Page 2 - HOH_Neat

DIARANZON 19 JULI 2023 DIARIO PAGINA 11
Directornan di Hospitalnan den Caribe a reuni cu

Minister di Salud, Bienestar y Deporte di Hulanda

ORANJESTAD (AAN): Re- Consecuentemente e cuido
cientemente e directornan di por conecta na un manera
tur hospital den Caribe Hu- mas specifico ainda y cen-
landes a reuni cu prof. dr. tralisa pe pashent.
Ernst Kuipers, Minister di Por ultimo a trece
Salud, Bienestar y Deporte pa dilanti riba 1 di juli den
(VWS) di Hulanda y Abigail cuadro di e conmemoracion
Norville, MSc, reemplasante Keti Koti, esta un dia prome
Secretario-general di VWS, cu e reunion, y e discursonan
tocante e progreso di Dutch di Rey Willem-Alexander na
Caribbean Hospital Alliance Hulanda y Minister Kuipers
(DCHA) - e aliansa entre e na Corsou, e balor di uni
hospitalnan na Aruba (HOH), forsa como un extension pa
Corsou (CMC), Sint-Maarten crea oportunidadnan. Pues
(SMMC) y Boneiro (FM). pa cada habitante di e islanan
den Reino crea oportunidad-
DCHA nan y supera e pasado pa yega
Pa e directornan drs. na un futuro mas bunita. Un
Jacco Vroegop (HOH), prof. bon cuido di salud ta esencial
dr. Ingemar Merkies (CMC), den esaki.
drs. Giovanni Frans (FM) y Minister Kuipers a
drs. Felix Holiday (SMMC) duna di conoce cu e minis-
e importancia di e colabora- reunion cu a tuma luga riba Door di enfoca riba e ulonan den loke ta compra di terio di VWS ta desea di ta
cion entre e islanan ta wordo 2 di juli e situacion delicado necesidadnan cu tin pa futuro remedi riba tur isla pa loke ta un partner solido den crea y
mira como uno esencial na cu ta encontra den dje door y asina educa e yiunan di tera ley y maneho. E compra con- gara oportunidadnan, y den
momento cu mester ta pre- di e demanda creciente den ta mantene e cultura y alabes hunto di material, aparato y reforsa e cuido di salud riba
para como hospital pa ta exi- cuido y e escasez creciente ta logra yega na e volumen ekipo medico lo por yega na e islanan. El a expresa su
toso den salud y bienester di pa logra yega na personal. Ta necesario di personal riba e spaar placa y tambe tempo. gran aprecio pa e resilien-
e comunidad, siguramente esencial pa yega na loke ta islanan. Pa pashentnan tambe Ademas a papia riba cia enorme di tur personal
den tempo di crisis. un ‘same-level-playing field’ esaki ta un deseo mirando cu e intento pa e compra di un den cuido riba e islanan y a
Door di comparti re- den condicionnan salarial ora bo ta malo, bo ta desea di solo dossier electronico di gradici e directornan di hos-
curso, conocemento y exper- y laboral ademas di ofrece wordo yuda den bo idioma. pashent. Asina aki dato di pitalnan pa nan compromiso
ticio DCHA tin como meta educacion specialisa na nos Durante e reunion a pashent por wordo comparti cu e comunidad di Aruba,
pa logra acceso igual na yiunan di tera den loke ta en- sigui traha riba trece igualdad mas facil, lihe y di forma Boneiro, Corsou, Saba, St.
cuido medicoriba cada isla. fermeria y tambe specialista. den e necesidadnan y obstac- safe entre e islanan den reino. Eustatius y St. Maarten.
Banda di esaki ofrece tur ha-
bitante di cada isla calidad Ministro Geoffrey Wever ta felicita CBS Aruba como
halto pa loke ta cuido di hos-
pital y servicionan relata na ganador di e Special Achievement in GIS Award!
cuido medico manera labora-
torio, productonan di sanger ORANJESTAD (AAN): Esaki ta un noticia
y mas. prometedor! Oficina Central di Estadistica di Aruba
a bira ganador di e premio “Special Achievement
E colaboracion in GIS Award 2023” duna door di ESRI. ESRI
Banda di e colabora- ta un compania global cu ta lider den software di
cionnan local, tambe tin pa informacion geografico, e asina yama “Geographic
medio di VWS lasonan est-
recho entre DCHA cu Reino Information System (GIS)”. E GIS ta un sistema cu
Hulandes. E colaboracion ta crea mapa cu diferente informacion añadi na esaki.
aki ta ofrece e islanan y e Siman pasa na San Diego ESRI a entrega premio
hospitalnan na Aruba, Bo- na diferente paisnan ganador. CBS Aruba a ricibi e
neiro, Corsou y Sint-Maarten premio “Special Achievement in GIS Award” door
e oportunidad pa beneficia di di a uza e systema GIS pa facilita e preparacion di
e experticio y recursonan cu e ehecucion di e “Population and Housing Census
Reino Hulandes tin pa of- 2020” y e publicacion di e resultadonan. Sr. Randy
rece, y na mesun momento
cada uno ta sigui mantene van der Biezen y Sr. Richard Werleman di CBS a
nan identidad unico. atende e user conference di ESRI na San Diego y a
ricibi e premio pa CBS Aruba.

Reunion exitoso Minister Geoffrey Wever ta extende palabra di
Explicitamente a felicitacion na henter e ekipo profesional di CBS cu
menciona na momento di e e bunita logro aki.