Page 42 - MIN VOS_Neat

A4 LOCAL
Dialuna 19 Juni 2017

Segun departamento di Higiena y Inspeccion dI Alimento:

Un 20% di localidad cera pariba di brug ta keda “algo preocupante”

Cada un tin su propio responsabilidad ya sea ta e doñonan di supermercadonan kende mester ta
consciente riba ki sorto di producto nan ta bende y e fecha di vencemento pero tambe e distri-
buido di e productonan mester carga nan responsabilidad pa no bende productonan cu ta cerca
pa vence of cu a vence caba.

E ta haya cu si nan por traha conhuntamente y cada un ta cumpli cabalmente cu nan responsabi-
lidad, e trabou ta bira minimo y menos pisa y finalmente nan tur ta keda satisfecho pa cumpli cu
nan responsabilidad manera mester ta.

Intercambio di informacion entre departamentonan mester trece claridad
di e situacion

Fondo di behes ta perdiendo 2 miyon florin

pa aña debi na primanan no paga

ORANJESTAD – Despues di e control cu a tuma luga
pariba di brug na 105 localidad, departamento di Higi-
ena y Inspeccion di Alimento ta informa cu 21 di nan a
wordo cera. E control a bay conhuntamente cu depar-
tamento di Asunto Economico y Polis. ORANJESTAD – Banco administra e fondo di malesa, prematuro pa bin cu cifra di e
di Seguro Social (SVb) ta tambe nan ta administra e companianan cu no ta cum-
Directora di e departamento, Yvette Geerman a bisa cu nan constata cu durante e ul- fondo di pensioen di behes, pliendo cu e tipo di obliga-
a bin cu un control riguroso den e districto di San Nicolas y timo añanan e fondo di unda como instancia nan tin cion di impuesto aki. “Futuro
awor nan tin pendiente pa controla e districto di Noord. “E behes ta perdiendo 2 mi- un obligacion tambe. E ob- ta bay bisa esey”, Sr. Jacobs a
otro 60% ta bon y un 19% tabata mas of menos”, directora a yon florin pa aña. Esaki ligacion cu nan tin ta pa wak laga sa.
bisa referiendo na e luganan controla. ta pa motibo cu primanan cu e dunado di trabou y e tra-
no ta wordo paga pa e du- hado a cumpli cu nan pago di SIA ta esun cu ta dicidi ki
E biaha aki den nan control nan a pone mas atencion entre nado di trabou no tabata e pension di behes. paso nan por tuma den caso
otro na e forma di conserva y warda e cuminda, entre nan e cumpli cu nan obligacion cu nan ta constata cu e traha-
temperatura cu ta un factor importante y e higiena tambe. pa esey, segun director di “Den esey e intercambio di do of e dunado di trabou no
SVb, Edwin Jacobs. informacion cu departamen- a cumpli cu e compromiso
Aunke e cifra di localidad cera ta grandi, Sra. Geerman ta to di Impuesto ta bira hopi aki. SVb ta bay ta presenta un
prefera prome di bin cu comparacion con e situacion tabata E director ta splica cu mescos importante”, el a bisa. proyecto caminda nan ta bay
prome; y sin duda e ta haya cu e cantidad ta keda hopi. cu nan tin un intercambio traha riba e falta di cumpli-
di informacion cu Dimas; Den cuadro di cumplimento mento di e obligacion fiscal
Sinembargo e directora ta haya cu compara cu antes tog tin tambe nan a logra formalisa di e acuerdo di comparticion y social aki. E ta den cuadro
di datonan personal ta duna di husticia social –segun di-
e tipo di intercambio di in-
adelanto. E ta comenta cu 20% di localidad cu a wordo cera formacion aki cu Servicio di espacio pa SVb por wak si tur rector di SVb- caminda nos
pariba di brug durante control ta keda “algo preocupante”. Impuesto di Aruba (SIA). e personanan cu nan ta bin tur tin cu carga e peso, spe-
hayando pa registra; si nan cialmente esunnan di e sector
Departamento di Higiena y Inspeccion di Alimento ta per- Minister di Finansa Angel doñonan di trabou a cumpli laboral oficial y no oficial.
cura di cumpli cu nan rol di duna informacion y guia pero es- Bermudez a firma e acuerdo of no cu e pagonan di nan
unnan cu ta maneha un supermercado mester wak nan propio di intercambio di informa- primanan di seguro di malesa Sr. Jacobs a indica cu door di
responsabilidad. A base di e cifra di nan ultimo control, e de- cion entre SVb y SIA dia 16 y accidente y tambe cu e pago e intercambio di informacion
partamento ta bay wak cua ta e miho direccion cu nan mester di mei ultimo. Sr. Jacobs ta di impuesto di AOV/AWW. cu Dimas nan a constata ca-
bay ya cu pa nan salud publico ta keda importante. considera e echo aki como sonan di trahadonan cu du-
uno “sumamente impor- Awor departamento di Im- rante un periodo e dunado
Sra. Geerman a bisa cu pa nan como salubridad publico ta tante”. puesto cu ta esun encarga di di trabou no a cumpli cu nan
pone hopi atencion ariba responsabilidad di cada persona y colecta e pago di e primanan obligacionnan di registra e
instancia envolvi den e cadena aki pa nan cumpli cu nan rol y Intercambio di informacion aki por suministra e infor- persona y cumpli cu su pago-
responsabilidad. El a splica cu banda cu SVb ta macion aki na SVb. Ainda ta nan.