Page 2 - MIN VOS DEC 9 2014
P. 2
4 DINSDAG AMIGOE
9 DECEMBER 2014
In beweging
Van de training op het Mark Bueno met zijn gewonnen kerstmand. ba. De spelers zaten gere- tionale voetbalbond Fifa. Er kon worden ingeschreven traind. In de afgelopen tijd is
veld, in het water, op de geld met elkaar aan tafel Beachtenniscompetitie per niveau. Wie in de com- de sport steeds meer aan het
weg of in de zaal op weg rin en 5,000 florin kwam ten de weken verdeeld. om de tegenstander te slim van start petitie als beste eindigt mag groeien binnen de samenle-
naar internationale roem goede aan Social Fonds di Schaakwedstrijd af te zijn en zo de koning te Deze week is de Beachtennis in de volgende periode een ving en elke avond staan de
en medailles: Aruba is in Colegio Arubano. Het reste- Het was een druk jaar voor veroveren. Zo ook afgelopen League weer van start ge- stap omhoog qua niveau. De velden vol fanatieke spor-
beweging. Amigoe brengt rende deel van de opbrengst de jeugdschakers van Aru- donderdag tijdens de finale gaan. In de komende maan- wedstrijden vinden plaats op ters. Voor meer informatie
in deze sportrubriek re- wordt gedurende de komen- van het Christmas Blitz den nemen de spelers in de de velden van Tropicana van over beachtennis, lessen en
sultaten van verenigin- Chess Tournament. Na ver- categorieën single, dubbel maandag tot en met donder- de league kan een kijkje wor-
gen, clubs en stichtingen schillende rondes bleken de en mix het tegen elkaar op. dag. Daarnaast kan er dage- den genomen op de website
en initiatieven in beeld. getalenteerde spelers Mark lijks worden gespeeld en ge- www.beachtennisaruba.com.
Golfen voor het goede Bueno, Quitin van der Se-
doel ijp en Daniel Diaz de beste Het nationale team onder de twintig jaar (U20).
Het jaarlijkse golfevenement deelnemers. Bueno won het
van Rotary Club Aruba vond toernooi met acht punten,
afgelopen weekend plaats. Van der Seijp eindigde op de
Het was de 15e keer dat de tweede plaats met zeven en
organisatie het sportevene- een halve punt en Diaz werd
ment organiseerde. Ruim derde met een score van zes
120 golfliefhebbers wisten punten. Alle drie de schakers
hun weg naar het terrein namen een grote kerstmand
van Tierra del Sol te vinden. met lekkers mee naar huis.
Tijdens het toernooi kregen U20 naar Cuba
amateurgolfers de kans om De 25 jeugdspelers gese-
tegen professionele golfers lecteerd door de Arubaanse
te spelen. De opbrengst van Voetbal Bond (AVB) stapten
ruim 80,000 florin werd ge- gisteravond om zeven uur in
doneerd aan verschillende het vliegtuig richting Cuba.
goede doelen. Zo ontvingen In Cuba vindt een trainings-
Sonrisa en het YMCA beide kamp plaats waarbij het na-
een cheque van ruim 20,000 tionale team onder de twintig
florin. Saba kreeg 12,500 flo- jaar(U20), drie vriendschap-
pelijke wedstrijden speelt te-
Golfen voor het goede doel. gen El Salvador, Jamaica en
Cuba. Vandaag om vier uur
wordt het startsein gegeven
van de eerste wedstrijd. Deze
vindt plaats in het stadion
Pedro Marrero in Havana.
Na de wedstrijden richten
de jeugdspelers zich op een
strak trainingsschema. Het
trainingskamp is ter voorbe-
reiding van het WK volgend
jaar zomer in Nieuw-Zeeland.
Voetbalfederaties uit de ver-
schillende continenten stu-
ren delegaties naar het we-
reldtoernooi. Het Arubaanse
team valt onder Concacaf
(federatie van Noord- en
Centraal-Amerika en het Ca-
ribisch gebied) en heeft zich
gekwalificeerd voor het WK.
AVB laat de selectie sinds en-
kele maanden intensief trai-
nen, in sportstadion Frans
Figaroa, in samenwerking
met het Olympisch Comité
Aruba (COA) en de interna-
COLOFON
Johannes B. Maduro 05-12-2014 KANTOORUREN INFORMATIECENTRUM Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Cesar E. De Leon – Ezaiga 05-12-2014 KONINGIN Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Sra. Elsira J. Geerman 06-12-2014 Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box
Maximo E. Kelly 07-12-2014 323; open van 08.00-16.30 uur; za. WILHELMINAFONDS Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
Rita Kock - Loefstop 07-12-2014 gesloten. (voor kankerbestrijding) Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Dominico R. Christiaans 07-12-2014 Grecia Willems (advertenties)
Rashaine D. Curiel 07-12-2014 WACHTREGELING geopend van ma. t/m vr. van 08.30- Directie: Kantooruren:
DOKTOREN 11.30 uur – Spinozastraat 9. Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
dinsdag 09 december EDMUND E. HARMS Zulma Kock Bankrekeningnummers:
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre- STICHTING Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
cht. Tel. 584-8833. tel. 567-3740 of 593-0338. Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Oranjestad: Linda Reijnders Klachten over bezorging?
NARCOTICS-ANONYMOUS Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
via Huisartsenpost, Dr. Horacio HELPLINE Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Oduber Hospitaal. Tel. 587-4300. Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
tel. 567-3740 of 593-0338. Jamey Baire
PRO LECHI MAMA
(PLM) AIDS-HOTLINE
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
borstvoeding kan men tussen 09.00- 07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
17.00 uur bellen naar 594-9999.
