Aruba) Pareha : Ermando “Mando” Dirksz
Su yiunan: SHEDER JOSEPH (L'Artibonite,Haïti) Yiu stima : Jayderick “Jay” Dirksz
Marieta Ras SHERLINE JOSEPH(Canapé vert,Haïti) Manera yiu cu ela stima hopi: Adrian de Cuba
Rudolfo (Dodoi) Ras CATHIL JOSEPH (Montréal,Canada) Mayornan : †Juan y †Theresita Loopstok-Dirksz
Rosita y Richard Kelly •Grand Children
Helen Ras y Dario Solognier NADAL AUGUSTE Rumannan :
Rudy y Sharonne Ras-Lacle -SARAÏ HANDEL AUGUSTE(New Jersey,USA) Pedrito y †Sira Dirksz-Deluvia y famia
-JOSUÉ AUGUSTE(New Jersey,USA) Glenda y Antonio Loopstok y famia
Su yiu di criansa: Edward Brian Jansen -SALEM AUGUSTE(Oranjestad,Aruba) †Hubert y Judi Loopstok-Mongillo y famia
-SAMIONE NATHALIE Mena Loopstok y yiunan
Su nieto nan: AUGUSTE(Oranjestad,Aruba) Ludwina “Winny” y Kenneth Alias y famia
Jesser Pichardo, Joel y Melissa Pichardo-de Meza, -JEAN CÉSAR AUGUSTE(Orlando,USA) Jenny Loopstok
Geandra Pichardo y Archangel Croes, Brayent -ROSSA JABEST AUGUSTE (Oranjestad, Aruba) Sonny y Swinda Loopstok-Geerman y famia
Peguero y Sia Giannoulidou, Clyde Ras, Rooszin Ras -DABENSON AUGUSTE (Santo Domingo, Evelina y Adri Werleman y famia
Dominican Republic)
y Rainy Guzman, Dwight Ras y Farrah Boekhoudt, Franklin Loopstok
Richenelly Kelly y Fanfa Silva, Richaendrick Kelly MARIE ELCE AUGUSTE JEAN GILLES Frida Heyliger y Carlos Groeneveld y famia
y Jurina Gomez, Jean Marc Hous, Jason Banfield, -MEDGINE SMÉRANDA JEAN Ronny “Dechi” y Christina Loopstok-Kelly y famia
Nadine Solognier y Walter Everon, Darrell Solog- GILLES(Oranjestad,Aruba) Judith Loopstok y yiu
nier y Marisela Tromp, Rudlin Ras y Wendy Dirksz, -RUTHZABELA JEAN GILLES(Oranjestad, Aruba) Lorenzo “Bibi” y Sandra Bernabela y famia
Rudwin y Emilayne Ras-Yarzagaray, Sharra Chung y
Richinel Koolman, Shayla Lacle ALEX AUGUSTE Tanta y Omonan den felis memoria
-ALEXA MALIA AUGUSTE(Thomassin,Pétion-ville, Sobrino y Sobrinanan
Su bisanieto nan: Haïti) Madrina : Ludwina Werleman
Gilani, Aheley, †Archson, Angeli, Angilienne, Fran- NIXON JEAN Ihanan : Luis Tromp y Thaelisse Loopstok
ciene, Kylian, Khara Richaundrick, Amelia, Rud- -WIDSON JEAN(Thomassin,Pétion-ville, Haïti) Comer y Compernan
Jay, Mason, Kayden, Alexandra, Khian, Mia-Rose, -SCARLY JEAN(Thomassin,Pétion-ville Haïti) Yuinan di su pareha :
Raelle, Desteny, Angelly Cindy Dirksz y Rygell Larmonie y famia
SHEDER JOSEPH Sergio Dirksz y Clyo Abath y famia
Su ruman nan: -SHEILA JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti)
Lucita y Betty Ras-Kock y yiunan -ISABELLE JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti) Swa y Cunanan, Primo y Primanan
Luis Kock y yiunan -SHEDERSON JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti)
Su cuñanan: SHERLINE JOSEPH Su bon amigo-y amiganan : Ignacio, Julio, Jhon,
Nathaly, Marisol, Anna, Nelly, Negi, Mibelle
-ALINE MARCELLUS(Carrefour, Haïti)
Sra viuda Olga Ras y yiunan -SHAÏKA JOSEPH(Pétion-ville, Haïti) Boekhoudt
Querino y Hedy Ras- Webb y yiunan -KERLENS JOSEPH(Canapé vert, Haïti) Conocirnan, bon bisinanan y tur su conocirnan
Chepy y Mirna Ras-Olive y yiunan stima na Venezuela punto fijo.
Jani y Nila Ras-Maduro y yiunan CATHIL JOSEPH
Chito y Annelies Ras- Pellemans na Hulanda y yi- -DJOULIE JOSEPH(Carrefour, Haïti) Tambe su yuinan di Care Bare, y su team di voetbal
unan -TCHEYCIE JOSEPH(Canapé Vert, Haïti) Rooi afo damas.
-CATHALINA JOSEPH (Santiago,Chile)
Amiga nan di cas, famia y bisina: Ludwina Tromp, Demas famianan : Loopstok, Dirksz, Mongillo,
Nuiske Ras, Ibi & Heiden Solognier, Adriaan Kel- •Siblings Alias, Geerman, Deluvia, Werleman, Heyliger,
ly& Edith, Nicolina Ruiz y famia, Lourdes Wever y MARIE ARIANGE JEAN & FAMILY(Oranjestad,Aruba) Groeneveld, Kelly, Bernabela, Hernandez, Thiel y
famia. SONIA JEAN & FAMILY (Oranjestad, Aruba) demas famia na Hulanda
PRESSOIR JEAN & FAMILY(Thomassin,Pétion-ville,
Demas famia nan: Ras, Kock, Solognier, Kelly, Pi- Haïti) Despensa nos si den nos tristesa por a lubida un of
chardo, Peguero, Maduro, Lacle, Hous, Jansen, Ol- PRESSAGE JEAN & FAMILY(Thomassin,Pétion-ville, otro conocir
ive, Webb, Tromp, Silva, Croes, Guzman, Everon, Haïti)
Dirksz, Webb, Tromp CLASSY JEAN & FAMILY Thomassin,(Pétion- Ta invita demas famia, amigo(a), tur su fiel clien-
ville,Haïti) tenan, su ex trahadornan di Ling & Sons pa e acto
Famia, amigo y bisiña nan na Aruba y Hulanda . LUCILIA JEAN(Port -au-Prince, Haïti) di condolencia diabierna 14 Juli di 7or pa 9or pm na
Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun per- LUCIEN JEAN (Delmas, Haïti) Aurora funeral home y pa e acto di entiero cual lo
sona o famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Oportunidad pa condolencia : Aurora Funeral Home, tuma lugar diasabra 15 Juli pa 4or di atardi na misa
diahuebs 13 di juli di 7 :30 pa 9 :30 pm santa Filomena na Paradera y despues lo sali pa san-
Ta invita tur famia y conocirnan pa assisti na acto di tana catholico Pastoor Kranwinkel Paradera Pa 2or
entierro cual lo tuma lugar Diasabra 15 di July 2023 Ta invita pa e acto di despedida diabierna 14 di juli di 2 di atardi nos defunto stima “Shari” lo ta reposa den
di 1 or pa 3 or di merdia na Misa Pro Catedral San :30 pa 5 :00 pm misa santa Filomena Paradera
Francisco di Asis Playa.
