Page 5 - DIGICEL 23 MAART 2016

10 AWEMainta Diaranson, 23 Maart 2016

COO di Sustainable Travel t’e administradornan di e tera Den su 25 aña di experiencia el a colecta
International, Geoff Bolan: y recursonan, y ta compronde conocemento den sector di biahe, turismo y
mihor cu tur hende cua t’e hoteleria, como tambe desaroyo di ecolodge
“Nos tur tin algo y stategia pa turismo econologico. Atrabes di
retonan. “Un di e cosnan cu nos a su carera, Geoff Bolan a conecta sectornan
haci unda cu nos a bay ta traha cu priva y NGO desaroyando sociedadnan
exitoso cu companianan, Gobierno y gruponan
pa siña di otro” nan, yuda nan cu un poco di nos comunitario.
experticio, pero tambe aplicando “Mi ta kere Aruba ta similar na otro
e conocemento local pa identifica destinacionnan, hopi exitoso den desaroya
nan industria turistico.
Orador den P3a Conference kico e menasanan ta, cua ta e Nos speransa y meta ta di por yuda mehora e
riesgo y prioridadnan,” Geoff bida di su comunidad y percura cu ta preserva e
destinacion riba termino largo uzando turismo
Bolan ta splica. como herment pa logra esaki,” Bolan a indica.

Den e caso di Aruba, un reto por ta Pa mas informacion tocante e conferencia 3PA,
“SEA bo tin exito of retonan, tur hende tin hustamente cu nos t’asina grandi y exitoso den su meta, programa y oradornan, por bishita
e website www.P3A.org caminda tambe tin
algo pa siña di otro,” asina Geoff Bolan a bisa, e mundo turistico. “Islanan cu no a desaroya oportunidad di registracion pa participa.
E conferencia ta tuma lugar di 20 pa 24 di
refiriendo na su presentacion e siman aki den nan turismo ta den un mihor posicion, pasobra maart proximo den Renaissance Convention
Center cu participacion di riba 30 nacion.
e P3A Conference na Aruba. Bolan ta Chief por traha riba e impacto adecua, mientras cu Ta spera un maximo di 300 delegado incluyendo
institucionnan di inversion, asesoria legal y
Operating Officer (COO) di Sustainable Travel esnan cu ya caba tin un fluho di bishita, mester tambe sector publico.

International, cu responsabilidad principal pa maneha esey pareu cu ta purba alcansa su

operacion, mercadeo y desaroyo di recurso. obhetivonan.”

E lo papia durante e sesion di Turismo Recientemente Bolan a fungi como e US

programa den e conferencia pa awe merdia. Program Director y anteriormente e tabata

Americas Commercial Director pa Marine

Un di e lesnan cu e experto den turismo Stewardship Council.

sostenibel a haya trahando rond mundo ta cu El a yega di forma parti di e top di companianan

organisacionnan local y hendenan di e lugar manera TravelCLICK, McDonalds, iExplore, y

Conservation International.

Departamento di Aduana ta informa:

En conexion cu dianan
festivo, oficinanan di Douane
ta cera riba 25 y 28 di maart

DEPARTAMENTO di Aduana clientenan pa nan tene bon cuenta
cu e aviso aki y corda pidi pa servicio
ta informa tur su clientenan cu di Douane na tempo pa evita cualkier
su oficinanan lo ta cera dia 25 di inconveniencia. Diamars, 29 di maart
maart y 28 di maart proximo. Esaki proximo, e oficinanan di Douane lo
en coneccion cu Bierna Santo y di habri bek normal pa sigui brinda su
2 dia di Pasco. Departamento di servicio na su clientenan.
Aduana ta haci un suplica na tur su