Page 17 - flip min.sja
P. 17
A4
LOCALDiaranson 25 Maart 2015
Ranca horea cuadra cu e ‘mama’ di bo maneho, bo midi a base di nivel di prima y otro me-
programa di eleccion, cu tambe ta bo didanan cu ta trece mas placa de caha di
Bo no kier tende di IMF, CFT ni di bo programa di gobernacion. Na 2013 a gobierno.
mesun organonan democratico halto. duna e promesa cu lo bin un reforma- Pa loke ta trata ‘Financial Transfer Levy’,
Bo kier haci ‘the Aruban way’, e manera cion fiscal, pero ‘absolutamente’ lo no aña pasa gobierno a indica cu lo laga un
crioyo, of pa no ofende e oposicion cu introduci impuestonan nobo. Y ora di comision special investiga e efectonan
tambe ta forma parti di Aruba, sigui bo bay mas bek, hasta kier elimina hopi di di e impuesto aki riba transaccion ban-
maneho di gobernacion so. Manera e nan, manera e BBO (promesa 2009). cario.
fraccion berde ta keda y keda ripiti: no ta Lesadonan, por fabor lesa e dos alinea Prome cu dicidi si esaki ta un opcion pa
cifra so ta conta, pero tambe e maneho aki riba un biaha mas. E conclusion e gobierno por introduci. Pero esun cu
tras di dje. ora ta bin hopi mas lihe cu e gobierno ni a traha e presupuesto 2015, aparente-
Ok, fine, bo no kier un impuesto di soli- kier tende di su mes. Pasobra por con- mente no ta tende di esaki. Y awor ta
daridad manera CFT a propone pa asina clui cu Aruba hasta a bira un ‘paradiso para den dje, cu gobierno kier introduci
drecha bo cartera bashi di biaha. Y bo ta di impuesto’. esaki e aña aki ainda. Pues di un banda ta
duna motibonan manera: “CFT no ta No den su nificacion original, cu com- bisa no ta bin cu impuesto pero di otro
manda aki.” “Ya tin un retraso grandi pania por probecha di nos isla pa paga banda ta keda introduci nan.
den nos sistema fiscal, cu tampoco ta menos belasting. Al contrario, Aruba ta Por puntra awor: si gobierno ni ta tende
funciona bon.” un di e paisnan den e region Caribe cu di su mes, sigui su mesun maneho,
“E departamento di impuesto tin di mas tin e ‘belastingdruk’ (presion) mas halto programa di gobernacion, di kende e
trabou, pues no ta bon pa bin cu un (fuente: Banco Central). ora e si kier tende? Ora tin un sancion,
cobransa nobo.” “E leynan ta anticua y Ta conta aden tambe e prima social, y KB riba mesa? Ora di pafo nan ta ranca
mester un sistema di impuesto mas facil, otro medida cu oficialmente no ta cla- su horea? Spera cu esaki no ta e caso.
efectivo prome.” sifica como un ‘belasting’. Pero bo por Mastanto, spera cu nos parlamento ta
Bandi e motibonan aki recientemente yama algo un ‘levy’, den comunidad nos cuminsa actua e simannan biniendo (y
duna pa nos minister di Financia, in- ta keda sinti esaki como un belasting. despues) como debe ser; como e organo
troduci un impuesto nobo tampoco ta Pa motibo cu belastingdruk tambe ta mas halto den nos democracia. Pasobra
ta na nos parlamento crioyo gobierno si
mester scucha.q
Hunta Electoral Dominicano a atende 1036 solicitud
di cambio di cedula na Aruba
asina yama “cedula inteli- a bisa cu esaki a bay “ex- organisatorio tabata perfecto
gente”. E diplomatico a bisa celente”. Durante henter e y e no tin nada di keha di e
cu e proceso aki a resulta un siman pasa a drenta 1036 so- comportacion di e Domini-
exito total, ya cu nan a haya licitud di cambio di cedula canonan durante e accion aki.
un asistencia masivo. “E con- y te oranan prome di media Nan a atende Dominicano
vocatorio aki a resulta positi- di diadomingo ultimo nan a di tur edad cu a yega di ex-
vo y nos comunidad a atende yega di entrega 958 cedula. presa nan satisfaccion, pa e
esaki”, el a bisa. El a bisa cu nan intencion ta forma cu nan a wordo atendi
pa tur Dominicano residen- y yuda pa obtene nan cedula
Cedula nobo entrega cia na Aruba y mayor di edad nobo totalmente gratis. “Nan
Den cuadro di e clausura di lo por tin nan cedula nobo. a sinti cu nan a wordo teni na
e prome mision di cambio “Como nos ta bayendo mi ta cuenta. Nan ta sinti nan mes
di cedula Dominicano, sra. kere cu nos lo logra e meta importante”, sra. Nuñez a
Judith Nuñez di e Hunta aki”, el a bisa. declara na Bon Dia Aruba.
Electoral Dominicano(JED) El a bisa cu e parti logistico y Esaki tabata e prome opera-
tivo di e Hunta Electoral Do-
ORANJESTAD - Como minicano cu a conclui diado-
un campaña “civico” asina mingo ultimo y nan lo tin tres
Consul Dominicano na operativo mas. E proximo lo
Aruba sra. Joselyne Ro- tuma luga entre 19 y 26 di
sario de Rosa a cualifica april; despues na luna di mei
e proceso di cambio di (24-31) y na luna di augustus
cedula bieu pa e cedula di dia 9 te cu 15.
nobo di e ciudadanonan E comision aki a bay pa Cor-
Dominicano residencia na sou y despues lo bay pa Bo-
Aruba. naire pa brinda e servicio aki
Durante henter un si- na e comunidad Dominicano
man, Hunta Electoral residencia den e islanan aki.
