Page 17 - bon-dia-aruba-20220104

a17
celebridad Diamars 4 Januari 2022

Documento cu segun prins Andrew ta preveni demanda ta keda divulga

(AP) — Un muhe, kende a 2019 mientras e tabata warda
bisa cu e tabata victima di su huicio na Merca pa acusa-
traficacion sexual na Prins cionnan di traficacion sexual
Andrew di Reino Uni door cu no tabata involucra An-
di Jeffrey Epstein a acepta drew.
$500mil na 2009 pa resolve
su demanda contra e mi- Su ex-pareha, Ghislaine
yonario Mericano y cual- Maxwell di 60 aña di edad
kier otro persona ‘cu por a keda condena siman pasa
tabata inclui como po- na Manhattan pa cargonan
tencial acusado’, segun un di traficacion sexual y con-
documento di corte revela spiracion relaciona na varios
dialuna. muhe despues di un huicio
cu a dura un luna largo. Gi-
Abogadonan di e prins ta uffre no tabata un di e su-
bisa cu e lenguahe mes- puesto victimanan den e caso
ter prohibi Virginia Giuffre en cuestion.
di demanda Andrew awo,
maske e no tabata un partido Hues Alison J. Nathan,
den e resolucion original. kende a presidi riba e huicio,
a pidi abogadonan na ambos
E acuerdo legal priva di 2009 banda pa sugeri na ki mo-
a resolve acusacionnan cu mento mester pone un fecha
Epstein a contrata Giuffre di sentencia y na ki momento
tempo cu e tabata adolescen- mester programa un huicio
te pa ta un trahador sexual na pa perhucio, cu a keda separa
su propiedad na Palm Beach, di e otro cargonan cu Max-
Florida. No a nombra An- Na augustus Giuffre a de- Epstein, di 66 edad, a tuma su mesun bida na augustus well tabata enfrenta.
drew den e demanda ey, pero manda e prins, bisando cu el
Giuffre a alega cu Epstein a a abusa di dje sexualmente
mand’e rond mundo pa en- varios biaha na 2001, tempo
cuentronan sexual cu can- cu e tabatin 17 aña di edad.
tidad di homber, ‘incluyendo Abogadonan di e prins ta bisa
realesa, politico, academico, cu Andrew nunca a abusa
comerciante y of conocirnan sexualmente di Giuffre, y cu
personal’. e ta ‘rechasa e acusacionnan
E resolucion revela dialuna falso di Giuffre den su con-
tampoco ta menciona An- tra’.
drew, pero ta contene un Nan tambe a skirbi cu Giuf-
solo paragraf bisando cu ta fre a demanda Andrew ‘pa
protege ‘cualkier persona cu logra otro pago riba su cus-
por ta inclui como potencial tia y riba custia di esnan mas
acusado’ di keda demanda pa cerca di dje. Abuso di Epstein
Giuffre. contra Giuffre no ta hustifica
su campaña publico contra
Abogado Andew Brettler, prins Andrew.”
representando e prins, a bisa
hues di corte federal na Man- Argumentonan tocante e so-
hattan cu e acuerdo mester licitud pa rechasa e deman-
libera Andrew di ‘cualkier da ta programa pa diamars.
posible responsabilidad’. Recientemente, abogadonan
di e prins a bisa cu mester no
Abogado David Boeis, kende permiti Giuffre demanda na
ta representa Giuffre, a bisa merca, pasobra el a biba may-
den un declaracion dialuna oria di e ultimo dos decada na
cu e lenguahe tocante protec- Australia y no por adecuada-
cion di posibel acusadonan mente declara su mes como
den e acuerdo entre su clien- un residente di Colorado,
te y Epstein tabata ‘irelevante’ unda su mama ta biba.
na e demanda contra e prins,
en parti pasobra e paragraf Hues Lewis A. Kaplan a re-
no a menciona e prins y e no chasa un intento di e aboga-
tabata sa di dje. “E no por a donan pa stop progreso di e
ta un ‘posible acusado’ den demanda y somete Giuffre na
e caso resolvi contra Jeffrey un interogacion riba e asunto
Epstein, ambos pasobra e no di unda e ta residente.
tabata suheto na hurisdiccion
na Florida, y pasobra e caso Na n di 2019, prins Andrew
na Florida tabata involucra a bisa BBC Newsnight cu e
acusacionnan di cual e no ta- nunca a haci sex cu Giuffre,
bata parti”, Boies a bisa. bisando, ‘e no a sucede’. El a
bisa cu e no tin memoria di a
Boies a bisa cu e tabata kier conoce Giuffre. E entrevista
revela e acuerdo Epstein-Gi- a ricibi critica di esnan cu a
uffre publicamente pa ‘refuta bisa cu Andrew tabata mustra
acusacionnan haci tocante insensible pa cu e victimanan
esaki pa ‘campaña di PR’ di di Epstein. Despues, e prins a
prins Andrew. retira di su debernan real.