Page 5 - AFAS 3 OCT 2015

PAGINA 14 DIARIO DIASABRA 3 OCTOBER 2015

Pa AFAS Software Aruba ta un honor ta duna bek na
comunidad, atravez di evento di Camara di Comercio

pa e evento ta bay ta AFAS considera un compania compania sa esaki.
Software Aruba. hoben”. El a sigui bisa cu pa AFAS
Manager di AFAS Rothmar “Esaki no ta kita afo si, cu ta hopi importante pa duna
Coenraad a trece dilanti cu for di un inicio ora cu nos bek na comunidad.
pa su compania ta un honor a establece nos mes na “Nos ta considera esaki
di forma parti di e evento Aruba, nos a demostra cu parti di nos responsabilidad
aki. haciendo cosnan diferente como negoshi”, segun e
“AFAS ta un compania bo ta resalta”. manager di AFAS, kende
internacional estableci Esaki segun Coenraad, a sigui bisa cu esaki no ta
na Hulanda, sinembargo kende a sigui bisa cu e bay ta ultimo biaha cu nan
na Aruba nos ta wordo clientenan cu ta traha cu e lo traha cu KVK.

ORANJESTAD(AAN): y ta bay combina esaki cu
Riba dia 22 di October su celebracion di 85 aña di
Camara di Comercio (KVK) existencia.
ta bay tene su evento annual Un di e partnernan di KVK

RBC ta contento di ta partner den evento
di KVK, cu ta yuda comerciantenan
network y intercambia idea cu otro

ORANJESTAD(AAN): E anualmente un evento asina,
aña aki Camara di Comercio caminda cu no solamente e
(KVK) ta bay tene su evento ta duna un oportunidad pa
annual en combinacion cu network, sino tambe pa e
celebracion di 85 aña di comerciantenan por haya mas
existencia di KVK. informacion y laga nan negoshi
E aña aki un di e sponsornan di crece den tur aspecto”, segun
e evento ta RBC Royal Bank. Ruiz.
Durante un conferencia
di prensa, Roseanne Ruiz
marketing manager di RBC a
bisa cu pa RBC Royal Bank
ta un honor pa un biaha mas
ta partner un biaha mas di
KVK, pa su evento annual
cu ta wordo organiza pa nos
comerciantenan di Aruba.
E evento no solamente ta
duna e comerciantenan e
oportunidad di ‘network’,
pero tambe nan lo haya riba
e anochi aki informacion
relevante y interesante, cu
lo yuda e negoshinan aki na
Aruba mehora nan negoshi
mas ainda.
Esaki segun Ruiz, kende a
sigui bisa cu RBC como un
banco internacional estableci
aki na Aruba, sigur ta wak e
importancia den esaki.
“Pa medio di eventonan
asina nos kier encurasha
e comerciantenan aki na
Aruba pa network y tambe
intercambia ideanan cu
otro comerciantenan aki na
Aruba”.
“Nos kier a duna un palabra
di elogio na KVK pa organiza