Page 9 - Extra 1 April,2016
P. 9
Djabièrnè 1 Aprel 2016 9
...den un siman di tempu den luna di yüni... ...Burney “Nini” Fonseca tin di konfrontá dos kaso den
un siman di tempu den korte...
SOSPECHOSO MORTO HELMIN
WIELS KONFRONTANDO DOS
KASO DEN KORTE
WILLEMSTAD.- E pa eksterior. E ko-akusado mas o ménos 600 gram di
sospechoso den kaso Churendy a haña 30 luna koka i na total di 150 mil
Magnus/Maximus, Burney di prison. E fecha di 16 florin ku a keda labá.
“Nini” Fonseca den luna yüni ta 6 dia despues ku
di yüni próksimo tin di trata e kaso di Maximus Churendy ta keda akusá
enfrentá dos kaso dilanti di kontra di Nini. Den korte di a tuma plaka via di Wester
mesa bèrdè. E promé kaso di promé instansia fiskal a Union na 67 okashon i Nini
ta Maximus, kaminda e ta indiká ku Nini, Churendy i na 26 okashon. Fiskal ta
ser sospechá di a regla i otro akusado tabata traha akusá Nini ku su forma tras
paga pa ehekutá morto di ku otro pa eksportashon di kortina ta dirigí tur hende
e lider polítiko di partido di koka i labamentu di i e ta trata di keda limpi.
Pueblo soberano, Helmin plaka. Segun por menshoná
Wiels dia 5 mei 2013 i e di eksportashon di kada bes E kaso di Nini a keda
dos kaso ta tuma lugá den posponé pa den luna di
korte apelashon dia 16 yüni yüni.
kaminda e tin di aparesé p’e
kaso di droga ku ta hiba e
nòmber Riziña.
Ayera korte apelashon
mester a trata e kaso di
apelashon di Riziña ku
Fonseca a apelá i e ko-
akusado Churendy Cijntje,
pero e kaso a keda posponé.
Korte di apelashon a trata
e kaso di posponementu
ku Fonseca via di
‘vidioconference’ ku Ulanda.
For di prison na Ulanda den
un kamber spesial, Nini a
papia i mira wesnan i su
abogado ayera. Bisti na
un trùi hel, ku T-shirt ku
e nòmber “Replay” ariba,
karson pretu i sapatu
pretu, Fonseca a sigui loke
ta wòrdu bisa. Tabatin un
traduktor tambe presente
pa tradusí pa Fonseca.
E defensor di Fonseca,
mr. Vaders a pidi korte
apelashon pa tende
8 testigu. Algun di e
testigunan t’esnan ku a
deklará kontra di Fonseca
di lo a transportá droga p’e.
Dos dje testigunan konosí
ta di Monica Bergonje i su
yu, Veronica. (ámbos ta metí
den kaso Magnus).
Abogado general mr.
Angela no tabatin ningun
problema pa tende e
testigunan di nobo. A
posponé e kaso di Fonseca
pa dia 16 di yüni.
Wes a indiká na Fonseca
ku p’e fecha ei si e mester
keda trasladá pa Kòrsou.
Fonseca a keda kondená
na 4 aña di prison pa
trafikashon di droga dor di
manda mulanan ku droga
