Page 2 - HOH
P. 2

PAGINA 12                                                         DIARIO                                          DIAHUEBS 20 JUNI 2024
                 Minister Thijsen na recepcion di despedida pa Secretario


                                                          di Estado Van Huffelen


                                                                        Hulanda y Aruba.


                                                                        Den su discurso Alexandra
                                                                        van  Huffelen a  mira bek
                                                                        riba e dos aña y mey cu e
                                                                        tabata den e funcion aki.
                                                                        El a para keto na su bishi-
                                                                        tanan na y su intercambio-
                                                                        nan cu e mandatarionan di
                                                                        e parti Caribense di Reino.
                                                                        Tambe e trabaonan cu el a
                                                                        logra realisa riba e agenda
                                                                        di digitalisacion. E manda-
                                                                        tario a bisa su hopi trabao
                                                                        a wordo haci, pero cu las-
                                                                        timamente door di e caida
                                                                        di e Gabinete Rutte IV, tin
                                                                        proyectonan  cu no por e
                                                                        keda  finalisa.  Finalmente
                                                                        el a bisa di ta spera cu su   talisacion.                sica di Juni Juliet.
                                                                        sucesor sigui riba e mesun
                                                                        caminda pa loke ta e Rela-  E recepcion a sigi den un  E potretnan ta cortesia di
                                                                        cionnan den Reino y Digi-   esfera hopi ameno cu mu-     Arubahuis

                                                                                                   Minister Dangui Oduber

                                                                         Pronto lo digitalisa henter e sector di



                ORANJESTAD         (AAN)    des. Sr. Thijsen a desea se-    cuido medico via Aruba Health App
                Den Haag: Na Nieuwe  ñora Van Huffelen tur clase
                Kerk na Den Haag a tuma  di exito  den loke elo  bai    ORANJESTAD         (AAN):
                lugar un recepcion pa tuma  haci despues di e funcion   Minister di Turismo y Sa-
                despedida di Alexandra van  di Secretario di Estado.    lud Publico, Dangui Odu-
                Huffelen como  Secretario                               ber ta contento con e pro-
                di Estado pa  Asuntonan  Durante e programa oficial      greso di digitalisacion  di
                di Reino y Digitalisacion.  un video a wordo pasa cu    e Aruba  Health Applica-
                Na e ocacion aki Minister  palabranan di gratitud y     tion ta canando. Un bunita
                Plenipotenciario  mr. Ady  aprecio di mandatarionan     proyecto  unda pronto lo
                Thijsen a gradici Alexan-   di e parti Caribense di Re-  digitalisa henter e sector di
                dra van Huffelen pa e buni-  ino, na unda tambe Prome   cuido medico haciendo uzo
                ta cooperacion durante di  Minister di Aruba mr. Ev-    di tecnologia y innovacion
                e periodo cu e tabata Sec-  elyn Wever-Croes  tabata    via e Aruba Health App
                retario di Estado.  Tambe  tin un mensahe pa Alexan-    Setar hunto cu Ministe-
                Minister Thijsen a gradici  dra van Huffelen, na unda   rio  Salud  Publico  y AZV
                Alexandra van Huffelen pa  tambe e prome mandatario     ta trahando duro  ariba e
                su comprension y su amor  di Aruba a gradici Secre-     proyecto pa asina brinda
                y  afecto  grandi pa e parti  tario di Estado van Huffel-  un miho servicio na nos
                Caribense di Reino Hulan-   en pa e cooperacion entre   aseguradonan. Cu e avanse

                Sospechoso #4 deteni                                    di e proyecto, pronto ase-  historia medico. E innova-   un resultado pa sigui me-
                                                                        guradonan  por bay expe-
                                                                                                    cion di e plataforma aki ta  hora tur e servicionan y
                                                                        riencia un  cambio grandi
                       awor na Curaçao                                  den e manera  cu ta  haci   permiti e aseguradonan pa  e calidad di  cuido pa tur
                                                                                                    yega na  nan informacion  dokter di cas por traha na
                                                                        cita na  nan  dokternan di
                                                                        cas  via e  plataforma di   medico 24 ora pa dia cu ta  un  manera  mas  eficiente,

                WILLEMSTAD: Un per- a keda deteni den Prison di         Aruba Health Application.     haci e proceso mas rapido.  transparente y mas rapido
                sona mas a keda deteni rel- SDKK mes.                                                                            y asina tambe e comunidad
                aciona  cu e investigacion     E sospechoso aki pa col-  Den cuadro di mehora       Minister Dangui Oduber a  por ta mas informa y sinti
                                                                                                    pone e vision y conhunta-
                                                                                                                                 nan mes den control di nan
                rond di e atraco violento y  mo ya caba ta deteni pa un  calidad y servicio di cuido   mente cu Setar y  AZV  a  salud y calidad di bida.
                fatal cu a cobra bida di un  otro caso  di asesinato cu  na Aruba  e plataforma di   logra introduci  un plata-  Minister Dangui Oduber
                Polis di Marechaussee Hu- a tuma lugar na 2023 den      “Aruba Health  App” lo      forma inovativo pa Aruba  ta gradici tur e partnersnan
                landes, cu a socede fin di  area di Otrobanda na e isla.     bira un  pa  traha cita via   unda e pashent ta central  cuta trahando incansable-
                luna di Mei.                E tambe tin algo di haber   MiDokterDiCas,  tambe       y mas acceso y control di  mente pa pronto por lansa
                                                                        por  ricibi receta prescribi
                   E siman aki, Recherche  cu e atraco fatal, y awor ta   via  MiRemedi y alabes    nan salud. Segun e manda-    y introduci  e plataforma
                a detene e hoben A.H.F. di  deteni.                     haya otro informacionnan    tario esaki ta un “era nobo”  di Aruba Health App na e
                19 aña naci na Curaçao.  El                             importante di e pashent su   pa asina digitalisa henter e  pueblo di Aruba.
                                                                                                    sector di cuido medico, cu
   1   2   3   4   5   6   7