Page 5 - ALLE MIN DEC 17 2014
P. 5
AWEMainta Diaranson, 17 December 2014 15
Prome Minister Eman Gradicimento /Invitacion
mester stop di biaha
manera “Serafina den Jet” Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un manera
of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten durante
ANDIN Bikker lider politico di PDR a splica accion entre palamentario y prome minister y fayecimento y entiero di nos defunto stima:
su gabinete pero casi nunca e prome minister
cu Aruba no tin prome minister mas pero tin un ta presente. A mustra Andin Bikker cu e prome Ingrid Patricia Vrolijk
prome minister cu ta biaha so. mandatario ta hopi biaha den pueblo haciendo
Segun sr. Bikker nos tin awor un minister di trabou caricativo. Gradicimento especial ta bai na Edmund Harms Foundation,
exterior of un embahador. E motibo pa esaki, Dialuna sr. Eman a prefer bay Corsou pa celebra- Qouta Club, henter famia , amigo, amiganan y conocirnan y
cu prome minister Eman tin prakticamente 6 cion di 60 aña statuut, caminda 3 aña pasa tabata
luna sin bay parlamento. Sr, Eman a biaha bai tin discucionnan den parlamento netamente to- tambe Dr. Every.
diferente pais, entro otro Merca, Samoa y algun cante articulo 27 cu regula statuut. Lo tabata mas Alavez nos kier invita pa 3 Santo Sacri cio di misa cu lo tuma
mas. Tur caminda ta duna charla rond mundo na su lugar pa prome minister bini parlamento lugar diahuebs 18, diabierna 19 di December 2014 pa 5’or di
segun Andin Bikker. Recientemene Sr. Eman a y entercambia di idea tocante e statuut, pasobra mainta na misa di Aurora, y diasabra 20 december 2014 pa 7’or
aparece 1 biaha den parlamento pero casi no a parlamento tambe tin su opinion di con e statuut
papia pa motibo di su stem tabata malo. Nos pais ta bayendo. di anochi na misa Cristo Rey na Brazil.
ta funccionando den un systema parlamentario. Prome Minister a tuma bon nota di e recomenda- Diasabra despues di misa lo bai tin un Santo Rosario na cas:
Gobierno ta wordo sosteni door di e fraccion cu cionnan di CFT, y awor a cuminsa papia tocante
ta carga gobierno. Pero e systema parlamentario un begrotingkamer, y aki un par di luna ta bay Seroe Alejandro 19-c
ta ensera si cu oposicion tambe tin derecho di cuminsa delibera riba esaki. Fiscal council a Boso presencia lo ta altamente aprecia.
sa cua strategia a wordo cambia y kico e prome pasa pa historia y awor nos ta papia di un be-
minister ta haciendo. Segun e fraccion di PDR, Caminda Dios ta, ey mi kier biba. SALMO 27
nos prome minister a dicidi di cambia su rol den grotingskamer. Tur esakinan Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
unu di minister de relacionnan exterior of un segun sr. Bikker fraccion di
embahador. Gobierno no tin strategia of un plan. PDR a tuma nota di dje den di Dios y gradecido na tur locual cu e la signi ca pa nos.
Locual cu falta awor ta pa prome minister Eman prensa, pero cu nos forma Nos ta anuncia fayecimento inespera di nos Mama, Wela,
presupuesta pa 2015 su propio jet priva, ya e no cu nos systema parla-
mester warda hopi na aeropuertonan. mentario funcciona ta Ruman y Tanta.
Sr. Bikker kier a manda un mensahe na nos prome den sala di parlamento.
minister pa redusi su biahenan y asumi su rol.
Miho cos cu sr, Eman hasi lesa e moshon cu a .
keda presenta den parlamento recientemente
y saka su conclucion. Aruba mester di
un prome minister y no un min-
ister di relacionnan
exterior.
Parlamento
ta funcciona
den un inter-
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 17 December 2014
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico Sra. Maria Swaen
Vuida di Nilo Luis Swaen
US Dollar 1.77 1.78 1.80 Na edad di 81 ana
*12-9-1933 †12-12-2014
CAN Dollar 1.51 1.53 1.55 Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
Diaranson, 17 di december 2014 pa 4’or di atardi na Misa
Engelse Pond Sterling 2.74 2.79 2.85 Provision di Devisa 1.3% Pro-Cathedral San Francisco na Playa, despues saliendo pa
Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di Maria
Zwitserse Frank per CHF. 100 185.75 186.47 187.27 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa.
di Aruba 1991 nr.GT 32. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Cumana 76,
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20 diamars 16 di December, di 7’or pa 9’or di anochi
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 151.77 153.16 154.70 den nos tristeza.
