Page 9 - AHATA
P. 9

a6    local
                      Diabierna 23 Juli 2021
               E di 5 dia di reunionnan cu Stakeholders riba e tema Finanzas y Economia:


               Banco Central y AHATA cu consehonan positivo y puntonan similar pa

                                                             acuerdo di gobernacion


            Diahuebs  mainta  e  re-
            unionnan cu stakeholders
            en conexion cu formacion
            di  Gabinete  Wever-Croes
            a  continua.  A  reuni  cu
            Banco Central y cu AHA-
            TA. Ambos reunion a bay
            bon cu intercambio di in-
            formacionnan.

            Segun  un  comunicado  di
            prensa di gobierno, Sra. Jane
            Semeleer  di  Banco  Cen-
            tral  a  enfatisa  hopi  riba  nos
            fundeshi  monetario  finan-
            ciero pero tambe riba e desa-
            royo  economico  y  unda  go-  Cu sra. Tisa LaSorte di AHA-  pa BTW of e tipo di reforma  ta e ultimonan pa e siman aki  portante  cu  prensa  ta  hun-
            bierno kier hiba Aruba den e   TA a toca e tema cu ta di rel-  fiscal.                 debi na otro compromiso di  gando den e parti aki di for-
            siguiente añanan.            evancia  cu  turismo.  Indud-                             Prome Minister. Di diabierna  macion  di  Gabinete  Wever-
                                         ablemente  AHATA  a  trece  “Mi  tin  cu  bisa  cu  tur  dos  pa awor a reuni cu 35 stake-  Croes, treciendo tur e infor-
            “Akinan nos no ta papia caba   tambe  padilanti  e  importan-  reunion  a  bay  positivo.  No  holders. E reunionnan a tuma  macion aki padilanti pa pueb-
            di  ‘business  as  usual’  paso-  cia di participacion di gobier-  solamente  conseho  a  wordo  luga di e forma mas transpar-  lo por ta bon informa di tur
            bra  esey  lo  ta  algo  cu  no  ta   no den e sector aki. Reforma  duna sino tambe hopi indica-  ente posibel na unda a pidi e  detaye cu ta wordo treci den e
            factibel  mas.  Mi  ta  kere  e   fiscal tambe ta un tema cu a  cion cu puntonan similar cu  stakeholders pa duna un de-  reunionnan cu stakeholders”,
            pandemia a siña nos tur esey   wordo  trata.  Tambe  a  pidi  nos  por  uza  como  gobierno  claracion  na  prensa  depsues  Prome Minister Evelyn Wev-
            y con nos ta transforma nos   atencion pa temanan urgente  nobo  den  nos  acuerdo  di  di cada reunion y contesta e  er-Croes a termina bisando.
            modelo  economico  pa  asina   manera e status di nos planta  gobernacion. Esey ta mi meta  preguntanan cu prensa a pre-
            cada  ciudadano  por  crea  su   di  RWZI,  problematica  di  di e reunionnan aki”.    para pa nan.
            propio progreso y bienestar”.   UTV/ATV,  temanan  di  ley
                                         laboral y recomendacionanan  E dos reunionnan di diahuebs  “Nos  ta  aprecia  e  papel  im-

