Page 10 - bon-dia-aruba-20210630
P. 10

A10   hende
                    Diaranson 30 Juni 2021

                                      "NOS  AMISTAD" Cla pa cuminsa cu bishitanan


                                                                                    di fasenan den preparacionan di  nador  di  e  proyecto  Hunto  Grandi
                                                                                    e Proyecto cual lo hiba e nomber  Grandi Hunto tambe a hiba palabra,
                                                                                    "NOS  AMISTAD",  cu  tawata  un  a  sigui  cu  otorgamento  di  certifica-
                                                                                    curso  bou  guia  di  Sra  Madelyn  donan  na  e  cursistanan  participante,
                                                                                    Ridderstap,     "begeleidingskun-   kendenan por cierto tur ta 60+.
                                                                                    dige"  y  Sra  Enrita  Werleman,
                                                                                    "Phycosocial Consultant".           Comienso di e proyecto ta tentativa-
                                                                                                                        mente e siman di 5 pa 9 di juli y lo
                                                                                    Durante  4  siman  consecutivo  nan  termina  e siman di 20 di september.
                                                                                    a  percura  pa  comparti    tur  conose-
                                                                                    mento y duna tur herment necesario  Ta premira cu e proyecto  aki tambe
                                                                                    na e cursistanan y asina  tur por subi  lo bira uno, cu lo wordo bon acepta
                                                                                    field cu tur confiansa y cumpli cu e  mescos cu tur e demas proyectonan
                                                                                    tareanan apunta na cada un.         cu a wordo presenta door di FMTB,
                                                                                                                        cu a cay den masha bon tera, manera
                                                                                    Cada  cursista  tin  e  tarea  di  bishita  por ehempel :
                                                                                    un  adulto  mayor  1  biaha  pa  siman,  •   Desaroyo Digital, den coop-
                                                                                    durante 12 siman consecutivo, cu ta  eracion cu SETAR
                                                                                    biba den soledad y/of ta sinti falta di  •   Un canto di alegria den bario,
                                                                                    compania. Aki lo comparti un tempo  durante  temporada  di  Pasco,  Dia  di
                                                                                    valioso cu e adulto mayor, sea cu un  Mama y Dia di Tata ultimamente, y
                                                                                    combersacion,  lesa  un  buki  cu  ne,  e Fiesta di San Juan, hunto cu Grupo
                                                                                    resa, hunga weganan di mesa, dal un  Nucleo
                                                                                    koffie hunto, of haci algo cu e lo sinti  •   Nos Hofi 60+, hunto cu Cas
                                                                                    bon  cu  ne.    Stella  Geerman,  Lupita  Shabururi
                                                                                    Gil y Ingrid Croes-Dubero, mentor-  •       Percussion 60+ na San Nico-
                                                                                    nan di e proyecto, lo duna guia na e  las
                                                                                    boluntarionan cu lo bishita e grandi-  •    T era y Lama pa 60+ na Eagle
                                                                                    nan durante e periodo di 12 siman.  Beach
                                                                                                                        •       Copy Center pa gruponan di
                                                                                    Como parti di e curso, Sra dr Maritsa  60+
                                                                                    Ordoñes di DVG a duna un charla ex-
                                                                                    tenso, cu tawata carga e nomber EN-  Na  final  Sr  Rudy  Leysner  a  dirigi
                                                                                    VEHECIMENTO.  Aki  cursistanan  bunita palabranan di aprecio y grati-
                                                                                    a haya informacion di e fasenan, con  tud  na  Sra  Lena  Orman  di  Grupo
                                                                                    un persona ta enbehece.             Nucleo, cu hunto cu su esposo Jose
                                                                                                                        Orman,  tawata  e  motor  tras  di  e
                                                                                    Pa finalisa e curso Sr Rudy Leysner  proyecto  Alegria  den  Bario,  special-
                                                                                    di  FMTB  a  hiba  palabra  y  a  gradici  mente esun di Tata y Mama y di San
                                                                                    tur  e  boluntarionan  cu  lo  partisipa  Juan, unda a bay canta pa e grandinan
                                                                                    na  e  proyecto  nobo  aki,  cu  ta  sigur  cu ta nan so of den casnan di cuido.
                                                                                    un necesidad grandi. Tambe a gradici  Tin algun projecto cu pronto lo bay
                                                                                    D.T.I. pa nan espacio y tur esnan cu  mira lus di dia y dentro di poco esaki-
                                                                                    di un of otro forma a duna nan coop-  nan lo wordo debidamente anuncia.
                                                                                    eracion y CEDE Aruba pa nan aporte.
                                                                                                                        Prensa lo wordo  poni y bon teni na
            Den cuadra di e siguiente proyec-   to  di  Fundacion  Movemento  ta  Despues  cu  Rosa  Leon,  specialista  altura manera semper, di e desaroyo
            to di Hunto Grandi Grandi Hun-      Bida, recientemente a termina un  den  Gerontologia  y  alaves  coordi-  di e proyecto "NOS AMSTAD".

                                    Fundacion Pa Nos Muchanan ta presenta charla:


                                                           Disciplina y Recompensa


            Centronan  cu  a  participa  di  Cuido  y  Guia  di  Mucha
            ta:  Angel  Speelschool,  tocante  e  maneranan  effec-
            Dizah’s Speelschool, Eiva  tivo pa disciplina y duna rec-
            Conta Storia, Honey pony  ompensa.
            Daycare,  Little  Zoo  Day-
            care,  Speelschool  Pasa  E charla a tuma lugar diamars
            Dushi Pasa Pret              di 22 di Juni.

            Cada  Trahador  Pedagogico  Cursitanan a recibi informa-
            cu  ta  traha  den  un  Centro  cion entre otro di e diferen-
            di  Cuido  y  Guia  di  Mucha  cia entre castigo y disciplina,
            (Creche y traimerdia) ta pasa  time out vs time in y a traha
            hopi  tempo  cu  e  muchanan  nan  propio  systema  di  rec-
            den  nan  grupo.  Mirando  e  ompensa  den  grupo.  E  in-
            hecho aki, por conclui cu cu-  formacion cu a ser presenta a
            huntamente cu e mayor(nan)  yuda cada centro engrandece
            nan tin un responsabilidad y  nan conocemento den e dife-
            un  tarea  sumamente  impor-  rente formanan pa stimula e
            tante ora ta trata cuido, y guia  comportacion desea.
            di nos muchanan.
                                         FPNM  ta  sumamente  satis-
            Pa  e  motibo  aki,  Fundacion  fecho cu e interes pa e curso
            Pa Nos Muchanan a organisa  aki y kier a felicita cada Cen-
            un charla pa diferente Centro  tro di Cuido cu a participa!
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15