Page 13 - KPA DEC 13, 2014
P. 13
INA 58 DIARIO DIASABRA 13 DECEMBER 2014
Shopping den Caya Diasabra Kiebro den un cas na Sero
& Diadomingo
ORANJESTAD (AAN): mucho mas. E bunita street Janchi y na Brasil
MAMBO conhuntamente cu car of trem lo ta core full dia
tur commerciante ta invita te cu 8or di anochi pa hibabo O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; durante ausencia di doño di patruya a pone central di po-
pueblo en general pa nan dia for di punta di La Linda te cu Kiebro a wordo reporta dia- cas. lis na altura di e caso y a so-
y nochi di compras e week- Plaza Niki unda cu e ambi- huebs merdia na un cas na Patruya seccion San Nicolas licita presencia di recherche
end aki. ente lo tey sigur. Sero Janchi. a bay atende e caso y senora tecnico relaciona cu posibel
Polis di Noord a bay atende e W. a denuncia na polis cu ora evidencianan laga atras.
Diasabra, december 13 lo Tambe MAMBO por anun- caso y na e adres e señora di el a yega cas el a ripara cu
tin un dia masha agradable cia cu diadomingo, decem- inicialnan S.M.V. a denuncia desconocinan a destrui porta Bin busca
prepara pa un y tur bin haci ber 14, caya tambe lo ta habri cu for di su cas ladron a horta di patras di cas .esaki di parti paña awe
nan compras di pasco. Caya for di 10 di mainta te cu 2 or in Xbox 360, un Wii color paden. na Madiki
y tur tienda ta warda tur di atardi. Probecha e dia aki preto, un Tablet color blanco Patruya a tuma e denuncia
hende for di 10 di mainta te pa haci bo compras trankil y y un Laptop Hp preto. y nan lo warda pa senora ORANJESTAD (AAN):
cu 8 di anochi cu yen di of- den bon ambiente. MAMBO Na un cas situa na Brasil W. entrega lista di locual a Diasabra, 13 di December
ferta y surtidi di mas grandi ta gradici pueblo henter cu tambe ladron a kibra drenta wordo horta den su cas. E Comishon UN MAN PANOS
na Aruba. Lo ta bay tin var- semper a sa di sostene nos RUMAN ta invita e pueblo di
ios gaita na varioslugar den commerciantenan local den Aruba y muy especial e bar-
caya, hunto cu Dino jump y caya principal. rio di Madiki y Playa Pabou
pa bin haci boso escohencia
Cumana # 76 Cumana # 76 y busca Bo panya /zapato/
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Cortina/panya pa baby/panya
pa hende homber y muher/
(297) 593-0857 (297) 593-0857 tas y algun regalitos pa e di-
anan di Pasco.
“Cerca Dios si mi alma ta na paz, ta di dj’e mi salbacion ta bini” “Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Ps 62:1 Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Esaki lo ta na Oficina di dr.
E ta hibami na awa tranquil, Gerrit Croes na Driemaster-
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero agradecido pa tur loke Pami bolbe haja forza” straat 53, for di 10:00 mainta
e la hasi y nifica pa nos, nos ta participa Salmo: 23 – 1:00 atardi.
fayecimento di mi esposo, nos tata, welo y
bisawelo stima: Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero Ta deseo di nos Comishon
conforme cu boluntad di Dios, nos ta pa nos comunidad pasa un
Angel Solognier participa fayecimento di: Pasco yena di amor y habri
un Anya Nobo yen di sper-
Mihor conoci como: “Buchi” Ingrid Patricia Vrolijk anza y bendicion.
