Page 8 - AHATA

a7
salud Dialuna 29 Januari 2024

Hulanda:
Tratamentonan ilegal di fillers ofreci riba rednan social

(NLTimes)—Un canti- ilegalmente, segun e pro- no por a determina ken ta no sa kico pa haci si nan haya
dad halto di hende cu ta grama. administra e tratamenton- complicacion.”
ofrece tratamentonan di an—nan tabatin un dokter
fillers riba red social no Na Hulanda, bo mester ta registra na BIG, pero no ta- E inspectorado di cuido med-
ta registra na BIG y di e un dokter registra na BIG pa bata claro di e dokter tabata e ico, cual ta responsabel pa e
manera aki ta provee e provee tratamentonan di fill- proveedor di tratamento. Na supervision di salonnan di
tratamentonan aki ilegal- ers manera Botox. Pointer a 47 di e 90 proveedornan, ta beyesa, a conta Pointer cu ta
mente, segun Pointer a examina 90 cuenta riba red parce cu tin un dokter regis- hopi dificil pa haya tur prov-
reporta a base di su me- social cu ta provee tratamen- tra envolvi den e tratamento. eedor ilegal. “Tin demasiado
sun investigacion. Esaki tonan asina. 19 di nan no tin Shete a conta Pointer cu nan salon. Hopi biaha nan no ta
ta envolvi principalmente dokternan registra na BIG pa no ta ofrece e tratamentonan salon tampoco, nan ta hende
esteticistanan, pero tambe administra e inyeccionnan di aki mas. cu ta ofrece e tratamento via
tin un par pelukera y ar- fillers. red social. Nan ta individual-
tistanan di tattoo cu ta of- Pa haya fillers for di un nan sin registracion na Kvk.
rece tratamentonan asina Pa 17 otro proveedor, Pointer proveedor no entrena tin su P’esey ta dificil pa nos moni-
riesgonan, segun Catharina toria nan.”
Meijer, un dokter cosmetico
Empleadonan di plataforma y presidente di Koninklijke E asociacion di esteticistanan BOS. “Nos limitacion ta nos
tin alcance principalmente
Nederlandsche Maatschap-
(ANBOS) tin varios aña tam-
na Schiphol ta vulnerabel pa pij tot bevordering der Ge- be ta purbando pa stop esteti- dentro di nos miembresia,”
el a bisa. Segun e, hopi prov-
neeskunst (KNMG). “Nan cistanan di ofrece tratamen-
emisionnan carcinogenico no sa e anatomia, nan no tin tonan di filler. Pero ta dificil eedornan ilegal no ta licencia
suficiente conocemento di e pa alcansa proveedornan ile-
y no ta afilia cu ANOB. “Nan
productonan di fillers, y nan gal, segun presidente di AN- ta haci kico cu ta.”

(NLTimes)—Empleadonan na Schiphol Airport cu ta
traha rond di aeronavenan ta structuralmente vulnera-
bel na exposicionnan di substancianan carcinogenico,
segun Nederlandse Arbeidsinspectie a bisa den un
rapport diabierna. Empleadonan na e aeropuerto—
Schiphol, aerolineanan, companianan di maneho riba
pista, y otro proveedonan—mester pone mas esfuerso
pa proteha nan mes for di e emisionnan peligroso aki,
segun e inspectorado.
E agencia a conclui cu empleadonan riba e plataforma ta vul-
nerabel pa exposicion di substancianan carcinogenico den
concentracionnan demasiado halto pa un periodo hopi largo.
E substancianan carcinogenico y mutagenico aki ta sali for di
kimamento di kerosin pa navenan y diesel pa transporte di
tera. Mutagenonan por causa daño na material hereditario y,
den combinacion cu otro su substancia, causa cancer.

Segun e inspectorado, al menos 2,000 empleado ta vulnerabel
pa emisionnan carcinogenico—e personal cu ta pone maleta
den avion y ta yena kerosin den e nave, pero tambe hende cu
ta acompaña pasaheronan descapacita riba e avion, por ehem-
pel, of contratantenan cu ta traha na e aeropuerto. E compa-
nianan na Schiphol mester tuma medidanan lo mas pronto
posibel pa reduci emisionnan y e exposicion di esaki na nan
empleadonan.

E inspectorado a ordena Schiphol y otro empleadornan na e
aeropuerto pa limita e uzo di motor di aeronave rond di e plat-
aforma. Avionnan mester ser getouw for di e gate prome cu
nan uza nan mesun motor. E uzo di e unit di coriente—cual
ta provee coriente y airco den un aeronave para na e gate—
tambe mester ser limita.

E inspectorado a lansa un investigacion den e exposicion di
empleadonan na gas cu ta sali for di aeronavenan riba e plata-
forma y salud ocupacional y seguridad na e aeropuerto despu-
es di un peticion di implementacion for di e sindicato FNV na
december 2021. Na mei aña pasa, e inspectorado a publica su
resultadonan provisional caba—cu trahando riba e plataforma
na e aeropuerto ta dañino na e salud di empleadonan—pa
asina empleadornan responsabel cuminsa tuma medidanan.