Page 16 - bon-dia-aruba-20200609

a16 local
Diamars 9 Juni 2020

ImSan a realisa prome test SVb: No por tin algun trahado den FASE y

di Fluorescein Angiography den Subsidio di Salario

(FAG)

ORANJESTAD – Diabi- Minister Dangui Oduber ta
erna ultimo a tuma luga contento cu e team di ImSan
e prome test di FAG den e y tur cambionan positivo cu
departamento di oftalmo- ta tumando luga den cuido
logia na Instituto Medico medico na Aruba. ImSan a
San Nicolas (ImSan). haya un inversion di 60 mi-
Den pasado semper e op- yon florin y poco poco tur e
eracion di catarata tabata trabounan ta kedando cla, na
tuma luga na Dr. Horacio fin di 2020 e proyecto aki lo
E. Oduber Hospital. ser finalisa completo.
E vision di mehora cuido y
Test di FAG ta wordo uza pa amplia servicionan pa trata
diagnostica problemanan di e pashentnan na Aruba ta du-
circulacion di e parti posterior nando resultado. Na final di
di e wowo (retina y choroid), dia nos ta prefera duna cuido
entre otro problemanan di medico aki na Aruba na luga
diabetes, ARMD, tumornan, di manda nos pashentnan
strokenan di wowo. E ta yuda afo. Den e cuadro aki tambe
tambe pa tuma decision to- nos ta yegando na culmina-
cante tratamento necesario cion di AruBIG tambe.

ORANJESTAD – SVb kier pago parcial di salario. E pro- aplica pa Subsidio di Salario.
clarifica y elabora ariba e grama aki ta bay via SVb. Esaki no ta posibel. Tur tra-
programanan di sosten fi- hado ta ricibi sosten por me-
nanciero FASE y Subsidio FASE ta un sosten financiero dio di FASE of tur trahado
di Salario. dirigi directamente ariba e ta ricibi ayudo por medio di
persona cu a perde trabou of Subsidio di Salario via su du-
Subsidio di Salario ta un sos- ta trahando hopi menos ora. nado di trabou.
ten financiero pa e empre- E persona ta aplica directa-
sanan local cu a consecuencia mente via e FASE Helpdesk Pa pregunta relaciona cu Sub-
di e situacion actual causa pa pa e sosten. sidio di Salario tin un Service
e pandemia COVID-19 ta Center. Por tuma contacto cu
sufri un perdida di entrada di Mirando cu e dos program- e Service Center via e-mail na
benta di por lo menos 25%. E anan aki ta core na mes mo- loonsubsidie@svbaruba.org.
meta principal di e programa mento ta importante pa men- Tambe por subi riba e pagina
di Subsidio di Salario ta pa ciona cu den 1 compania no di SVb www.svbaruba.org y
mantene mas trahado cu ta por tin algun trahado cu ta bay na e topico Subsidio di
posibel den servicio maske cu ricibi sosten financiero por Salario (na Doño di Trabou).
tin menos (of no tin) activi- medio di FASE y pa otro tra-
dad economico y pa garantisa hado e dunado di trabou ta

Ultimo dia pa aplica pa Subsidio di Salario ta dia 13 di juni

ORANJESTAD - Dunadonan di trabou cu ta economico y pa garantisa pago parcial di salario. por medio di FASE y pa otro trahado e dunado di
bin na remarke pa aplica pa Subsidio di Sala- trabou ta aplica pa Subsidio di Salario. Esaki no ta
rio pa luna di juni a ricibi un notificacion di No ta tur dunado di trabou ta bin na remarke pa posibel. Tur trahado ta ricibi sosten por medio di
SVb. E notificacion a wordo manda automati- ricibi Subsidio di Salario. Tin un lista di rekisito FASE of tur trahado ta ricibi ayudo por medio di
camente pa e e-mail cu e dunado di trabou tin cu e dunado di trabou mester cumpli cune (por Subsidio di Salario via su dunado di trabou.
registra na SVb como su e-mail (paga tino na wak esaki ariba https://svbaruba.org). SVb a manda
e junk of spam folder!). e notificacion pa aplicacion solamente pa e du- Pa facilita e dunado di trabou y brinda e ayudo mas
nadonan di trabou cu por entrega un aplicacion pa lihe posibel e Subsidio di Salario pa luna di juni ta
E dunado di trabou cu a ricibi e notificacion mes- Subsidio di Salario pa luna di juni. Pa luna di juni wordo paga den forma di un adelanto (na Hulan-
ter dirigi su mes na su portal digital MiSVb. Eynan tin un rekisito nobo cu e dunado di trabou mester des un voorschot) a base di e perdida di entrada di
e dunado di trabou ta ingresa e portal uzando su cumpli cune pa por ricibi e Subsidio di Salario. E benta premira pa e dunado di trabou pa luna di juni
credencial. E formulario di aplicacion pa Subsidio dunado di trabou mester obtene firma di su traha- 2020 compara cu su entrada di benta realisa na juni
di Salario ta bay aparece como un opcion. E formu- donan cu nan ta bay di acuerdo cu un reduccion di 2019. E dunado di trabou ta bay premira (schat) cu-
lario mester wordo yena completamente y despues e arbeidsomvang di minimal 20%. SVb tin un for- anto e ta bay tin na entrada di benta den luna di juni
mester primi e boton “entrega peticion”. E dunado mulario disponibel den e portal digital MiSVb cu e 2020. E diferencia entre juni 2019 y juni 2020 den
di trabou tin te dia 13 di juni, 2020 pa yena e for- dunado di trabou mester uza. E formulario mester porcentahe ta bira e dunado di trabou su perdida
mulario di aplicacion. E dunado di trabou mester wordo imprimi y dunado di trabou y tur trahado di entrada di benta premira cu mester yena ariba e
tuma su tempo pa yena e formulario specialmente mester firm’e. Despues e dunado di trabou mes- formulario di aplicacion.
ora di premira e perdida di entrada di benta. ter ‘upload’ e formulario cu tur firma bek den su
MiSVb. Si un trahado no kier firma pa e reduccion SVb kier recorda tur dunado di trabou cu ta hopi
Subsidio di Salario ta un sosten financiero pa e di e arbeidsomvang e dunado di trabou no lo ricibi importante pa e dunado di trabou mantene tur
empresanan local cu a consecuencia di e situacion Subsidio di Salario pa e trahado ey. Ta keda e ora su informacion di contacto, salario di trahadonan
actual causa pa e pandemia COVID-19 ta sufri un entre e dunado di trabou y e trahado en cuestion pa como tambe su cuenta bancario semper corecto
perdida di entrada di benta di por lo menos 25%. E yega na un areglo. den sistema di SVb. Durante e prome tanda di apli-
meta principal di e programa di Subsidio di Sala- cacion SVb a constata cu varios dunado di trabou
rio ta pa mantene mas trahado cu ta posibel den Ta importante pa menciona cu den un compania no tin informacion incorecto registra y esaki por tin
servicio maske cu tin menos (of no tin) actividad por tin algun trahado cu ta ricibi sosten financiero consecuencia indesea pa e dunado di trabou.