Page 17 - hoh

a7
salud Diabierna 15 December 2023
Terapia di gene nobo ta mustra bon pero no ta disponibel den paisnan

cu mas mester di dje

(AP)—Varios hende na In- ta varia, pero algun investi-
dia y Tanzania, entre otro, gadonan a calcula entre seis
ta biba cu un malesa di pa ocho miyon—cu mas di
sanger hereda cu ta trans- un miyon na India y mas cu
forma celnan di sanger cinco miyon den e parti sub-
den instrumentonan di Sahara na Africa.
dolor. Un terapia di gene
nobo ta priminti un cura Ciudadano Gautam Dongre,
pa e yamado “sickle cell ken ta biba na Nagpur na In-
disease”, pero expertonan dia, a mira e dificultad den su
ta bisa cu tratamento no mesun famia y entre hende-
ta disponibel na India y nan cu el a conoce como lider
Africa—luganan unda e di India’s National Alliance
malesa aki ta mas comun. of Sickle Cell Organizations.
Desigualdad ta preveni E ta corda con su yiu homber
algun parti di mundo pa Girish tabata yora constante-
haya tratamento di gene mente pa via di dolor den su
en general. stoma y pia. Dokternan no a
diagnostic’e cu sickle cell te
Mientras cu acceso na tur 2.5 aña despues. Tratamen-
sorto di medicina ta limita tonan disponibel por reduci e cu no lo cambia gene pero ciona bon den hendenan cu fundacion- y gobiernonan lo
den paisnan den desaroyo, olanan di dolor conoci como lo tin e mesun meta: yuda e sickle cell. Pero expertonan mester hunga un rol pa por
e problema ta specialmente “crisis”. E yiunan di Dongre, curpa produci un forma fe- ta bisa cu curanan mas simpel provee esakinan na pashent-
severo cu e terapianan aki, awo 19 y 13 aña, ta tuma hy- tal di hemoglobina mirando probablemente lo no ta paga- nan.
cual ta un di e terapianan mas droxyurea, un droga di ki- cu e forma adulto no ta fun- bel toch pa hopi hende, pues
caro na mundo. Na banda di moterapia cu ta yuda preveni
su prijsnan caro, e terapianan e formacion di e celnan “des-
aki ta extremamente compli- forma” y controla e malesa.
ca pa duna pashent pasobra
nan ta rekeri hospitalisacion Otro pashent den areanan
largo, ekipahe medico so- rural ta muriendo hopi jong
fistica y dokternan specifica- sin haya e tratamento corec-
mente entrena pa esaki. Te to, Dongre a bisa. E situacion
awo, dos terapia pa sickle cell ta mescos na Oost Africa. E
a ser aproba den paisnan mas realidadnan scur aki por haci
rico: ambos na Merca y un na e costo di terapia di gene un
Britania y Bahrain tambe. obstaculo imposibel, manera
expertonan ta bisa. E prijs pa
Dificil pa haya tratamento dos sesion di terapia na Mer-
basico ca ta 3.1 miyon y 2.2 miyon
Pa terapia di gene ta un op- dollar aunke costonan por
cion, hendenan den na- varia pa pais. Esaki pasobra e
cionnan den desaroyo mester proceso pa duna e terapianan
biba largo suficiente pa por ta tuma hopi esfuerso.
hay’e. eynan, sickle cell dis-
ease tin mas chens pa debilita Pashentnan mester bay
of hasta mata compara cu re- hospital, unda nan ta kita
gionnan mas rico. Diagnosis nan stem celnan for di nan
laat ta comun y cuido basico sanger. Un tratamento, crea
ta dificil pa haya. pa Vertex Pharmaceuticals y
CRISPR Therapeutics, ta en-
Sickle cell disease ta afecta volvi e mesun proceso pa pa-
hemoglobina, e proteina den shentnan. Nan mester haya
celnan di sanger cu ta carga kimoterapia prome cu nan
oxigeno. Un mutacion gen- haya nan celnan altera, y pasa
tico ta causa e celnan haya varios siman den hospital.
un forma crescent, cual por E proceso por cana pa hasta
blokia e paisahe pa sanger varios luna.
core y causa problema mane-
ra dolor extremo y daño na Cientificonan ta trahando pa
organonan. haci versionnan di e terapi-
anan cu ta facil pa adminis-
Calculacionnan global di con tra. E ekipo di Vertex ta pur-
hopi hende tin e malesa aki bando pa desaroya un pildo