Na nomber di su: Tambe conoci como Patrice Anochi pa
Esposa: Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman *06-04-1960 - +10-12-2014 mayornan
Rumannan: Sra. Ofelia y Anselmo Tromp y famia di 4de Klas
Na nomber di su E.P.B.-San
Sra. Viuda Josefa y †Pedro De Mey-Solognier y famia mayoran: Juan y VictorinaVrolijk-Kock
†Sra. Precilia y †Henry Croes-Solognier y famia Yuinan: Daniel Quant y Kevin Quant Nicolas
†Hose Solognier Tata di su yuinan: Marcelino Quant
Sra Aida y Jossy Werleman-Solognier y famia Ruman-nan: Orlando Vrolijk y Orelis Kelly ORANJESTAD (AAN):
Sr. Reynaldo Solognier Directiva y maestronan di
Sra. Rita y Henry Trimon-Solognier y famia Gina Vrolijk y Roberto Slater E.P.B.- San Nicolas, kier a
Sra. Maria y Ronny Maduro-Solognier y famia Subrina-nan: JayshreeVrolijk y yuinan invita cordialmente tur e ma-
Swa: Sr. Olindo y Dora Koolman-Croes y Eugene y Lynell yornan di alumnonan di 4de
Cuña: Sra. Emelina “Mina” y LidienneVrolijk y Lionel Dirksz y yuinan klas pa anochi informativo
†Raymundo “Ray” Loopstok-Koolman Jeritza Ras y Alvin Boekhoudt (servicio, economía, Techni-
Amigonan di cas: Ergibio Gomes y famia, Karel y famia, Fai Orlando y Orlaine Vrolijk co)
Koolman, Alfredo Thiel, Efe de Cuba, Pedro Gomes, Tico Briesen, Suegro y Suegra: Modesto y Maria Quant-Tobel
Marjorie Pierre y famia Swa y Cuñanan: Donicia (Ica) Quant y Herbert Coco y yuinan Esaki lo ta Dialuna 15
Yiunan di curason: Albertico “Tico” Loopstok y esposa Lourdes Sirio (Bito) Quant y Lucy Stella Rodriguez y yuinan December 2014, for di 6:00
Angeline “Gina” Loopstok y Pedro Edgar (Joselito) Quant y yuinan – 8:00 di anochi. Esnan di
Erwin Loopstok y famia Francisco (Jeyo) y Judith Quant-Santa Cruz y yui EPB ta spera riba presencia
Aldrick “Charro” Loopstok y Marianela Amiga-nan di cas: Isabel Dammers, Olguita Antonette, Raiza di e mayornan.
Shantal De Cuba y famia, Ariel Beltre Fräser, Felicia castillo, Lidia v/d Linde, Merveline Geerman,
Mario Dirksz y famia Zoraida Briesen y tur su amiganan di Quota Club y miembro y
Jessysay Werleman ex miembronan di SNBA y un Danki na Eldridge Tromp pa e
Nieta (o)nan: Andrina y Kendrick, Denise, Theondrick, Andrew y cariño brinda.
Herlin, Sherwin y Daniela, Joanda y Lendy, Shermeline y Sheila
Kock, Joally y Nathanael, Kimberley, Keighley, Rayvon, Rayvienne, Ta invita tur tanta y omo-nan, comer y comper-nan, primo
Jorrick y Juliene, Shamiley, Clayton, Krissi-ann, Jolaine y Randon y prima-nan, conocirnan y coleganan di Patrice Toys &
Bisanieta (o)nan: Joslenne, Gillione, Janaily, Rayshiline, Jaythan, Gifts y Patrice Express, pa asisti na e acto di despedida cual
Raynier, Raxiene, Xylon, Exialeen lo tuma lugar diasabra 13 di december 2014 na Misa Cristo
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Rey (Brazil) di 1 pm pa 3 pm.
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan, comer y compernanm Acto di cremashon lo tuma lo tuma lugar den ceno familiar.
ihanan
Demas famia: Solognier, Koolman, Loopstok, Erasmus, Tromp, de Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Mey, Croes, Werleman, Trimon, Maduro, Boekhoudt, Kelly, Lacle, de diabierna 12 di december 2014 di 7 or pa 9 or pm.
Cuba, Briesen, Geerman, Noguera, Loefstop, Gomes, Danjo, Smith, Nos kier a gradici Karin Geerman y Fundacion Edmund Harms
Kock, Curiel, Richardson, Nicolaas, Dijkhoff, Holmond, Angela, y tur esnancu a compaña nos, pa e yudanza y apoyo durante e
Arends, Lampe, van der Linden, Sprock, Wever, Huaman, Perez momentonan difícil aki.
Quevedo, Diaz, Oduber. Ingrid semper a adora un bisti elegante y preto, pero su alma
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Solognier ta yen di color y esey nos kier celebra. colornan di luto no ta
necesario.
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida di menciona un
cual lo tuma lugar dialuna 15 di december 2014 na misa Imaculada of otro famia of conocir den nos tristesa.
Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico Envez di manda flor of krans un donashon pa Edmund
Pastor de Vries na Sta. Cruz. E restonan mortal di nos defunto Harms Foundation lo ta altamente aprecia.
stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 13 di
december 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
Disculpa nos si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
Shopping den Caya Diasabra Kiebro den un cas na Sero
& Diadomingo
ORANJESTAD (AAN): mucho mas. E bunita street Janchi y na Brasil
MAMBO conhuntamente cu car of trem lo ta core full dia
tur commerciante ta invita te cu 8or di anochi pa hibabo O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; durante ausencia di doño di patruya a pone central di po-
pueblo en general pa nan dia for di punta di La Linda te cu Kiebro a wordo reporta dia- cas. lis na altura di e caso y a so-
y nochi di compras e week- Plaza Niki unda cu e ambi- huebs merdia na un cas na Patruya seccion San Nicolas licita presencia di recherche
end aki. ente lo tey sigur. Sero Janchi. a bay atende e caso y senora tecnico relaciona cu posibel
Polis di Noord a bay atende e W. a denuncia na polis cu ora evidencianan laga atras.
Diasabra, december 13 lo Tambe MAMBO por anun- caso y na e adres e señora di el a yega cas el a ripara cu
tin un dia masha agradable cia cu diadomingo, decem- inicialnan S.M.V. a denuncia desconocinan a destrui porta Bin busca
prepara pa un y tur bin haci ber 14, caya tambe lo ta habri cu for di su cas ladron a horta di patras di cas .esaki di parti paña awe
nan compras di pasco. Caya for di 10 di mainta te cu 2 or in Xbox 360, un Wii color paden. na Madiki
y tur tienda ta warda tur di atardi. Probecha e dia aki preto, un Tablet color blanco Patruya a tuma e denuncia
hende for di 10 di mainta te pa haci bo compras trankil y y un Laptop Hp preto. y nan lo warda pa senora ORANJESTAD (AAN):
cu 8 di anochi cu yen di of- den bon ambiente. MAMBO Na un cas situa na Brasil W. entrega lista di locual a Diasabra, 13 di December
ferta y surtidi di mas grandi ta gradici pueblo henter cu tambe ladron a kibra drenta wordo horta den su cas. E Comishon UN MAN PANOS
na Aruba. Lo ta bay tin var- semper a sa di sostene nos RUMAN ta invita e pueblo di
ios gaita na varioslugar den commerciantenan local den Aruba y muy especial e bar-
caya, hunto cu Dino jump y caya principal. rio di Madiki y Playa Pabou
pa bin haci boso escohencia
Cumana # 76 Cumana # 76 y busca Bo panya /zapato/
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Cortina/panya pa baby/panya
pa hende homber y muher/
(297) 593-0857 (297) 593-0857 tas y algun regalitos pa e di-
anan di Pasco.
“Cerca Dios si mi alma ta na paz, ta di dj’e mi salbacion ta bini” “Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Ps 62:1 Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Esaki lo ta na Oficina di dr.
E ta hibami na awa tranquil, Gerrit Croes na Driemaster-
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero agradecido pa tur loke Pami bolbe haja forza” straat 53, for di 10:00 mainta
e la hasi y nifica pa nos, nos ta participa Salmo: 23 – 1:00 atardi.
fayecimento di mi esposo, nos tata, welo y
bisawelo stima: Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero Ta deseo di nos Comishon
conforme cu boluntad di Dios, nos ta pa nos comunidad pasa un
Angel Solognier participa fayecimento di: Pasco yena di amor y habri
un Anya Nobo yen di sper-
Mihor conoci como: “Buchi” Ingrid Patricia Vrolijk anza y bendicion.
