Page 21 - AB
P. 21

DIARANSON 29 JANUARI 2025                                         DIARIO                                                         PAGINA 31
                                                                   Na Biblioteca Nacional Aruba:
                  Diahuebs tin presentacion di e buki 'IDOOR and others:


                                          Aruba’s Aviation History 1923-1950


                ORANJESTAD (AAN):  Di-      un trayectoria impresionante  Mauricio su carera den avi-
                ahuebs, 30 di januari 2025, di  den aviacion. Un persona cu  acion el a ripara cu poco ta
                6.00 pa 8.30 p.m. lo tin pre-  mas di 45 aña di experien-  conoci di e historia di avia-
                sentacion di e buki IDOOR  cia den aviacion. Mauricio a  cion di Aruba. Esaki a con-
                and others, Aruba’s Aviation  cuminsa como controlador di  duci Mauricio pa cuminsa
                History 1923-1950, di e au-  trafico aereo na Aeropuerto  cu investigacion profundo.
                tor Mauricio Boekhoudt, na  di Aruba y a termina su care-  Resultado di dicho investi-
                Biblioteca  Nacional Aruba,  ra profesional como conseh-  gacion a haci posibel publi-
                Oranjestad.                 ero strategico na Aruba Air-  cacion di e buki aki, IDOOR
                       Mauricio     Boek-   port Authority NV.          and others: Aruba’s Aviation
                houdt, IAP, ta un persona cu       For di comienso di  History 1923-1950.

                                                                                                                                        Historia di Aviacion
                                                                                                                                 di  Aruba di 1923 pa 1950
                                                                                                                                 tabata domina pa e servicio-
                                                                                                                                 nan experimental di KLM na
                                                                                                                                 ‘Dutch West Indies’.
                                                                                                                                        Na    cuminsamento
                                                                                                                                 tabata uza un parti duro di
                                                                                                                                 e beach na costa seit di Sa-
                                                                                                                                 baneta como pista di ateri-
                                                                                                                                 sahe y subida di e avionnan.
                                                                                                                                 Sinembargo, despues di tem-
                                                                                                                                 po a urgi gobierno pa con-
                                                                                                                                 strui un aeropuerto na parti
                                                                                                                                 west di Oranjestad.
                                                                                                                                        E prome servicionan
                                                                                                                                 organisa entre Corsou y Ar-
                                                                                                                                 uba a cuminsa 19 di januari
                                                                                                                                 1935.  Aruba a bira un hub
                                                                                                                                 pa KLM na ‘West-Indies’,
                                                                                                                                 mientras cu aviacion com-
                                                                                                                                 ercial na  Aruba a progresa
                                                                                                                                 rapidamente.
                                                                                                                                        Na 1939 Aruba taba-
                                                                                                                                 tin conexion aereo cu Trini-
                                                                                                                                 dad, Barbados, Maracaibo,
                                                                                                                                 Barranquilla, Boneiro, Coro
                                                                                                                                 y La Guaira. E mesun aña
                                                                                                                                 Aruba tabatin conexion aer-
                                                                                                                                 eo cu Pan American Airways
                                                                                                                                 cu ruta transatlantico cu Am-
                                                                                                                                 sterdam via Port Washington
                                                                                                                                 na Long Island, New York. Y
                                                                                                                                 di aki ta continua pa Lisboa
                                                                                                                                 y Marseille atrabes di Horta,
                                                                                                                                 Azores. Entre 1944 y 1948
                                                                                                                                 Aruba tabatin conexion aer-
                                                                                                                                 eo directo cu Port-au-Prince
                                                                                                                                 (Haiti), Camaguey (Cuba) y
                                                                                                                                 Miami (USA).
                                                                                                                                        Riba 4 di juni 1942 a
                                                                                                                                 inaugura e di dos terminal di
                                                                                                                                 aeropuerto ‘Dakota’ na Aru-
                                                                                                                                 ba.
                                                                                                                                   Na 1945 a cuminsa cu pre-
                                                                                                                                 paracion pa construccion di
                                                                                                                                 e di tres edificio di terminal
                                                                                                                                 di aeropuerto na Aruba. 18 di
                                                                                                                                 maart 1950 a inaugura e ter-
                                                                                                                                 minal nobo di aeropuerto.
                                                                                                                                   Pues e buki aki ta trata parti
                                                                                                                                 di herencia y desaroyo di
                                                                                                                                 historia di aviacion na Aruba
                                                                                                                                 di 1923 pa 1950.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26