Page 2 - bon-dia-aruba-20230706

A2 LOCAL
Diahuebs 6 Juli 2023

SIAD realisando control na diferente negoshi

Na mesa di redaccion di Bon Dia Aruba a yega infor-
macion cu SIAD ta tumando contacto cu negoshinan
pa asina pasa y realisa un audit di nan bukinan y otro
informacion. E rumornan aki ainda no ta confirma.

Segun e fuentenan a informa Bon Dia Aruba, ta haya un
yamada pa informa cu SIAD ta bay pasa dentro di poco, sea
un of dos dia despues di e yamada. Esaki a genera pregunta,
manera kico a sucede cu SIAD a cuminsa haci e tipo di con-
trol aki, y kico ta e resultado cu nan ta spera di esaki.

Bon Dia Aruba a tuma contacto cu Departamento di Impues-
to pa haya confirmacion di e accion aki, como tambe haya
contesta pa e preguntanan menciona ariba, pero te cu ciere
di e edicion aki, no a ricibi ningun contesta. Ta spera cu den
proximo dianan lo por tin mas informacion.

Parlamento di Aruba a trata ley di BBO na frontera

Ayera den Parlamento di Pa loke ta puntonan cu a bin a agrega cu esaki nan ta hacie
Aruba a tuma luga e trata- pa dilanti di parti di e gre- pa mantene e simplesa den e
mento di e ley di BBO na mio comercial, dos punto ehecucion di e ley di BBO na
frontera. Un ley cu inicial- importante ta e definicion di frontera y e derecho di de-
mente tabatin un fecha di productonan comercial “han- duccion.
introduccion di 1 di juli, delsgoederen” y e proceso di
pero mirando tur e pun- restitucion di impuesto. Pa loke ta deduccion, Min-
tonan cu a ser treci pa di- ister Maduro a remarca cu
lanti pa e gremionan com- Minister Maduro a indica e BBO cu ta wordo paga na
ercial, Gobierno di Aruba cu pa loke ta e definicion di frontera di tur producto cu ta
a extende su fecha pa dia 1 “handelsgoederen” a splica wordo rebendi ta 100% de-
di september. e gremio comercial y sector ducibel di e volumen di benta
priva tocante e interpretacion di e comerciante.
Desde e anuncio di e intro- di e palabra “handelsgoede-
duccion di un BBO na fron- ren”. El a splica cu “handels- Den nos siguiente edicion lo
tera, diferente organisacion di goederen” ta encera tur pro- elabora mas ariba e tratamen-
gremio comercial a trece pa ducto cu ta wordo importa cu to den Parlamento di Aruba
dilanti nan pregunta- y pun- comercial cu tabatin pre- e meta pa wordo rebendi. El di e ley di BBO na frontera.
tonan. Algun comerciante a gunta y preocupacion pa loke E enfoke di esaki, el a splica,
expresa nan malcontento y ta e introduccion di BBO na tabata pa brinda informacion
otro nan confusion y tabata frontera. tocante con e concepto di ley
pidi na mas di un ocasion, di BBO na frontera ta y tam-
aclaracion ariba kico e cam- El a indica cu durante full be e participantenan a haya
bio di e ley aki ta encera. luna di juni expertonan riba e un bista riba e sistema au-
tereno fiscal di Departamento tomatisa cu ta wordo usa na
Durante e tratamento di e ley di Impuesto (DIMP) y tambe Departamento di Impuesto
den Parlamento Minister di Departamento di Aduana a y tambe den Departamento
Finanzas y Cultura, Xiomara tene varios sesion cu carac- di Aduana pa asina nan por
Maduro, a splica na Parla- ter practico y informativo mira e testnan cu ya caba ta
mento di Aruba cu gobierno pa miembronan di diferente tumando luga.
a reuni cu e organisacionnan gremio y sector priva.

Aruba ta conoce e di cinco morto den trafico

Ayera comunidad a haya dal frontal den otro. Ambos 12:18pm Dr.Vera a constata
e noticia lamentabel di un chauffeur di tur dos auto ta- morto di Adelizah Sherry-
otro persona cu a fayece bata den estado critico. lane Richanella Vrolijk, un
den un accidente di trafico hoben naci na Aruba cu den
na unda cu a bira conoci Patruya ta pidi pa ambulance proximo dia specificamente
cu e persona aki tabata yiu cu maximo urgencia, na dia 8 juli lo a cumpli su 38
y ruman di dos persona cu unda cu na e sitio di e suce- aña. Vrolijk tabata un persona
ta traha den prensa. dido a presenta ambulance, conoci den mundo di prensa
rapid responder como tam- ya cu e tabata yiu di Anselmo
Ayera merdia, Cuerpo di Po- be brandweer. Na yegada di Vrolijk, ruman di Andrew
lis di Aruba mediante un co- ambulance a stabilisa ambos Vrolijk y Jeremy Vrolik, ken
municado di prensa a informa chauffeur y a bay cu ambos ta forma parti di e personal di
cu diadomingo ultimo dia 2 chauffeur cu maximo urgen- Telearuba.
di juli den oranan di madruga cia pa hospital.
despues di 1:00am, central di Slachtofferhulp tambe a pre-
polis a haya e notificacion di Polis di trafico como tambe senta na e hospital pa brinda
un accidente frontal na altura polis tecnico a presenta na e sosten na famia di e fayecido.
di Sonrisa na Pavia. sitio pa haci nan investiga- Bon Dia Aruba y Cuerpo
cion. Policial ta manda palabra di
Na yegada di patruya ta bin Lamentablemente ayera mer- profundo condolencia y forsa
encontra cu dos auto cu a dia a drenta e noticia cu pa na famia di e fayecido.