Na nomber di su: Tambe conoci como Patrice Anochi pa
Esposa: Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman *06-04-1960 - +10-12-2014 mayornan
Rumannan: Sra. Ofelia y Anselmo Tromp y famia di 4de Klas
Na nomber di su E.P.B.-San
Sra. Viuda Josefa y †Pedro De Mey-Solognier y famia mayoran: Juan y VictorinaVrolijk-Kock
†Sra. Precilia y †Henry Croes-Solognier y famia Yuinan: Daniel Quant y Kevin Quant Nicolas
†Hose Solognier Tata di su yuinan: Marcelino Quant
Sra Aida y Jossy Werleman-Solognier y famia Ruman-nan: Orlando Vrolijk y Orelis Kelly ORANJESTAD (AAN):
Sr. Reynaldo Solognier Directiva y maestronan di
Sra. Rita y Henry Trimon-Solognier y famia Gina Vrolijk y Roberto Slater E.P.B.- San Nicolas, kier a
Sra. Maria y Ronny Maduro-Solognier y famia Subrina-nan: JayshreeVrolijk y yuinan invita cordialmente tur e ma-
Swa: Sr. Olindo y Dora Koolman-Croes y Eugene y Lynell yornan di alumnonan di 4de
Cuña: Sra. Emelina “Mina” y LidienneVrolijk y Lionel Dirksz y yuinan klas pa anochi informativo
†Raymundo “Ray” Loopstok-Koolman Jeritza Ras y Alvin Boekhoudt (servicio, economía, Techni-
Amigonan di cas: Ergibio Gomes y famia, Karel y famia, Fai Orlando y Orlaine Vrolijk co)
Koolman, Alfredo Thiel, Efe de Cuba, Pedro Gomes, Tico Briesen, Suegro y Suegra: Modesto y Maria Quant-Tobel
Marjorie Pierre y famia Swa y Cuñanan: Donicia (Ica) Quant y Herbert Coco y yuinan Esaki lo ta Dialuna 15
Yiunan di curason: Albertico “Tico” Loopstok y esposa Lourdes Sirio (Bito) Quant y Lucy Stella Rodriguez y yuinan December 2014, for di 6:00
Angeline “Gina” Loopstok y Pedro Edgar (Joselito) Quant y yuinan – 8:00 di anochi. Esnan di
Erwin Loopstok y famia Francisco (Jeyo) y Judith Quant-Santa Cruz y yui EPB ta spera riba presencia
Aldrick “Charro” Loopstok y Marianela Amiga-nan di cas: Isabel Dammers, Olguita Antonette, Raiza di e mayornan.
Shantal De Cuba y famia, Ariel Beltre Fräser, Felicia castillo, Lidia v/d Linde, Merveline Geerman,
Mario Dirksz y famia Zoraida Briesen y tur su amiganan di Quota Club y miembro y
Jessysay Werleman ex miembronan di SNBA y un Danki na Eldridge Tromp pa e
Nieta (o)nan: Andrina y Kendrick, Denise, Theondrick, Andrew y cariño brinda.
Herlin, Sherwin y Daniela, Joanda y Lendy, Shermeline y Sheila
Kock, Joally y Nathanael, Kimberley, Keighley, Rayvon, Rayvienne, Ta invita tur tanta y omo-nan, comer y comper-nan, primo
Jorrick y Juliene, Shamiley, Clayton, Krissi-ann, Jolaine y Randon y prima-nan, conocirnan y coleganan di Patrice Toys &
Bisanieta (o)nan: Joslenne, Gillione, Janaily, Rayshiline, Jaythan, Gifts y Patrice Express, pa asisti na e acto di despedida cual
Raynier, Raxiene, Xylon, Exialeen lo tuma lugar diasabra 13 di december 2014 na Misa Cristo
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Rey (Brazil) di 1 pm pa 3 pm.
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan, comer y compernanm Acto di cremashon lo tuma lo tuma lugar den ceno familiar.
ihanan
Demas famia: Solognier, Koolman, Loopstok, Erasmus, Tromp, de Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Mey, Croes, Werleman, Trimon, Maduro, Boekhoudt, Kelly, Lacle, de diabierna 12 di december 2014 di 7 or pa 9 or pm.
Cuba, Briesen, Geerman, Noguera, Loefstop, Gomes, Danjo, Smith, Nos kier a gradici Karin Geerman y Fundacion Edmund Harms
Kock, Curiel, Richardson, Nicolaas, Dijkhoff, Holmond, Angela, y tur esnancu a compaña nos, pa e yudanza y apoyo durante e
Arends, Lampe, van der Linden, Sprock, Wever, Huaman, Perez momentonan difícil aki.
Quevedo, Diaz, Oduber. Ingrid semper a adora un bisti elegante y preto, pero su alma
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Solognier ta yen di color y esey nos kier celebra. colornan di luto no ta
necesario.
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida di menciona un
cual lo tuma lugar dialuna 15 di december 2014 na misa Imaculada of otro famia of conocir den nos tristesa.
Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico Envez di manda flor of krans un donashon pa Edmund
Pastor de Vries na Sta. Cruz. E restonan mortal di nos defunto Harms Foundation lo ta altamente aprecia.
stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 13 di
december 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
Disculpa nos si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