S-chow Supermarket
Moko minimarket
Oranjestad
Shaba Pastry
The Market Alhambra Mall
9 DECEMBER 2014
In beweging
Van de training op het Mark Bueno met zijn gewonnen kerstmand. ba. De spelers zaten gere- tionale voetbalbond Fifa. Er kon worden ingeschreven traind. In de afgelopen tijd is
veld, in het water, op de geld met elkaar aan tafel Beachtenniscompetitie per niveau. Wie in de com- de sport steeds meer aan het
weg of in de zaal op weg rin en 5,000 florin kwam ten de weken verdeeld. om de tegenstander te slim van start petitie als beste eindigt mag groeien binnen de samenle-
naar internationale roem goede aan Social Fonds di Schaakwedstrijd af te zijn en zo de koning te Deze week is de Beachtennis in de volgende periode een ving en elke avond staan de
en medailles: Aruba is in Colegio Arubano. Het reste- Het was een druk jaar voor veroveren. Zo ook afgelopen League weer van start ge- stap omhoog qua niveau. De velden vol fanatieke spor-
beweging. Amigoe brengt rende deel van de opbrengst de jeugdschakers van Aru- donderdag tijdens de finale gaan. In de komende maan- wedstrijden vinden plaats op ters. Voor meer informatie
in deze sportrubriek re- wordt gedurende de komen- van het Christmas Blitz den nemen de spelers in de de velden van Tropicana van over beachtennis, lessen en
sultaten van verenigin- Chess Tournament. Na ver- categorieën single, dubbel maandag tot en met donder- de league kan een kijkje wor-
gen, clubs en stichtingen schillende rondes bleken de en mix het tegen elkaar op. dag. Daarnaast kan er dage- den genomen op de website
en initiatieven in beeld. getalenteerde spelers Mark lijks worden gespeeld en ge- www.beachtennisaruba.com.
Golfen voor het goede Bueno, Quitin van der Se-
doel ijp en Daniel Diaz de beste Het nationale team onder de twintig jaar (U20).
Het jaarlijkse golfevenement deelnemers. Bueno won het
van Rotary Club Aruba vond toernooi met acht punten,
afgelopen weekend plaats. Van der Seijp eindigde op de
Het was de 15e keer dat de tweede plaats met zeven en
organisatie het sportevene- een halve punt en Diaz werd
ment organiseerde. Ruim derde met een score van zes
120 golfliefhebbers wisten punten. Alle drie de schakers
hun weg naar het terrein namen een grote kerstmand
van Tierra del Sol te vinden. met lekkers mee naar huis.
Tijdens het toernooi kregen U20 naar Cuba
amateurgolfers de kans om De 25 jeugdspelers gese-
tegen professionele golfers lecteerd door de Arubaanse
te spelen. De opbrengst van Voetbal Bond (AVB) stapten
ruim 80,000 florin werd ge- gisteravond om zeven uur in
doneerd aan verschillende het vliegtuig richting Cuba.
goede doelen. Zo ontvingen In Cuba vindt een trainings-
Sonrisa en het YMCA beide kamp plaats waarbij het na-
een cheque van ruim 20,000 tionale team onder de twintig
florin. Saba kreeg 12,500 flo- jaar(U20), drie vriendschap-
pelijke wedstrijden speelt te-
Golfen voor het goede doel. gen El Salvador, Jamaica en
Cuba. Vandaag om vier uur
wordt het startsein gegeven
van de eerste wedstrijd. Deze
vindt plaats in het stadion
Pedro Marrero in Havana.
Na de wedstrijden richten
de jeugdspelers zich op een
strak trainingsschema. Het
trainingskamp is ter voorbe-
reiding van het WK volgend
jaar zomer in Nieuw-Zeeland.
Voetbalfederaties uit de ver-
schillende continenten stu-
ren delegaties naar het we-
reldtoernooi. Het Arubaanse
team valt onder Concacaf
(federatie van Noord- en
Centraal-Amerika en het Ca-
ribisch gebied) en heeft zich
gekwalificeerd voor het WK.
AVB laat de selectie sinds en-
kele maanden intensief trai-
nen, in sportstadion Frans
Figaroa, in samenwerking
met het Olympisch Comité
Aruba (COA) en de interna-
COLOFON
Johannes B. Maduro 05-12-2014 KANTOORUREN INFORMATIECENTRUM Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Cesar E. De Leon – Ezaiga 05-12-2014 KONINGIN Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Sra. Elsira J. Geerman 06-12-2014 Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box
Maximo E. Kelly 07-12-2014 323; open van 08.00-16.30 uur; za. WILHELMINAFONDS Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
Rita Kock - Loefstop 07-12-2014 gesloten. (voor kankerbestrijding) Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Dominico R. Christiaans 07-12-2014 Grecia Willems (advertenties)
Rashaine D. Curiel 07-12-2014 WACHTREGELING geopend van ma. t/m vr. van 08.30- Directie: Kantooruren:
DOKTOREN 11.30 uur – Spinozastraat 9. Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
dinsdag 09 december EDMUND E. HARMS Zulma Kock Bankrekeningnummers:
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre- STICHTING Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
cht. Tel. 584-8833. tel. 567-3740 of 593-0338. Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Oranjestad: Linda Reijnders Klachten over bezorging?
NARCOTICS-ANONYMOUS Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
via Huisartsenpost, Dr. Horacio HELPLINE Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Oduber Hospitaal. Tel. 587-4300. Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
tel. 567-3740 of 593-0338. Jamey Baire
PRO LECHI MAMA
(PLM) AIDS-HOTLINE
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
borstvoeding kan men tussen 09.00- 07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
17.00 uur bellen naar 594-9999.
S-chow Supermarket
Moko minimarket
Oranjestad
Shaba Pastry
The Market Alhambra Mall
