Page 36 - AWEMAINTA

36 AWEMainta Diamars, 10 Juli 2018

Corsou

“Stimulá e mucha trempan pa e por tin éksito mayan”

SIGE a finalisá otro tanda edukativo ku éksito!

WILLEMSTAD – Despues di 4
seshon edukativo i práktiko na Ban-

dabou, Fundashon Sentro pa Ino-
vashon i Guia Edukashonal (SIGE)

a parti sertifikado di partisipashon

djasabra 30 di yüni na tur partisi-
pante, pa asina finalisá Siklo di In-

formashon Aminta Sprockel “Stim-

ulashon Trempan den Bario” ku un
broche di oro.

E tanda por a konta ku partisipashon
di dies partisipante aktivo i dinámiko

ku a kana e trayektoria di e seshon- a konsistí di tantu mayor komo edu- mashon ku éksito den area p’ariba i
nan semanalmente, riba kuater dife- kadó profeshonal. di Otrobanda aña pasá, e biaha aki

rente djasabra durante luna di yüni, Oktober aña pasá Fundashon Sen- Fundashon SIGE a bishitá e area di

na Sentro di Bario Soto. tro pa Inovashon i Guia Edukasho- Bandabou, ku e meta pa fasilitá ak-
Por a nota ku partisipantenan taba- nal (SIGE) a introdusí un produkto seso di e informashon balioso ku ta

tin hopi smak pa siña tokante tur e nobo na Kòrsou, ku ta enfoká spe- ser tratá den Siklo di Informashon
tópikonan ku Fundashon SIGE a tra- shalmente riba desaroyo i edukashon Aminta Sprockel na habitantenan. E

ta pa ku edukashon di muchanan di 0 di mucha di 0 pa 4 aña. seshonnan a tuma lugá na Sentro di

pa 4 aña. E grupo di partisipantenan Despues di finalisá dos siklo di infor- Bario Soto.

Ministerio a haña enkargo pa di traha huntu ku sektor privá pa

konektá na nesesidat di merkado i
lanta un Bedrijfsschool segun e kambionan den mundu di

trabou ku bista riba futuro.
WILLEMSTAD. Formashon di fi- SIGE tin na su enkargo e proseso di E Instituto Nashonal lo mester pre-
shi ta un mester pa alumnonan ku no inskripshon sentral i ‘screening’ di pará trahadónan ku konosementu

ta den enseñansa regular. e studiantenan pa por referí studi- spesífiko pero tambe ku e kompeten-

E instituto ku lo remplasá FEFFIK, antenan na un estudio i skol ku ta sianan sosial i di trabou nesesario.
lo ofresé trayekto di fishi ku sertifi- kuadra ku nan nesesidat. E komishon ku ta prepará e lanta-

kashon den diferente área pa e aña Den Dialogo Nashonal tambe a yega mentu di e instituto lo hasi esei den
benidero 2018-2019, e.o pa mètslá akuerdo ku Ministerio di Desaroyo estrecho koperashon ku partner-

i karpinté tambe na lokalidat Colin Sosial, Labor i Bienestar lo inisiá e nan di Plataforma i lo pèrkurá pa e

Valerian na Brievengat. trayekto pa bini ku e Instituto Nasho- trayekto pa lanta e instituto aki kana
Banda di instrukshon tékniko, alum- nal di Formashon di Fishi (Nationale aselerá den aña benidero.

nonan lo haña guia i coaching di bedrijfsschool) riba termino kòrtiku. Den e siguiente reunion lo presentá
Sentro pa Inovashon I Edukashonal E instituto aki lo mester pèrkurá pa un planifikashon di tempu na Plata-

(SlGE) den diferente área. prepará personanan pa empleo dor forma Diálogo Nashonal.