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 221.27 223.29 225.53
BANCO DI CARIBE
Prome Minister Eman Gradicimento /Invitacion
mester stop di biaha
manera “Serafina den Jet” Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un manera
of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten durante
ANDIN Bikker lider politico di PDR a splica accion entre palamentario y prome minister y fayecimento y entiero di nos defunto stima:
su gabinete pero casi nunca e prome minister
cu Aruba no tin prome minister mas pero tin un ta presente. A mustra Andin Bikker cu e prome Ingrid Patricia Vrolijk
prome minister cu ta biaha so. mandatario ta hopi biaha den pueblo haciendo
Segun sr. Bikker nos tin awor un minister di trabou caricativo. Gradicimento especial ta bai na Edmund Harms Foundation,
exterior of un embahador. E motibo pa esaki, Dialuna sr. Eman a prefer bay Corsou pa celebra- Qouta Club, henter famia , amigo, amiganan y conocirnan y
cu prome minister Eman tin prakticamente 6 cion di 60 aña statuut, caminda 3 aña pasa tabata
luna sin bay parlamento. Sr, Eman a biaha bai tin discucionnan den parlamento netamente to- tambe Dr. Every.
diferente pais, entro otro Merca, Samoa y algun cante articulo 27 cu regula statuut. Lo tabata mas Alavez nos kier invita pa 3 Santo Sacri cio di misa cu lo tuma
mas. Tur caminda ta duna charla rond mundo na su lugar pa prome minister bini parlamento lugar diahuebs 18, diabierna 19 di December 2014 pa 5’or di
segun Andin Bikker. Recientemene Sr. Eman a y entercambia di idea tocante e statuut, pasobra mainta na misa di Aurora, y diasabra 20 december 2014 pa 7’or
aparece 1 biaha den parlamento pero casi no a parlamento tambe tin su opinion di con e statuut
papia pa motibo di su stem tabata malo. Nos pais ta bayendo. di anochi na misa Cristo Rey na Brazil.
ta funccionando den un systema parlamentario. Prome Minister a tuma bon nota di e recomenda- Diasabra despues di misa lo bai tin un Santo Rosario na cas:
Gobierno ta wordo sosteni door di e fraccion cu cionnan di CFT, y awor a cuminsa papia tocante
ta carga gobierno. Pero e systema parlamentario un begrotingkamer, y aki un par di luna ta bay Seroe Alejandro 19-c
ta ensera si cu oposicion tambe tin derecho di cuminsa delibera riba esaki. Fiscal council a Boso presencia lo ta altamente aprecia.
sa cua strategia a wordo cambia y kico e prome pasa pa historia y awor nos ta papia di un be-
minister ta haciendo. Segun e fraccion di PDR, Caminda Dios ta, ey mi kier biba. SALMO 27
nos prome minister a dicidi di cambia su rol den grotingskamer. Tur esakinan Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
unu di minister de relacionnan exterior of un segun sr. Bikker fraccion di
embahador. Gobierno no tin strategia of un plan. PDR a tuma nota di dje den di Dios y gradecido na tur locual cu e la signi ca pa nos.
Locual cu falta awor ta pa prome minister Eman prensa, pero cu nos forma Nos ta anuncia fayecimento inespera di nos Mama, Wela,
presupuesta pa 2015 su propio jet priva, ya e no cu nos systema parla-
mester warda hopi na aeropuertonan. mentario funcciona ta Ruman y Tanta.
Sr. Bikker kier a manda un mensahe na nos prome den sala di parlamento.
minister pa redusi su biahenan y asumi su rol.
Miho cos cu sr, Eman hasi lesa e moshon cu a .
keda presenta den parlamento recientemente
y saka su conclucion. Aruba mester di
un prome minister y no un min-
ister di relacionnan
exterior.
Parlamento
ta funcciona
den un inter-
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 17 December 2014
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico Sra. Maria Swaen
Vuida di Nilo Luis Swaen
US Dollar 1.77 1.78 1.80 Na edad di 81 ana
*12-9-1933 †12-12-2014
CAN Dollar 1.51 1.53 1.55 Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
Diaranson, 17 di december 2014 pa 4’or di atardi na Misa
Engelse Pond Sterling 2.74 2.79 2.85 Provision di Devisa 1.3% Pro-Cathedral San Francisco na Playa, despues saliendo pa
Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di Maria
Zwitserse Frank per CHF. 100 185.75 186.47 187.27 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa.
di Aruba 1991 nr.GT 32. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Cumana 76,
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20 diamars 16 di December, di 7’or pa 9’or di anochi
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 151.77 153.16 154.70 den nos tristeza.
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 221.27 223.29 225.53
BANCO DI CARIBE
