Page 16 - AB
P. 16

Diasabra 20 september 2025 obituArio
                                     A22













              Mi no a muri.                                  Je strijd is gestreden,                         “Asleep in Jesus,
              Ta p’esey mi no a bisa ayo.                    Je taak hier is volbracht.                      blessed sleep”
              Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.   Nu wordt je bij God
              Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso.
              Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un alegria.  verwacht.
              Recorda mi cu hopi amor.                                                                       In loving memory we
                                                                De heer Ludo                                 announce the pass-
              Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di                                           ing of:
              Dios nos ta participa fayecimento di nos mama,wela,ruman   Jozef
              y amiga stima:
                                                                  Alfons Put
                                                                 15 December 1955
                                                                 †12 September 2025
                                                                                                                Monica Veronica Finlay

                                                             Hij leeft verder in de harten van:                        *06th  September, 1939
                                                             Ouders :                                                  †11th  September, 2025
                                                             †Marie-Louise Put-Degens
                                                             †Fons Put                                       Left to mourn
                                                                                                             Children:
                                                             Echtgenote : Giselle Delle                      Jennifer Joseph and family
                                                                                                             Erica Toussaint and family
                  Vivecca Madeline Franken
                        Miho conoci como "Juf Vivecca"       Kinderen :                                      Jerome Toussaint and family
                   *19 september 1965 - †10 september 2025   Mayckel en Elze Put-Terra                       Floyd Finley and family
                                                             Patricia en Mathijs Put-Fabriek                 Candace Toussaint and family
              Na nomber di su:                               Arnold Put
                                                             Stephanie Put                                   Grandchildren and great grandchildren:
              Compañe di bida : †Walter Van Der Biezen
                                                             Georgemichael en Aixa Richardson-Dorotal        too numerous to mention
              Yiunan:                                        Georgina Richardson
              †Ryan Harms                                                                                    Nieces and nephews:
              Rygel Harms y Lydyanne Ras                     Kleinkinderen:                                  too numerous to mention
              Veronique Harms y Elton Jansen
              Alisson de Cuba na Hulanda                     Robin Put
              Giandra de Cuba                                Levi Fabriek                                    Brothers and sisters of the San Nicolas
                                                             Jens Fabriek                                    Seventh-Day Adventist church.
              Nieto/anan:                                    Gealixa Richardson                              Brothers and sisters of the Agape Seventh-day
              Aliyah Harms                                                                                   Adventist church.
              Aiden Harms
              Regilianne Jansen                              Zussen :
              Jeanique Jansen                                Rob en Liliane Huysmans-Put                     Good friends:
              Eshangely Jansen                               Benny en Mireille Wouters-Put                   Valerie and Ronna
                                                             Edgard en Martine Hermans-Put
              Rumannan:                                                                                      Elderly home SABA, Paviljoen afdeling
              Syra Kelly y famia                                                                             Orquidia, Zuster Thode and the team of nurs-
              Roland “Ronny” Franken & Helena y Famia na Hulanda  We willen alle familie, vrienden, buren,
              Aerin Franken & Evaristo y Famia               kennissen, ex collega’s van KPA uitgenodigen bij   es.
              Lourdes & Ito Tromp y Famia                    het afscheidnemen van onze dierbare.
              Glenda Franken y Famia na Hulanda                                                              The funeral service will take place on
              Erudina Franken y Famia                                                                        Tuesday September 23rd 2025, from 11:00am
              Almira Franken & Hubert y Famia                De uitvaartdienst zal plaatsvinden bij Aurora
              Rene & Isabella Franken y Famia                Funeral Home op maandag 22 September 2025       to 1:00pm at the Pray Funeral Home in San
              Omaira & Sergio Gomez y Famia                  van 09:00 tot 11:00.                            Nicolaas, followed by the burial at the Central
              Alida & Oscar “Tico” Croes y Famia             De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.   Cemetery at Sabana Basora.
              Charline & Edgar Webb y Famia
              Celia Wernet y Famia
              Brenda Thiel y Famia
              Juan & Ana Tromp
              Su iha: Cedrick Franken
              Amiganan di cas: Emeli Janga y Sharin Tromp
              Tata di su yiunan: †Jacobo “Ray” Harms
                                              Roque “Gerard” De Cuba
              Tur su subrino- y sobrinanan, primo- y primanan, Tur
              su Coleganan di Scol Paso pa Futuro y ex coleganan
              di Colegio Conrado Coronel, Tur su bon amiga-  Hesus a bisa e disipelnan:                      “Señor ta mi wardador, mi’n
              onan cu ta mucho hopi pa menciona y Demas famia   ‘Laga e muchanan bini                        tin falta di nada.
              Franken, Van Der Biezen, Harms, De Cuba, Ras, Jansen,   serka Mi. No kita nan                  Den cunucu di yerba berde e
              Kelly, Kemp, Orman, Tromp, Olbina, Geerman, Gomez,
              Croes, Webb, Wernet, Ruiz, Anderson, Angela, Farro,   di bini, pasobra reino                   ta ponemi sosega.
              Besselink.                                     di Dios ta pertenesé na                         E ta hibami na awa trankil,
                                                             esnan manera nan.’                              pa mi bolbe haña forsa”.
                                                             Mateo 19:14                                     Salmo: 23
              Ta keda invita pa acto di despedida y entiero cu lo
              tuma lugar Diasabra, 20 september 2025 na Iglesia di Dios
              situa na Hooiberg 29-H di 9:00AM-11:00AM, despues lo   Cu dolor na nos                         Cu dolor na nos curason,
              sali cu nos defunto stima pa santana na Sabana Basora.    curason, nos ta anuncia              nos ta anuncia fayecimento
                                                             fayecimento di:                                 di:
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita
              di condolencia na cas.                           Richandra Su-ellen Bislip                               Sixto Dirksen

              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   *05-08-2012 †11-09-2025                       *06-08-1951 – †18-09-2025
              famia of conoci.
                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21