Page 10 - bon-dia-aruba-20240801

a10 regional
Diahuebs 1 augustus 2024

Mexico: Ex subdirector di FBI ta afirma cu “gobierno di Mexico ta

complice di cartelnan di droga”

(infobae) - Chris Swecker, di juli a ricibi un mensahe Na e corte di Districto Nort
ex-subdirector di Buro di Guzman Lopez, ruman di di Illinois, e yiu di Joaquin El
Federal di Investigacion Ovidio, El Raton, bisando cu Chapo Guzman y integrante
(FBI) di Merca a duna su e tabata biahando pa Merca di Los Chapitos a presenta
opinion siman pasa, bisan- cu un persona mas, El Mayo dilanti hues Sharon Johnson
do cu “gobierno Mexicano Zambada. Coleman unda el a scucha
ta complice di cartelnan cada un di e cargonan cu go-
di droga.” Ainda no tin claridad riba con bierno Mericano ta sostene
e aresto aki a tuma lugar, no den su contra, pero e nar-
Un dia despues di e deten- ta conoci si e tabata un opera- cotraficante a declara su mes
cion of entrega sorpresa di Is- tivo di agencianan di inves- inocente. Su abogado, Jeffrey
mael El Mayo Zambada y di tigacion Mericano, si tabata Lichtman a declara cu su cli-
Joaquin Guzman Lopez, am- un entrega of secuestro di ente no ta acusa di secuestro.
bos lider di Cartel di Sinaloa, Joaquin Guzman Lopez di su
na un aeropuerto priva di padrino y compadre di su tata Mientras tanto, Zambada
Santa Teresa, New Mexico, El Mayo Zambada. Garcia tambe a declara ino-
hopi cerca di El Paso, Texas cencia dia 26 di juli ultimo,
na Merca, e ex-alto funcio- do publico y hasta esnan cu ta Un di e versionnan circulan- Mesun dia cu Swecker a haci pero na Corte di Districto
nario di FBI a declara den un hopi ariba,” na momento cu do riba medionan di comu- e declaracionnan, gobierno West di Texas. Eynan, Frank
entrevista cu NewsNation a agrega cu “e pregunta no ta nicacion tocante e aresto di Mexicano a sigura cu “no a Perez, abogado di El Mayo, a
cu autoridadnan Mexicano si gobierno ta yudando nan, e cabez di Cartel del Pacifico participa” den e operativo di revela na Los Angeles Times
ta complice di e cartelnan di nan ta parti di e cartelnan.” ta cu FBI y Departamento di Merca pa detene e dos lider di cu su cliente a haya su mes
droga. Seguridad Nacional Meri- Cartel di Sinaloa. obliga pa biaha pa Merca. “Mi
Tocante e captura of entrega cano tabata trahando di un pa no tin comentario pa duna
Swecker, ex-subdirector di di e co-fundador di e Cartel tres aña pa Joaquin Guzman Despues di realisa e prome excepto pa señala cu e no a
Division di Investigacion di Sinaloa, y yiu di El Chapo Lopez entrega su mes na au- audiencianan dilanti auto- entrega su mes boluntari-
Criminal di FBI a expresa cu Guzman Loera a adverti cu toridadnan Mericano. ridadnan Mericano, El Mayo amente. A entreg’e contra su
e manera den cual e cartelnan cosnan lo bira violento den- Segun e versionnan aki, e Zambada y Joaquin Guzman boluntad,” el a declara.
di droga ta opera ta cumpran- tro di organisacionnan crimi- agentenan encubierto lo a Lopez a declara inocencia di
do “[agente] federal, presi- nal. perde speransa cu e captura tur cargo den nan contra pa
dente municipal, polis, sirbi- aki lo tuma lugar, ora dia 25 narcotrafico.

Nicaragua: Periodista ta disparce memey di accion di Ortega contra

periodismo independiente

(rsf.org) - Dia 12 di juli ul- april 2023, periodista Victor
timo, shete agente di polis Ticay, reportero pa television
a invadi cas di periodista estatal Canal 10, a keda aresta
y activista Nicaraguense, arbitrariamente y sentencia
Fabiola Tercero Castro, cu 8 aña di prizon pa cubri un
kende ta biba na e capi- evento religioso. Gobierno a
tal Managua. Computer bay asina leu pa prohibi pe-
y otro ekipo di trabao di riodistanan Nicaraguense di
Castro a keda confisca, y drenta nan propio pais back,
no tin noticia di Castro ni manera ta e caso di Kimber-
paradero di su famia des- ly Leon, director di radio La
de e inval. Costeñisima, kende e Direc-
torado General pa Migracion
Maske Castro no tabata en- y Stranhero (DGME) a pro-
frentando cargonan formal, e hibi di drenta e pais despues
tabata suheto na medidanan di un biahe familiar na Mer-
restrictivo manera aresto do- ca.
miciliario y reportenan diario
obligatorio na un warda di Gobierno di Ortega a bira
polis. Segun informacion di asina hostil contra medionan
Reporteronan sin Frontera tual y nan trabao anterior den raguense ta doloroso, y por duna splicacion den e caso di independiente cu al menos
(RSF), e periodista por ta den medionan independiente. keda miho describi como Fabiola Tercero y pone un fin 263 periodista Nicaraguense
estado di detencion, maske un pelicula di horor. Accion na e censura rampante aki,” a keda exilia for di nan pais of
no tin informacion oficial Tambe ta listra celular di e di Ortega ta continua acer- segun Artur Romeu, director a huy pa miedo pa nan segu-
confirmando e teoria aki. periodistanan, y e aparatonan cando na loke ta keda di peri- di buro Latino Americano di ridad desde april 2018, ora e
electronico di tur ocupante odismo na e pais, despues di RSF. accion a escala, segun estadis-
Segun fuentenan di RSF, den e cas ta keda confisca. Po- mas di seis aña di accionnan ticanan di Fundacion pa Lib-
regimen di presidente Daniel lis despues ta duna orden pa represivo contra prensa cu Den añanan recien, estado ertad di Expresion y Democ-
Ortega a intensifica su repre- e periodistanan reporta cerca a manda centenares di pe- Nicaraguense a usa un can- racia (FLED).
sion contra e tiki periodista nan diariamente, sea medi- riodista den exilio. Ademas tidad di tactica pa silencia
independiente cu ainda ta ante un yamada di telefon di alerta contra persecucion, prensa, desde cumpra notici- Nicaragua tin rango 163 di
keda na e pais. Awo polis ta of un bishita na e warda mas vigilancia permanente y de- eronan, cera medionan local 180 pais den e Index Mundial
invadi hogar di e periodis- cercano. tencionnan arbitrario, RSF y reduci aviso estatal, te na di Libertad di Prensa 2024 di
tanan aki sin orden di hues ni awo tambe ta vigilante contra atakenan fisico, discursonan RSF.
splicacion, y ta interoga nan “E reportahenan biniendo desaparicionnan forsa. Nos ta publico stigmatisando prensa
tocante nan colega, trabao ac- for di periodistanan Nica- haci un yamado pa gobierno y detencionnan arbitrario. Na