                                                  Mas di cien caso activo di Covid-19


            Diahuebs  mainta  duran-                                                                                            of no, cu kier of no kier, ban
            te  conferencia  di  prensa                                                                                         sigui  cuida  nos  mes  y  nos
            di  Gobierno  di  Aruba,                                                                                            famia.  Laba  man  mas  fre-
            Prome  Minister  Evelyn                                                                                             cuente  cu  ta  posibel  y  si  no
            Wever-Croes  a  duna  un                                                                                            por  uza  handsanitizer,  tene
            update di Covid-19.                                                                                                 distancia  mas  hopi  posibel
                                                                                                                                of  uza  bo  tapaboca.  Y  si  bo
            E cifranan cu ta wordo publica                                                                                      tin un sintoma di griep tuma
            ta indica cu Covid ta lantando                                                                                      contacto cu bo dokter pa haci
            cabes un biaha mas na Aruba.                                                                                        test si bo tin covid of no. Si bo
            E cifranan di diaranson ta in-                                                                                      tin Covid bo tin cu bay den
            dica cu tin 111 caso activo di                                                                                      isolacion pa un tempo pero e
            cual 56 ta residente y 55 ta no                                                                                     ora bo ta proteha e resto di bo
            residente. Esaki ta  debi na e                                                                                      famia tambe.
            variante  Delta  cu  ta  percura
            cu  tin  un  grado  di  contagio                                                                                    Na  fin  di  dia  loke  nos  kier
            hopi mas halto. E no residen-                                                                                       ta pa Aruba progresa. Nos ta
            tenan no ta solamente turista                                                                                       bayendo den e bon direccion,
            sino tambe tin varios  di nos                                                                                       nos no kier frena e desaroyo
            propio studiantenan cu a bin                                                                                        cu nos tin. Aruba tin yen di
            di exterior pa pasa vakantie y                                                                                      turista.  Nos  pais  ta  floreci-
            talbes no a haya oportunidad                                                                                        endo. Hendenan cu no tabata
            pa vacuna y aworaki ta den e   asina nos por purba domina e  12 aña ta wordo vacuna. No  No tin motibo pa bo keda sin   tin trabao ta hayando trabao.
            cantidad di casonan aki.     situacion cu nos ta aden. Un  mester traha cita. E hoben ta  vacuna. E consecuencianan si   Pero  ainda  tin  un  grupo  di
                                         di e metodonan mas efectivo  yega  Sporthal  Santa  Cruz  y  ta  serio  pasobra  nos  ta  mira   hende cu ta depende di ayudo
            E bon noticia ta, Prome Min-  di cuido ta e vacuna. Nos ta  por vacuna. Mester bay cu un  esnan cu no vacuna ta esnan   di gobierno y pa nos yuda nan
            ister  a  indica  cu  esaki  no  ta   mira  cu  esnan  cu  a  vacuna  mayor pa nan duna permiso  cu ta birando malo y ta drenta   nos mester percura pa Aruba
            motibo  ainda  pa  alarma  pa-  berdad  tin  un  porcentahe  pa vacuna e hoben. Tambe a  hospital  cu  consecuencianan   progresa.
            sobra e capacidad na hospital,   di nan cu ta hayando e virus  habri oportunidad pa nos stu-  hopi mas serio di e virus aki.
            aunke tin pashent den hospi-  pero nan no ta bira hopi malo  diantenan den exterior, sea na  Si bo no kier vacuna, por fa-  No ta e pais di mas rico, mas
            tal, ta safe. Ta importante si pa   di dje. Nos a mira si cu esnan  Hulanda, Merca of otro parti,  bor  percura  pa  bo  sistema   poderoso,of    mas  fuerte  ta
            sa cu Covid ta lantando cabes.   cu no a vacuna ta esunnan cu  cu ta na Aruba pa 3 siman of  di  inmunidad  ta  halto  pa   vence  e  pandemia  aki  pero
            E aumento di caso ta trece cu   ta  hayando  e  virus  aworaki-  mas,  pa  nan  tambe  vacuna.  bo sistema di salud ta bon y   esun  mas  disciplina  y  den
            ne  cu  nos  mester  cuminsa   nan  y  ta  esnan  cu  ta  wordo  Mester  ta  na  Aruba  pa  3  si-  cuida bo mes hopi mas miho   esaki Aruba a demostra. Nos
            prepara un poco mas pa e di-  hospitalisa  cu  consecuencia  man  pasobra  den  e  periodo  cu otronan ta cuida nan mes.   a logra den pasado, ban sigui
            anan nos dilanti.            hopi serio di e virus akinan.  aki mester haya e di dos dosis  Nos como gobierno no ta bay   haci’e  pasobra  nos  ta  stima
                                         Por fabor ban sigui vacuna”,  y asina tin mas proteccion.   forsa niun hende pa vacuna.   nos mes, nos famia y Aruba”,
            “Di  aki  un  biaha  mas  mi  ta   el a bisa den un comunicado                         E ta bo responsabilidad e ora   Prome  Minister  a  termina
            urgi  cada  ciudadano  di  nos   di prensa.               Nos  tin  facilidadnan  di  va-  pa  cuida  bo  mes  hopi  mas   bisando.
            pais  pa  nos  sigui  cuida  pa                           cunacion,  dus  tur  hende  cu  miho.
                                         Aworakinan  muchanan  riba  por,  por  fabor  bay  vacuna.  Pa tur ciudadano cu ta vacuna
   4   5   6   7   8   9   10   11