Page 7 - DIARIO 20 NOVEMBER 2021

DIASABRA 20 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 7
Articulo 19 di e Tratado di Derecho di Mucha:
Aruba tin su Codigo di Proteccion cu ta na

vigor desde 1 di April 2021

ORANJESTAD (AAN): na tempo, tuma accion y duna paisnan mester ehecuta. Pues
Abuso di mucha ta un proteccion na nos muchanan, mas di 20 aña pasa Aruba
topico y problema tristo y segun coordinador nacional a firma y mester a percura
devastador, cu ta bin mas di implementacion di Codigo pa cuminsa na implementa
dilanti cu nos ta pensa y na di Proteccion, Sra. Sue-Ann e Derechonan aki. Codigo
Aruba esaki sigur no ta un Ras. di Proteccion ta netamente
excepcion. Pa un mucha e enfoca riba Articulo 19 den
consecuencianan di abuso di ARTICULO 19 DERECHO e Tratado Internacional di
mucha por ta enorme y e lo DI MUCHA Derecho di Mucha, cu ta
mester biba cu ne pa resto di For di aña 2001 Aruba bisa: Proteccion contra
su bida. P’esey ta importante a firma e Tratado Internacional abuso di mucha. Unda ta
pa reconoce e señalnan di di Derecho di Mucha, unda prohibi pa abusa y maltrata
(sospecho di) abuso di mucha cu tin 42 Articulo cu e 194 un mucha (0-18 aña). E

mayornan y otro persona nos mucha- y hobennan,
cu ta cuida mucha, mester unda cu tur profesional cu ta
tin suficiente atencion pa e traha directo y/of indirecto
muchanan. Ta prohibit pa cu mucha, hoben y nan famia
neglisha mucha. Gobierno tin un derecho di raporta
mester duna informacion, cu (sospecho) di abuso di menor
abuso di mucha ta prohibi y na Bureau Sostenemi.
na momento cu abusa di un Codigo di Proteccion ta
mucha, e mucha aki mester structura e proceso di maneha
haya yudansa mesora. (sosecho di) abuso di mucha
den 5 paso cu ta indica den e
CODIGO DI Decreto Nacional (LBham). E
PROTECCION meta di Codigo di Proteccion
Despues di un periodo ta pa: crea un ambiente
y lucha basta intensivo, pa un bida di siguridad y
Sociaal Crisis Plan a logra cu proteccion, traha desde un
e Ley di Codigo di Proteccion cuadro comparti y finalmente
den e cuater sectornan: tin uniformidad den e proceso
Social, Enseñansa, Husticia di trabou y protocol. Si kier
y Salubridad Publico, cu a mas informacion tocante e 5
drenta na vigor desde 1 di pasonan, por bishita e website:
april 2021. E ley aki ta pone www.codigodiproteccion.
cu tur profesional den e 4 com
sectornan tin e derecho di
notifica ora tin (sospecho di) RESPONSABILIDAD
abuso di mucha. HUNTO
Den nos Buki 1 Segun Sra. Ras, e
di Codigo Civil, articulo ta convenci cu no tin duda
243, ta indica e.o.: Kico ta cu mayoria di nos como
compronde bou di abuso di profesional y ciudadano kier
mucha; Mester asigna un pa abuso di mucha no sosode
institucion cu lo fungi como mas, pero tambe tin hopi
e Advies-, en Melpunt pa hende cu ta prefera di no mete
abuso di mucha (Bureau den bida di otro of haci algo,
Sostenemi); Ta proporciona ora cu tin sospecho di abuso
un base di delegacion di mucha. E muchanan ta den
(delegatiegrondslag) pa e un posicion dependiente y
elaboracion di e normanan nan mes no por stop e abuso.
tocante Codigo di Proteccion; Y no mester lubida cu abuso
Esaki ta nifica principalmente di mucha ta categorisa den 7
cu cada biaha mas grupo di tipo di abuso y no solamente
profesional, cu ta traha cu abuso sexual. P’esey ora bo
mucha, tin e derecho legal tin e sentimento cu algo no
di sigui e pasonan di Codigo ta bay bon, haci algo. Purba
di Proteccion, den caso di di combersa of yama Bureau
preocupacion y señal di Sostenemi. Ta hunto so nos lo
abuso di mucha. por stop cu tur tipo di abuso
Codigo di Proteccion di mucha y realmente nifica
ta e base fundamental di ful algo pa nos muchanan, sra.
e sistema di proteccion di Ras a finalisa bisando.