Page 16 - Min.Jus Dec23, 2014
P. 16
Dowers: Rijbewijs no ta documento pa
identifica bo mes
Posted on 12/22/2014 5:17 pm AST | Updated on 12/22/2014 5:25 pm AST
ORANJESTAD – Un rijbewijs no mester wordo usa como un id oficial. Ni antes ni
awor. Asina e minister di husticia Arthur Dowers ta reacciona riba e keho cu tin cu
e rijbewijs temporal actual no ta wordo reconoci como un forma di id legal. Hopi ta
e kehonan cu ciudadanonan cu a ricibi esun temporal, no por haci transaccionnan
cune y esey ta un problema. E mandatario mes momento a admiti cu ta un error di
parti di departamento di rijbewijs cu awo tin filanan largo pa hende sea renoba of
haya rijbewijs pa prome biaha. E ta spera cu e asunto keda resolve lihe y cu pronto
tur hende por haya e servicio cu nan merece.
E mandatario a mustra cu nunca no tabata intencion pa uza e rijbewijs como un id pa
transaccionnan. Hendenan a hacie, pasobra e tin cierto informacion ariba cu por uza, pero
esey no ta hacie un documento valido. E keho a bin ora cu primordialmente hendenan di
edad a cuminsa haci transaccion cu e rijbewijs temporal, y a bin haya sa cu esaki no por.
Simplemente pasobra tin falta di informacion balioso riba e rijbewijs temporal, manera
firma etc. Y como cu nan no tin sea pasaporte actualisa of un cedula (no ta sacando
cedula), nan ta pega. E mandatario no por a bisa pakico no tin cedula pasobra esey no ta
su competencia. Pa ley, un cedula of paspoort ta e formanan oficial di identificacion, y no
rijbewijs. Un rijbewijs de hecho ta un 'rij' document, un paspoort un 'reis' document y un
cedula (id) ta un 'identiteisbewijs'. Sinembargo a tolera e uso di rijbewijs pa id den
pasado. Na Hulanda rijbewijs ta wordo permiti pa cierto asuntonan solamente como
medio di identificacion, pero en general, esaki e no ta wordo considera un forma pa
identifica bo mes cune.
E la admiti cu e fayo tabata uno administrativo cu a pone cu enves di un grupo chikito, a
bin resulta cu esnan cu mester haya un documento asina, tabata mucho mas grandi cu a
spera. Como tal e mandatario a duna orden pa resolve e situacion y pone sea mas polis y
dedica asina mas tempo na e problema pa por resolve esaki mas lihe ainda. “Si mester,
keda habri te 8’or di anochi” e mandatario a sigui bisa.
E hecho cu a habri siman pasa dialuna, pa dos dia despues bolbe sera, tabata un ‘error’.
“Esaki tabata basa riba un misunderstanding” e mandatario a sigura NoticiaCla.com
mesora. Como tal a resolve e asunto aki, y enberdad mesora a sali un aviso cu contrario
na e informacion anterior, a dicidi pa mantene e servicio di rijbewijs habri atrobe pa por
sigui duna servicio.
identifica bo mes
Posted on 12/22/2014 5:17 pm AST | Updated on 12/22/2014 5:25 pm AST
ORANJESTAD – Un rijbewijs no mester wordo usa como un id oficial. Ni antes ni
awor. Asina e minister di husticia Arthur Dowers ta reacciona riba e keho cu tin cu
e rijbewijs temporal actual no ta wordo reconoci como un forma di id legal. Hopi ta
e kehonan cu ciudadanonan cu a ricibi esun temporal, no por haci transaccionnan
cune y esey ta un problema. E mandatario mes momento a admiti cu ta un error di
parti di departamento di rijbewijs cu awo tin filanan largo pa hende sea renoba of
haya rijbewijs pa prome biaha. E ta spera cu e asunto keda resolve lihe y cu pronto
tur hende por haya e servicio cu nan merece.
E mandatario a mustra cu nunca no tabata intencion pa uza e rijbewijs como un id pa
transaccionnan. Hendenan a hacie, pasobra e tin cierto informacion ariba cu por uza, pero
esey no ta hacie un documento valido. E keho a bin ora cu primordialmente hendenan di
edad a cuminsa haci transaccion cu e rijbewijs temporal, y a bin haya sa cu esaki no por.
Simplemente pasobra tin falta di informacion balioso riba e rijbewijs temporal, manera
firma etc. Y como cu nan no tin sea pasaporte actualisa of un cedula (no ta sacando
cedula), nan ta pega. E mandatario no por a bisa pakico no tin cedula pasobra esey no ta
su competencia. Pa ley, un cedula of paspoort ta e formanan oficial di identificacion, y no
rijbewijs. Un rijbewijs de hecho ta un 'rij' document, un paspoort un 'reis' document y un
cedula (id) ta un 'identiteisbewijs'. Sinembargo a tolera e uso di rijbewijs pa id den
pasado. Na Hulanda rijbewijs ta wordo permiti pa cierto asuntonan solamente como
medio di identificacion, pero en general, esaki e no ta wordo considera un forma pa
identifica bo mes cune.
E la admiti cu e fayo tabata uno administrativo cu a pone cu enves di un grupo chikito, a
bin resulta cu esnan cu mester haya un documento asina, tabata mucho mas grandi cu a
spera. Como tal e mandatario a duna orden pa resolve e situacion y pone sea mas polis y
dedica asina mas tempo na e problema pa por resolve esaki mas lihe ainda. “Si mester,
keda habri te 8’or di anochi” e mandatario a sigui bisa.
E hecho cu a habri siman pasa dialuna, pa dos dia despues bolbe sera, tabata un ‘error’.
“Esaki tabata basa riba un misunderstanding” e mandatario a sigura NoticiaCla.com
mesora. Como tal a resolve e asunto aki, y enberdad mesora a sali un aviso cu contrario
na e informacion anterior, a dicidi pa mantene e servicio di rijbewijs habri atrobe pa por
sigui duna servicio.
