Page 9 - 02March2022

DIARANZON 2 MAART 2022 DIARIO PAGINA 9
Minister Geoffrey Wever:
E implementacion di e autoridad independiente di

competencia ta den interes di henter Aruba

tado cu e ordenansa nacio- independiente, den medio concurencia y supervision
nal encuanto competencia di e sociedad cu un repu- efectivo ta contribui na di-
(mededingingsverorden- tacion influyente serca e namismo y diversificacion
ing) ta drenta den vigor y cuidadanonan di Aruba, di economia, innovacion,
cu e supervision di esaki, comunidad empresarial, prijsnan abou pa consumi-
den man di e autoridad politica, gobierno, ciencia dornan y companianan y
independiente di compe- y abogacia. AFTA ta un miho calidad di servicio y
tencia (mededingingsau- participante prominente producto.” “E implemen-
toriteit), yama “Aruba Fair den debatenan publico en- tacion di e autoridad inde-
Trade Authority” (AFTA), cuanto mercado y supervi- pendiente di competencia
ta bira operacional. sion. ta den interes di henter
E meta di e orden- Minister Geof- pueblo di Aruba”.
ansa nacional di competen- frey Wever: “Reglanan di
cia ta pa garantisa un desa-
ORANJESTAD (AAN): poderoso. Banda di esaki royo economico duradero Aki dos siman Asociacion di
Comerciantenan na Aruba consumidornan y compa- y stipula regla encuanto
frecuentemente ta encon- nianan ta wordo perhudica acuerdonan cu ta limita Fyriotherapeutnan lo eligi
tra dificultad door di falta door di falta di un maneho competencia (mededing-
di un “level playing field” dirigi riba concurencia. ingsafspraken) y posicion directiva nobo
a consecuencia di comerci- Den cuadro di e di poder (machtspositie),
antenan cu no ta tene nan programa pa mehoracion como tambe stipula regla
mes na reglanan di permiso di e clima empresarial y pa cu supervision riba con-
y impuesto y tambe door clima di inversion na Aru- centracion di empresanan.
di concurencia inhusto ba, proyecto 3 “Implemen- E posicion den so-
door di formacion di car- tacion di Aruba Fair Trade ciedad premira pa AFTA
tel of door di companianan Authority” tin como resul- por wordo describi como
Biblioteca Nacional a expande su

coleccion cu casi 5 mil buki

ORANJESTAD (AAN): muscular y of joint, pero
Aki dos siman, esta Dia- pa na mes momento preve-
mars 15 Maart 2022, Ar- ni cu un pashent lo mester
ubaanse Verening van opera por ehempel ariba
Fysiotherapeuten (AVF) lo un edad ‘jong’ y hopi biaha
tene su eleccion di un Di- inecesariamente.
rectiva nobo pa e siguiente En corto: Fysiotherapie
3 aña cu ta stipula den nan ta ta yuda e cliente den un
Statutanan. forma curativo y tambe
Na ultimo parti di aña preventivo di cual AVF y
2021, AVF tabata hopi den Minister ta ariba un linea.
noticia pa cu e cambionan Mirando cu e dianan ta
cu AZV lo kier (a) haci acercando, e Directiva ac-
den su pakete Basico pa cu tual ta manda hopi exito
Fysiotherapie. En conec- na cada miembro cu ta y
tion cu esaki, AVF ta hopi of tin e deseo pa postula
agradecido cu por a reuni su mes pa un puesto den
ORANJESTAD (AAN): pa mucha y buki tocante comunidad cu ta desea di cu Minister di Salubridad, esaki.
Biblioteca Nacional diferente tema. P a comparti nan coleccion cu sr. Dangui Oduber, prome Finalisando, Directiva vi-
Aruba a expande su adulto biblioteca a haya otro lesador. Biblioteca cu tur e cambionan lo tuma gente ta gradici tur su mi-
coleccion cu casi hopi novela na Hulandes, a haya un donacion tambe lugar, den cual nan a splika embronan pa e sosten cu
5000 buki mientras Spaño y Ingles como for di bibliotecanan na nan rol importante pa nos nan a ricibi den e añanan
cu e coleccion digital tambe Papiamento. Hulanda. Pues pa un communidad cu emphacis cu a transcuri y ta spera cu
tambe ta sigi crece. E Un variedad amplio di y tur tin algo pa lesa y ariba e movecion fysico y e siguiente lo continua cu
coleccion a bira mucha bukinan di diferente disfruta. Lesamento ta keda fit y saludabel, y ala- animo y positivismo pa si-
mas diverso y rico cu topico pa un y tur. Banda bon pa mucha, hoben, vez tambe pa forma di ther- gui logra su metanan stip-
bukinan di mucha y buki di buki nobo, biblioteca adulto, adulto mayor y apianan cu no solamente ta ula pa cu nan profession di
pa adulto. Bukinan cu tambe a haya hopi buki biblioteca ta yama tur yuda e pashent recupera di Fysiotherapie.
storia na diferente idioma for di lesadornan den bon bini! su dolor y inconvenencia