Page 3 - ATA MARCH 27
P. 3
Pagina 10 Diabierna Maart 27 2015
Dangui Oduber, parlamentario di MEP:
Tabata presente na Cruise Tourism convention Miami 2015
Durante e siman di 16 di Cruiseships barconan crucero. Esaki
Maart pa 19 di Maart mi Un di e desaroyonan di ta e promer impresion
e mundo crucero ta e
persona tabata presente hecho cu companianan cu ta wordo crea cerca
grandi di crucero for di
na e Miami Cruise aña 2009 a laga traha e bishitante crucero y
y ta trahando MEGA
Tourism Convention. cruiseships. Esakinan ta tambe e ultimo ora e laga
cruiseships cu ta carga
Mirando cu mi ta forma mas di 4000 pasahero. nos pais. Mi a conversa
Aruba mester cuminsa
parti di e comision fiho di prepara su infrastructura y reuni cu ehecutivionan
maritimo pa acomoda e
turismo den parlamento MEGA cruiseshipsnan di wafnan mundialmente
aki. Barconan ta wordo
di Aruba, mi a haya ta traha mas grandi awendia reconoci y waak con hopi
caminda bo mester tin
importante pa ta presente portsnan cu por acomoda ta e paisnan cu a desaroya
e barconan crucero grandi
na e conventionnan aki pa aki. E trend actualmente nan waf den un forma
den e mundo crucero ta
sigui e desaroyo y trend di bayendo den e direcccion masha moderno haciendo
aki. APA mester cuminsa
turismo crucero. prepara su infrastructura uso e ultimo tecnologianan
y e area rond di waf
Miasiguivariosworkshops, pa por ricibi e mega y asina capta atencion di
cruiseshipsnan aki.
varios presentacion hopi Panel discussions CEO e turistanan. Tambe con ta accesibel facilmente, pais asina chikito. Esaki
e mester por brinda e tabata danki na e vision
interesante y tambe algun Durante un panel portsnan ta purba adapta last minute shopping, di gabinete Oduber 3 y
discusion e CEO -nan aki e mester por brinda un 4 cu a pone como meta
round tables discussion a duna un presentacion nan mes na e deseo di food court chikito y asina upgrading di nos pais. Ta
unda e mundo crucero ta por keda menciona tur pesey e gobierno di MEP
di e CEO -nan di e awor aki y tambe na unda e bishitantenan. Ta un loke e terminal mester a trece y a insisti pa bin
nan ta kere e lo bay. Nan tin pa ofrece e turistanan cu un cadena manera Ritz
companianan di crucero a indica cu nan ta premira challenge pa nan pa por crucero. Carlton, un hotel di berdad
un crecemento di turismo Na e cruise convention di 5 strea. No manera ta
mas grandi actualmente crucero e aña aki di 3% y cumpli cu deseonan di bo por mira con atras e caso awor aki caminda
nos ta spera cu na Aruba nos terminal a keda, ora Otmar Oduber kier trece
na mundo. Esaki tabata tambe tin un crecemento e turistanan pasobra tur compara esaki cu otro un hotel di 1000 camber
asina. Actualmente e cruise terminalnan. Ta di 2 strea. Un diferencia
un bishita hopi interesante cifranan di turismo crucero hende tin otro deseo. cuestion di fiha prioridad. hopi grandi den vision
no ta mucho alentador y Den mi opinion e terminal di calidad y vision di
caminda a conoce esey ta preocupante. Loke Nan a señala cu e di Aruba mester wordo cantidad.
hopi pais ta pone enfasis upgraded den uno hopi
masha hopi hende den e riba dje ta e terminal di mundo crucero ta uno mas moderno di loke cu Conclusion
awor ta e caso. Aruba
mundo crucero y ta hopi relativamente jong ainda Airport Authority a haci E convention aki tabata
un tremendo trabao uno hopi interesante y en
importante pa conoce pa hopi destinacion. den pasado pa upgrade berdad ta algo cu ta bon pa
aeropuerto di Aruba y ta nos keda atende esaki den
e key playernan den e Aruba conoce hopi aña pesey tambe e aeropuerto futuro pa sigui e desaroyo
aki ta wordo considera un di e industria crucero. Ta
mundo di turismo crucero. caba turismo crucero di mihornan den Caribe hopi importante pa nos
y a gana varios premio pais traha riba e industria
Den e convention aki y pa Aruba esaki ta un internacional. Nos mester aki y asina busca manera
ta orguyoso pa por tin pa atrae mas turistanan
nos pais Aruba tambe potencial enorme pa atrae un aeropuerto di un crucero.
nivel asina halto pa un
tabata presente y a wordo turistanan.
