Page 3 - RESPALDO

a5
entrevista/colofon Diamars 11 Februari 2020

Respaldo ta acerca na su clientenan unda cu nan ta

ORANJESTAD – Fundacion Respado a habri su por-
tanan oficial na localidad nobo mas central pa comu- Ta conoci cu hende ta wanta y no ta acerca un specialista, pues
nidad di Aruba. Esaki lo ta situa na Mahuma 54, un lo- Respaldo ta keda bringa pa haci nan cliente reconoce cu nan
calidad mas central y cu mas accesibilidad pa pueblo. por yega pa nan por haya e servicio.
Relacionista publico Jerianne Tiel a expresa cu ta contento A puntra Tiel pa ki edad nan ta cuminsa duna servicio caba.
pa e gran opening di nan localidad nobo na Oranjestad. Na El a contesta cu nan ta bezig cu proyecto pa cuminsa desde e
2017 Respaldo a keda encarga cu e Fact-team cu ta e parti di bariga di e mama. Unabes tin señal cu un persona cu ta na es-
proyecto di policlinica na Playa caminda nan lo ta mas accesi- tado tin problema of situacionnan grave, nan no mester warda
bel compara cu antes cu e localidad ta keda na ex PAAZ. pa e mucha nace y sufri pasobra ya na e momento ey ta laat.

E localidad aki ta cu a ta keda na ex edificio di Afac, ora ta sali Sinembargo e ta bisa cu si tambe ripara por acerca prome cu e
di e rotonde afo, ta coy e caminda di Mahuma cu ta sigui pa e baby nace y nan ta duna servicio. Pero ya Fundacion Respaldo
T-weg di Simon Antonio patras. ta dirigi su mes na mucha di 4 pa 5 aña caba.

Nan ta haci policlinica pa adulto, mucha y hoben cu tabata
ubica na Caya J. M. Arends y awo tambe a ubica e Fact-team
den un caminda central na Aruba, caminda hende por acerca
mas lihe cu cualkier necesidad ora nan tin mester di servicio
aki.

Manera ta conoci cu for varios luna minister encarga cu Sa-
lubridad, Dangui Oduber a splica cu pa medio di Social Crisis
Plan – di ministro di Labor y Asunto Social, Glenbert Croes
– a pone un fondo disponibel pa bin cu team cu ta consisti di
psikiatria, psicologo, enfermeronan cu ta duna yudansa.

E Fact Team lo subi riba caya pa asina papia cu adicto, di un
manera gana nan confiansa pa asina e adicto di forma bolun-
tario por presenta na FMAA na Seroe Colorando (sin obliga-
cion) pa por haya e ayudo necesario.

Hunto cu e Fact Team lo bin cu maneho cu ‘ta premira cu lo
ta exitoso’ pa asina atende cu problema cu adicto ambulante.
Pa finalisa el a bisa cu e team ta esencial pa esaki y institui aña
pasa y cu tur cos ta na luga pa cuminsa haci e trabou riba caya
y brinda e cuido ambulante cu ta necesario pa atende cu e
problema aki.

Pa no tin confusion, e localidad di Noord lo keda habri y
den servicio. E edificio di ex PAAZ ta pa pashent cu mester
keda drumi of un temporada mas largo den e clinica. Nan tin
nan dokter specialisa (psicologo, psikiatra) cu ta pendiente y
atende den e policlinica.

E proceso pa yega e policlinica ta cu mester tin un verwijsbrief
di AZV cu su dokter di cas a dun’e. Cu e carta ta yega na e cli-
nica sea e edificio di Noord of e localidad nobo na Mahuma.
Tambe cu esey, Tiel ta splica cu nan lo studia e caso un biaha
pa siman.

Asina nan por wak cua caso ta bay cu e specialista cu nan ta
haya ta necesario pa ofrece e yudansa. No ta importante si nan
yega e edificio bieu of nobo, si ta un pashent cu mester keda
den edificio, e ora mester ta via dokter pa indica esaki, special-
ista of EHBO.

Nan a scoge e localidad di Mahuma, mirando cu ta un area
mas central pa Aruba di tur banda. Tiel ta splica cu na 2017 a
ripara cu falta di area di cuido di salud Aruba, y esey ta e mo-
tibo cu a bin cu e cambionan aki.
Ta necesario e yudansa den cuido psikiatrico, anto mester ex-
pande e servicio. “Un metodo cu nos kier introduci ta e Fact
methodiek. Esey ta nifica cu no solamente ta bay atende e per-
sona den e clinica, pero lo atende e persona den nan mesun
ambiente”, e ta splica.

Un servicio mas amplio, pa e motibo aki tambe nan scoge e
localidad di Mahuma, pasobra no solamente e luga ta central
na Playa y riba e high way pero tambe e ta patras, caminda
persona tin nan privacidad ora cu yega na e policlinica.

E plan ta pa despues por habri un localidad na San Nicolas
‘pero esey ta e siguiente fase’. Ta trece un organisacion y un
sistema di maneho mas amplio. Nan ta bisa cu nan lo keda
conscientisa pa hende por compronde di trempan cu tin algun
cos, manera depresion, pa cual por acerca un psikiatria.