Page 16 - IVA FLIP 7 SEPT 2017

32 AWEMainta Diaranson, 2 Augustus 2017

Servicio pa Pilotonan no ta sinta warda

Comunidad riba solucion na InselAir

WILLEMSTAD - Un conteo ariba’riba cu redaccion
di e corant aki a haci ayera ta mustra cu te cu diabierne
ultimo como 10 piloto a bandoná InselAir haciendo uso
Emergencia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada di e posibilidad pa tuma retiro. Entre nan tin capitan y

Brandweer ................................. 911 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. co-piloto di MD, pero tambe di otro tiponan di avion cu
Polis .......................................... 100 E ta hibami na awa trankil, ta na tera.
Polis Oranjestad ......................... 102 Pa mi bolbe haña forsa”. Ku retiro di e pilotonan aki InselAir ta pèrdè un capital na
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 Salmo: 23 conocemento y training profesional cu e pilotonan aki a
Polis Shaba ............................... 107 adkeri den curso di aña. Varios di nan a haña trabou caba
Polis Tipline ............................ 11141 Cu inmenso tristeza den nos curason
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor na paisnan leu serca companianan manera Air Dubai y
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 Air Hong Kong, pasobra nan tin compromiso di hipotek
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
y nan no por paga esaki cu e pago final cu nan ricibi.
Hospital .............................. 527-4000 E drama di InselAir tin su aspectonan humano menos
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 alegre cune tambe, pasobra tin caso caminda e famia no
por bay cu e casá pasobra mester busca cas den e pais ca-
Botica na Warda minda e piloto a haña trabou. E corant aki ta na altura di

Pabou di Brug: un caso dramatico caminda un abuela lo pèrdè contacto
St. Anna
Pariba di Brug: por lo pronto cu dos nieto, pasobra ambos a haña trabou
San Nicolas den exterior.
Dokter na Warda Hopi biaha hende no ta consciente di e pena cu tipo di
Pabou di Brug: Antonia Thiel kiebronan asina ta trece cune.
-
Pariba di Brug: Mihor conoci como: “Ninita”
- *18-01-1932 †31-07-2017
Servicionan
Na nomber di:
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 Su unico yiu:
SETAR Storingdienst ..................... 117 Felicita “Sita” Peña-Thiel y esposo Edwin Peña
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Mescos cu un yiu: Joyce Ras
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 Gradicimento y Invitacion
Guarda Costa .............................. 913 Rumannan: †Laurete Thiel y †Nita Thiel-Werleman
Funeraria †Vicente Thiel y Eda Thiel-Kock Pa medio di esaki famia Luydens kier a gradici tur

AD Patres ........................... 584-2299 Cecilia y Bertrando Geerman esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten,
Aurora ................................ 588-6699 †Policarpo Thiel y †Maria Thiel-Kock consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e
The Olive Tree ..................... 582-0000 Juan Thiel y †Rica Thiel-Wernet fayecimento y entiero di nos defunto stima:
Fundacion †Victoria Ras-Thiel y Thimoteo Ras
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 †Frits Thiel
FADA .................................. 583-2999 Clemente y Maria Thiel-Figaroa
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Margarita Boekhoudt-Thiel y
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 †Victor Boekhoudt
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 Tur primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 compernan y su ihanan
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 Demas famia: Thiel, Peña, Maduro, Geerman,
Cas Editorial Boekhoudt, Werleman, Kock, Figaroa, Wernet, Ras, Eddison Luydens

Donata, Croes, Dirksz, Giel, Lacle, Angela, Schoop, Mihor conoci como Eddy of Dais
Granadillo, Willems, Kelly, Cillië, Flemming, Oduber,
Tromp,Rosel Un danki na un y tur cu a manda carchi, telegram,
The Media Group krans, whatsapp, email, message via facebook of a
Margrietstraat #3 Danki na afdeling “Azalia” di San Pedro pa na cariño y hasi yamada telefonico.
Oranjestad, Aruba amor cu na a duna na Antonia.
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 Un danki special tambe ta bay na dokternan y

Orario di Oficina Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 2 di augustus di zusternan di H.O.H. Tambe na Aurora Funeral Home
Dialuna - Diabierna 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home, despues pa cu su bon servicio y atencion.
8am - 5pm saliendo pa Santana catolico na Sta. Cruz. Boso muestra di atenshon tabata un gran
Consuelo pa nos.
Cuenta di Banco
CMB #22982600 Adres pa condolencia diamars 1 di augustus 2017 na Na mes momento nos ta invita famia,
E-mail cas; Papilon # 2 di 7’or pa 9’or di anochi. bisiña-, amigo- y conocirnan
pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio diaranson 2
Redaccion: noticia@awemainta.com Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos a lubida
Aviso: aviso@awemainta.com di augustus pa 6.30 pm, diabierna 4 di augustus pa
algun famia of conocir. 6.30 pm y diadomingo 6 di augustus pa 6 pm na
Subscribi na: notica@awemainta.com Misa Sta Anna na Noord.
Director Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolen-
Victor “Toko” Winklaar cia na cas. Boso presencia ta altamente aprecia.
Victor R. Winklaar