representa pa Aruba Loke nos ta haya falta na
Ports Authority. Aruba tin Aruba ta un vision di e
un booth tur aña den e minister di turismo unda
convention cu ta wordo e kier hiba nos turismo
hopi bon bishita. crucero. Actualmente
Durante e convention gobierno a inverti 2.5
aki tur e CEO -nan di tur miyon florin den un
e companianan grandi welcome plaza pero nos
manera Carnival Cruise no a tende ningun plan ni
Lines, Royal Caribbean, di APA N.V. ni di minister
MSC Cruislines y Otmar Oduber pa upgrade
Norwegian Cruise Lines e terminal di turismo
tabata presente. crucero. E terminal ta
algo hopi importante pa e
Mega turista crucero. E mester
Dangui Oduber, parlamentario di MEP:
Tabata presente na Cruise Tourism convention Miami 2015
Durante e siman di 16 di Cruiseships barconan crucero. Esaki
Maart pa 19 di Maart mi Un di e desaroyonan di ta e promer impresion
e mundo crucero ta e
persona tabata presente hecho cu companianan cu ta wordo crea cerca
grandi di crucero for di
na e Miami Cruise aña 2009 a laga traha e bishitante crucero y
y ta trahando MEGA
Tourism Convention. cruiseships. Esakinan ta tambe e ultimo ora e laga
cruiseships cu ta carga
Mirando cu mi ta forma mas di 4000 pasahero. nos pais. Mi a conversa
Aruba mester cuminsa
parti di e comision fiho di prepara su infrastructura y reuni cu ehecutivionan
maritimo pa acomoda e
turismo den parlamento MEGA cruiseshipsnan di wafnan mundialmente
aki. Barconan ta wordo
di Aruba, mi a haya ta traha mas grandi awendia reconoci y waak con hopi
caminda bo mester tin
importante pa ta presente portsnan cu por acomoda ta e paisnan cu a desaroya
e barconan crucero grandi
na e conventionnan aki pa aki. E trend actualmente nan waf den un forma
den e mundo crucero ta
sigui e desaroyo y trend di bayendo den e direcccion masha moderno haciendo
aki. APA mester cuminsa
turismo crucero. prepara su infrastructura uso e ultimo tecnologianan
y e area rond di waf
Miasiguivariosworkshops, pa por ricibi e mega y asina capta atencion di
cruiseshipsnan aki.
varios presentacion hopi Panel discussions CEO e turistanan. Tambe con ta accesibel facilmente, pais asina chikito. Esaki
e mester por brinda e tabata danki na e vision
interesante y tambe algun Durante un panel portsnan ta purba adapta last minute shopping, di gabinete Oduber 3 y
discusion e CEO -nan aki e mester por brinda un 4 cu a pone como meta
round tables discussion a duna un presentacion nan mes na e deseo di food court chikito y asina upgrading di nos pais. Ta
unda e mundo crucero ta por keda menciona tur pesey e gobierno di MEP
di e CEO -nan di e awor aki y tambe na unda e bishitantenan. Ta un loke e terminal mester a trece y a insisti pa bin
nan ta kere e lo bay. Nan tin pa ofrece e turistanan cu un cadena manera Ritz
companianan di crucero a indica cu nan ta premira challenge pa nan pa por crucero. Carlton, un hotel di berdad
un crecemento di turismo Na e cruise convention di 5 strea. No manera ta
mas grandi actualmente crucero e aña aki di 3% y cumpli cu deseonan di bo por mira con atras e caso awor aki caminda
nos ta spera cu na Aruba nos terminal a keda, ora Otmar Oduber kier trece
na mundo. Esaki tabata tambe tin un crecemento e turistanan pasobra tur compara esaki cu otro un hotel di 1000 camber
asina. Actualmente e cruise terminalnan. Ta di 2 strea. Un diferencia
un bishita hopi interesante cifranan di turismo crucero hende tin otro deseo. cuestion di fiha prioridad. hopi grandi den vision
no ta mucho alentador y Den mi opinion e terminal di calidad y vision di
caminda a conoce esey ta preocupante. Loke Nan a señala cu e di Aruba mester wordo cantidad.
hopi pais ta pone enfasis upgraded den uno hopi
masha hopi hende den e riba dje ta e terminal di mundo crucero ta uno mas moderno di loke cu Conclusion
awor ta e caso. Aruba
mundo crucero y ta hopi relativamente jong ainda Airport Authority a haci E convention aki tabata
un tremendo trabao uno hopi interesante y en
importante pa conoce pa hopi destinacion. den pasado pa upgrade berdad ta algo cu ta bon pa
aeropuerto di Aruba y ta nos keda atende esaki den
e key playernan den e Aruba conoce hopi aña pesey tambe e aeropuerto futuro pa sigui e desaroyo
aki ta wordo considera un di e industria crucero. Ta
mundo di turismo crucero. caba turismo crucero di mihornan den Caribe hopi importante pa nos
y a gana varios premio pais traha riba e industria
Den e convention aki y pa Aruba esaki ta un internacional. Nos mester aki y asina busca manera
ta orguyoso pa por tin pa atrae mas turistanan
nos pais Aruba tambe potencial enorme pa atrae un aeropuerto di un crucero.
nivel asina halto pa un
tabata presente y a wordo turistanan.
representa pa Aruba Loke nos ta haya falta na
Ports Authority. Aruba tin Aruba ta un vision di e
un booth tur aña den e minister di turismo unda
convention cu ta wordo e kier hiba nos turismo
hopi bon bishita. crucero. Actualmente
Durante e convention gobierno a inverti 2.5
aki tur e CEO -nan di tur miyon florin den un
e companianan grandi welcome plaza pero nos
manera Carnival Cruise no a tende ningun plan ni
Lines, Royal Caribbean, di APA N.V. ni di minister
MSC Cruislines y Otmar Oduber pa upgrade
Norwegian Cruise Lines e terminal di turismo
tabata presente. crucero. E terminal ta
algo hopi importante pa e
Mega turista crucero. E mester
