Page 2 - Nature Discount 17 April15
P. 2
DIABIERNA 17 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 25
Minister di Turismo Otmar Oduber
Hopi satisfecho cu e resultadonan
di crecimento significativo
ORANJESTAD (AAN): cifranan puerto cu a worde presenta
Diahuebs mainta a tuma lu- cu a worde presenta. pa e Director Operacional
gar e conferencia anual di Minister Oduber a splica cu di Aeropuerto di Aruba Sr.
CATA, unda Minister di Tur- e mercado di Latino America Jurgen Benschop. Tambe
ismo Otmar Oduber tabatin ta hopi bon para cu excep- Sr. Alex Nieuwmeijer for di
e honor pa haci apertura cu cion di Argentina, pero den e punto di bista di AHATA,
noticianan hopi positivo pa otro 7 mercadonan a mira un a papia di e impacto Latino
cu turismo di Aruba. aumento significativo. Tur Americano ribae industria
E mandatario a bisa di ta esaki a worde treci dilanti hotelero durante aña 2014.
hopi satisfecho cu e confer- den e cifranan cu a worde ‘Tur cu tur, nos ta hopi
encia e aña aki, cu ta hopi presenta, unda ta papia di satisfecho , tanto CEO di
mihor cu e otro añanan y crecemento den estadianan , ATA Señora Ronella Tjin A
esaki ta worde refleha den e tambe e incremento di aero- Sjoe- Croes como tambe mi
persona a enfoca cu nos so-
cionan ta parti di nos amigo
y famianan cu ta traha hunto
cu Aruba pa Aruba. Nan ta
promove y ta percura cu e
negoshi cu nos ta busca den
e diferente mercadonan y pa
nos por naturalmente yega na
dje, ’ e mandatario a bisa.
Actualmente Ministerio
di Turismo y ATA ta con-
centrando riba e calidad di
e producto cu nos ta repre-
senta. Tanto den e parti di
infrastructura como den e
aspecto di servicio pa asina
aki brinda un mihor servicio
ainda cu nos a bin ta brinda a
traves di programanan man-
era ‘ Happy Information Of-
ficers’ , proyecto di Wifi full
rond di nos isla y asina aki
posiciona Aruba pa e next
level di calidad di producto y
servicio.
E strategia pa turismo sem-
per ta evoluciona, semper ta
trahando riba dje pa cambie
y mehore.
Den e cuadro aki Aruba a
haci un cambo hopi grandi
un aña y mey pasa, unda a
redirigi tur esfuerzonan,
tambe den e parti moneratio
di presupuesto.
Pa loke ta e paisnan Latino
Americano, aki no tin un sta-
bilidad manera ta conoci pa
e otro continentenan. Pesey
mester keda monitorea cada
un individual. Manera hopi
conoce e situacion na Ven-
ezuela y tambe e retonan cu
Argentina tin na e momen-
tonan aki,. Propio Brazil cu
apesar di tin un bon econo-
mia , cu e devaluacion di e
Dollar, pa nan ta di impacto
hopi grandi. Kiermen mester
keda midi cada un su estrate-
gia cu ta worde adapta segun
e mercado cu ta traha den
dje, e mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica
cu cifranan ta mustra bon y lo
sigui evalua pa 2015 pa por
sigui mehora esaki cu enfoke
un biaha mas no tanto riba e
crecemento pero mas cu tur
riba e calidad di e bishitante,
cu ya caba nos ta mira ta cu
un 52% di esnan cu ta bin
Aruba ta den e bracket di un
entrada di entre 100 pa 140
mil Dollar.
Minister di Turismo Otmar Oduber
Hopi satisfecho cu e resultadonan
di crecimento significativo
ORANJESTAD (AAN): cifranan puerto cu a worde presenta
Diahuebs mainta a tuma lu- cu a worde presenta. pa e Director Operacional
gar e conferencia anual di Minister Oduber a splica cu di Aeropuerto di Aruba Sr.
CATA, unda Minister di Tur- e mercado di Latino America Jurgen Benschop. Tambe
ismo Otmar Oduber tabatin ta hopi bon para cu excep- Sr. Alex Nieuwmeijer for di
e honor pa haci apertura cu cion di Argentina, pero den e punto di bista di AHATA,
noticianan hopi positivo pa otro 7 mercadonan a mira un a papia di e impacto Latino
cu turismo di Aruba. aumento significativo. Tur Americano ribae industria
E mandatario a bisa di ta esaki a worde treci dilanti hotelero durante aña 2014.
hopi satisfecho cu e confer- den e cifranan cu a worde ‘Tur cu tur, nos ta hopi
encia e aña aki, cu ta hopi presenta, unda ta papia di satisfecho , tanto CEO di
mihor cu e otro añanan y crecemento den estadianan , ATA Señora Ronella Tjin A
esaki ta worde refleha den e tambe e incremento di aero- Sjoe- Croes como tambe mi
persona a enfoca cu nos so-
cionan ta parti di nos amigo
y famianan cu ta traha hunto
cu Aruba pa Aruba. Nan ta
promove y ta percura cu e
negoshi cu nos ta busca den
e diferente mercadonan y pa
nos por naturalmente yega na
dje, ’ e mandatario a bisa.
Actualmente Ministerio
di Turismo y ATA ta con-
centrando riba e calidad di
e producto cu nos ta repre-
senta. Tanto den e parti di
infrastructura como den e
aspecto di servicio pa asina
aki brinda un mihor servicio
ainda cu nos a bin ta brinda a
traves di programanan man-
era ‘ Happy Information Of-
ficers’ , proyecto di Wifi full
rond di nos isla y asina aki
posiciona Aruba pa e next
level di calidad di producto y
servicio.
E strategia pa turismo sem-
per ta evoluciona, semper ta
trahando riba dje pa cambie
y mehore.
Den e cuadro aki Aruba a
haci un cambo hopi grandi
un aña y mey pasa, unda a
redirigi tur esfuerzonan,
tambe den e parti moneratio
di presupuesto.
Pa loke ta e paisnan Latino
Americano, aki no tin un sta-
bilidad manera ta conoci pa
e otro continentenan. Pesey
mester keda monitorea cada
un individual. Manera hopi
conoce e situacion na Ven-
ezuela y tambe e retonan cu
Argentina tin na e momen-
tonan aki,. Propio Brazil cu
apesar di tin un bon econo-
mia , cu e devaluacion di e
Dollar, pa nan ta di impacto
hopi grandi. Kiermen mester
keda midi cada un su estrate-
gia cu ta worde adapta segun
e mercado cu ta traha den
dje, e mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica
cu cifranan ta mustra bon y lo
sigui evalua pa 2015 pa por
sigui mehora esaki cu enfoke
un biaha mas no tanto riba e
crecemento pero mas cu tur
riba e calidad di e bishitante,
cu ya caba nos ta mira ta cu
un 52% di esnan cu ta bin
Aruba ta den e bracket di un
entrada di entre 100 pa 140
mil Dollar.
