Page 2 - AHATA

DIASABRA 6 JANUARI 2024 DIARIO PAGINA 7
Famia turista di crusero a keda encanta cu e ciudad

di Aruba, pero nan a cumpra BBQ cu a laga di desea

ORANJESTAD (AAN) dje, pero a cumpra algun
– Un famia turista cu a articulo tambe pa hiba di
bin den crusero Diahuebs regalo na nan pais.
a keda encanta cu Aruba, Loke si nan a wordo
a recore Caya Grandi y decepciona ta ora nan a
a haci diferente compra, drenta den un lugar habri
pero a keda asombra di unda nan ta traha BBQ.
mira cuanto edificio a de- Na prome lugar, na e
teriora na un forma lam- parti di banki cu mesa
entable, pasobra e centro tabata tin cantidad di
di ciudad ta bunita pero musca cu dificilmente un
e edificionan ey ta kita famia grandi por a sinta
parti di buniteza. come eynan. Pero asina
Nan a goza ora nan a mes nan a keda y pidi
subi e tram tambe, y ta cuminda. Ora nan a trece
haya cu e ciudad ta basta e cuminda pa nan (nuebe
limpi, compara cu otro persona), e spare ribs ta-
lugarnan cu nan a bishi- bata hopi kima (mas car- Pero nan a haya e carni nan aki mester tin e seyo cuminda traha of empa-
ta, incluyendo e centro di bon y weso cu carni) y desagradable presenta di sanidad publico, cu ta keta frio (frizer). Nan a
ciudad di nan mes pais. e galiña pasa di candela y sin smak.Nan ta per- mustra cu e comercian- puntra si aki na Aruba e
Nan a bay na e botica pafo y curu paden. Nan sonanan cu ta cuida nan tenan cu ta bende carni sistema aki ta existi. Ber-
na final di Caya y nan a a pidi, cu hopi respet, un salud mas tanto cu nan no ta bende si e no ta dad ta cu DIARIO no ta
wordo sirbi na un forma señora di e cushina si e por, y nan a comenta den trata contra salmonella, na haltura, pero ta un bon
asina bunita, cu un smile por cushina e galiña un nan pais awo a bira un y e seyo nan tine na bista pregunta cu nos por haci
y pasenshi, cu nan no a poco mas. Nan a haci’e ley di alimentacion cu publico, sea nan ta bende na e instancia concerni.
limita na cumpra un re- si, y el a keda bon. Nan a e galiña y cierto tipo di
medi pa dolor di cabes haya cu e salada si tabata carni wordo trata contra Dia Mundial di Braille a wordo
cu nan a sinti mester di dushi hunto cu e maishi. salmonella. E producto- observa dia 4 di Januari
Premier Wever-Croes:
“Ban celebra nos Carnaval cu entusiasmo dunando

semper prioridad na siguridad y respet pa otro”

ORANJESTAD (AAN):
E temporada di Carnaval
pa e aña aki ta cuminsa cu
su prome evento diasabra
anochi 6 di januari. Carnaval
ta e celebracion cultural di
mas grandi di Aruba na unda
cu expresionnan di fantasia y
color ta haya bida den varios
evento. E creatividad di nos
hendenan carnavalesco ta
e refleho di e Arubiano cu di Carnaval. Prome Minister nos Carnaval y mustra
ta stima y cuida su cultura. ta encurasha tur pa celebra mundo henter cu Aruba si
E aña aki Aruba ta celebra Carnaval na un manera hopi sa con ta celebra Carnaval.
Carnaval 70 y tur cos ta responsabel y pa tur hende Feliz Carnaval Aruba”,
mustra cu e lo bay ta grandi y goza sanamente y cu midi. Prome Minister a expresa. ORANJESTAD (AAN): Aseguro Medico General di
bunita. Exito di un Carnaval, “Mi ta encurasha Prome Minister Aruba, AZV a indica cu dia 4 di Juni tabata un dia spe-
ta e cooperacion di disciplina tur hende pa celebra nos ta gradici tur esnan
y ordo cu organisadonan, Carnaval cu entusiasmo pero cu ta engrandece nos cial. Un dia pa corda riba tur nos hendenan cu ta ciego of
part ic i pa nte nan, pa semper duna prioridad Carnaval. Organisadornan, visualmente limita.
autoridadnan, na siguridad y respet pa Participantenan, Lidernan di Tambe pa celebra e hacimento di aña di Louis
organisacionnan di cuido y otro. Laga nos cuida nos Grupo, Bandanan Musical. Braille, e inventor cu a inventa Braille na 1809. Braille ta
cada ciudadano carnavalesco muchanan, no expone nan na Tur esnan cu ta traha pa haci e metodo cu a wordo inventa pa asina tur persona ciego
ta pone den e temporada mucho solo y zonido fuerte, nos Carnaval sigur, cuerpo por siña “lesa” pa medio di un combinacion di puntonan
aki. tampoco na oranan mucho policial, ambulance, Rode diki riba papel.
Prome Minister laat di anochi. Duna nan Kruis, DOW, Serlimar entre Centenares di aña despues ainda ta haci uzo di
Evelyn Wever-Croes, den suficiente di come y hopi otro. Danki na boso tur cu ta e metodo aki no solamente pa lesa pero tambe pa “re-
nomber di Gobierno di awa. Laga nos comporta nos haci e temporada aki bunita, conoce” aparatonan of potchi cu tin den cas. Asina ta
Aruba ta desea pueblo di mes na un forma civico pa festivo, sigur, cu disciplina y facilita tur persona ciego of visualmente limita den nos
Aruba un dushi temporada
asina tur hende por celebra ordo. bunita mundo.