Page 7 - bon-dia-aruba-20240822

A7
SALUD Diahuebs 22 augustus 2024
Sector medico Hulandes ta preocupa tocante dependencia riba

Rusia pa material pa tratamento di cancer

pashent.”
E substancia nuclear nec-
esario pa Lutetium-177 ta ser
obteni pa enrikece e metal
unico Ytterbium, y esey ta
sosode casi exclusivamente
na Rusia. Dos aña pasa, e
compania estatal Ruso di op-
eracion nuclear Rosatom a
bisa cu mas cu 95 porciento
di e enrikecemento rekeri pa
crea e substancia ta sosode na
Rusia.

Mescos ta aplica pa Terbi-
(nltimes)--Dokternan segun Wim Oyen, un profe- um-161, un otro substancia
Hulandes y companianan sor di medicina nuclear na e radioactivo usa den tratamen- substancianan radioactivo pa Shine, e fabricante Mericano
farmaceutico ta preocu- Rijnstate Ziekenhuis Arn- to di cancer. Aunke actual- uso medico, manera uranium di isotopo, ta trahando riba
pacion tocante e depen- hem y e vice-presidente di mente solamente usa riba un pa energia nuclear, no ta cubri facilidadnan na Veendam pa
dencia di Europa riba e e Nederlandse Vereniging scala chikito, cientificonan ta pa sancionnan Europeo con- enrikece e materialnan curu
sector nuclear Ruso pa e voor Nucleaire Geneeskunde anticipa cu Terbium por traha tra Rusia. Pero algun partido pa Lutetium y Terbium nan
proceso di material curu (NVNG), a conta e locutor. mas miho cu Lutetium. ta preocupa cu sancionnan mes.
rekeri pa cierto tratamen- Varios centenares di pashent lo eventualmente ser imponi E gobierno Hulandes a pro-
to di cancer cu medicina ta haya tratamento pa aña. “E “Desde tempo di Stalin, Ru- of cu Rusia lo stop envionan vee 30 miyon euro den subsi-
radioactivo. Substancian- ta extende nan bda pa aproxi- sia tin fabricanan unda awo como parti di e wega geopo- dio y prestamo pa e proyecto
an radioactivo ta keda ser madamente cuatro luna. Y ki- nan por crea e materialnan litico. Otronan lo prefera no aki. E compania Mericano ta
usa den hospitalnan pa in- sas mas importante, e ta haci pa e isotoponan radioactivo,” haci negoshi cu companianan plania pa cuminsa construi

vestigacion y tratamento e calidad di bida den e lunan- Harry Buurlage, director Eu- di Rusia pa motibonan moral. otro aña. “Ya nos a produci
di varios tipo di cancer, y an ey hopi mas miho.” ropeo di Shine, un fabricante Lutetium-177 den nos fab-
algun ta solamente dis- Mericano di isotoponan- NOS a encuesta 75 partido rica na Merca. Pa fin di 2027
ponible for di Rusia, NOS Cientificonan medico ta an- manera ta referi na medicina di mercado Europeo riba e of comienso di 2028, pro-
ta reporta. ticipa cu hopi mas hospital radioactivo. “Tur e suminis- topico eynan, y tur a acorda duccion di Litetium mester
lo usa e medicina aki den e tro di e West ta bin for di ey- cu nan lo kier menos depen- tambe cuminsa na Veendam,”
“Cu e substancia Lute- proximo añanan y cu esaki nan.” dencia riba suministradornan Buurlage a conta NOS. “Te
tium-177, nos por, por ehem- por tambe yuda na un etapa pafo di UE. Nan ta considera cu nos sa, esey lo pone un fin
pel, crea un medicina pa trata mas trempan di e malesa, “Y E dependencia riba Rusia ta Rusia particularmente como na nos dependencia riba Ru-
cancer di prostaat metastico,” despues bo lo us’e pa miles di preocupa e mundo medico. E un suministrador riesgoso. sia.”

Hulanda ta keda bringa cu

deficit den medicamento pa

esquisofrenia

(nltimes)--Hulanda ai-
nda ta bringando cu un
deficit serio di un medi-
camento pa hende cu es-
quisofrenia. P’esey dok-
ternan ta hayando per-
miso pa importa e medic-
ina Zypadhera for di otro
paisnan sin permiso for ta mey augustus, y e deficit
di e Inspectie Gezond- ainda t’ey, cual ta pakico e
heidszorg en Jeugd (IGJ). watchdog ta reiterando nan
E inspectorado ta spera conseho.
cu e deficit lo ser resolvi Tambe tin un deficit grandi
pa fin di otro luna. di e medicina etoposide, cual
ta ser usa pa frena e crece-
E College ter Beoordel- mento di tumornan. P’esey
ing van Geneesmiddelen ta consehando dokternan
(CBG), e cuerpo monitorio pa ahusta e tratamento cune
di e gobierno, ta adverti di tambe. Por ehempel, pash-
deficitnan na januari. Dok- entnan di cancer cu ainda
ternan a haya conseho pa por ser sana ta haya prio-
no cuminsa tratamentonan ridad riba pashent cu no tin
nobo cu e medicina Zy- hopi tempo pa biba. Dok-
padhera. Prome nan mester ternan no por importa e me-
mira si tin algun alternativa. dicina pasobra otro paisnan
Ademas, algun pashent por ta bringando cu e mesun
ricibi un dosis mas chikito. deficit tambe. E regulador
E conseho tabata valido te cu Europeo EMA ta mirando
comienso februari, pero awo pa depositonan.