Dominicano(JED) a atende Corsou tin e comunidad Do-
e solicitud di cantidad di Do- minicano mas grandi di e tres
minicano cu tabatin mester isla ABC, mientras cu Bo-
di actualisa nan cedula pa e naire ta esun mas chikito.q
LOCALDiaranson 25 Maart 2015
Ranca horea cuadra cu e ‘mama’ di bo maneho, bo midi a base di nivel di prima y otro me-
programa di eleccion, cu tambe ta bo didanan cu ta trece mas placa de caha di
Bo no kier tende di IMF, CFT ni di bo programa di gobernacion. Na 2013 a gobierno.
mesun organonan democratico halto. duna e promesa cu lo bin un reforma- Pa loke ta trata ‘Financial Transfer Levy’,
Bo kier haci ‘the Aruban way’, e manera cion fiscal, pero ‘absolutamente’ lo no aña pasa gobierno a indica cu lo laga un
crioyo, of pa no ofende e oposicion cu introduci impuestonan nobo. Y ora di comision special investiga e efectonan
tambe ta forma parti di Aruba, sigui bo bay mas bek, hasta kier elimina hopi di di e impuesto aki riba transaccion ban-
maneho di gobernacion so. Manera e nan, manera e BBO (promesa 2009). cario.
fraccion berde ta keda y keda ripiti: no ta Lesadonan, por fabor lesa e dos alinea Prome cu dicidi si esaki ta un opcion pa
cifra so ta conta, pero tambe e maneho aki riba un biaha mas. E conclusion e gobierno por introduci. Pero esun cu
tras di dje. ora ta bin hopi mas lihe cu e gobierno ni a traha e presupuesto 2015, aparente-
Ok, fine, bo no kier un impuesto di soli- kier tende di su mes. Pasobra por con- mente no ta tende di esaki. Y awor ta
daridad manera CFT a propone pa asina clui cu Aruba hasta a bira un ‘paradiso para den dje, cu gobierno kier introduci
drecha bo cartera bashi di biaha. Y bo ta di impuesto’. esaki e aña aki ainda. Pues di un banda ta
duna motibonan manera: “CFT no ta No den su nificacion original, cu com- bisa no ta bin cu impuesto pero di otro
manda aki.” “Ya tin un retraso grandi pania por probecha di nos isla pa paga banda ta keda introduci nan.
den nos sistema fiscal, cu tampoco ta menos belasting. Al contrario, Aruba ta Por puntra awor: si gobierno ni ta tende
funciona bon.” un di e paisnan den e region Caribe cu di su mes, sigui su mesun maneho,
“E departamento di impuesto tin di mas tin e ‘belastingdruk’ (presion) mas halto programa di gobernacion, di kende e
trabou, pues no ta bon pa bin cu un (fuente: Banco Central). ora e si kier tende? Ora tin un sancion,
cobransa nobo.” “E leynan ta anticua y Ta conta aden tambe e prima social, y KB riba mesa? Ora di pafo nan ta ranca
mester un sistema di impuesto mas facil, otro medida cu oficialmente no ta cla- su horea? Spera cu esaki no ta e caso.
efectivo prome.” sifica como un ‘belasting’. Pero bo por Mastanto, spera cu nos parlamento ta
Bandi e motibonan aki recientemente yama algo un ‘levy’, den comunidad nos cuminsa actua e simannan biniendo (y
duna pa nos minister di Financia, in- ta keda sinti esaki como un belasting. despues) como debe ser; como e organo
troduci un impuesto nobo tampoco ta Pa motibo cu belastingdruk tambe ta mas halto den nos democracia. Pasobra
ta na nos parlamento crioyo gobierno si
mester scucha.q
Hunta Electoral Dominicano a atende 1036 solicitud
di cambio di cedula na Aruba
asina yama “cedula inteli- a bisa cu esaki a bay “ex- organisatorio tabata perfecto
gente”. E diplomatico a bisa celente”. Durante henter e y e no tin nada di keha di e
cu e proceso aki a resulta un siman pasa a drenta 1036 so- comportacion di e Domini-
exito total, ya cu nan a haya licitud di cambio di cedula canonan durante e accion aki.
un asistencia masivo. “E con- y te oranan prome di media Nan a atende Dominicano
vocatorio aki a resulta positi- di diadomingo ultimo nan a di tur edad cu a yega di ex-
vo y nos comunidad a atende yega di entrega 958 cedula. presa nan satisfaccion, pa e
esaki”, el a bisa. El a bisa cu nan intencion ta forma cu nan a wordo atendi
pa tur Dominicano residen- y yuda pa obtene nan cedula
Cedula nobo entrega cia na Aruba y mayor di edad nobo totalmente gratis. “Nan
Den cuadro di e clausura di lo por tin nan cedula nobo. a sinti cu nan a wordo teni na
e prome mision di cambio “Como nos ta bayendo mi ta cuenta. Nan ta sinti nan mes
di cedula Dominicano, sra. kere cu nos lo logra e meta importante”, sra. Nuñez a
Judith Nuñez di e Hunta aki”, el a bisa. declara na Bon Dia Aruba.
Electoral Dominicano(JED) El a bisa cu e parti logistico y Esaki tabata e prome opera-
tivo di e Hunta Electoral Do-
ORANJESTAD - Como minicano cu a conclui diado-
un campaña “civico” asina mingo ultimo y nan lo tin tres
Consul Dominicano na operativo mas. E proximo lo
Aruba sra. Joselyne Ro- tuma luga entre 19 y 26 di
sario de Rosa a cualifica april; despues na luna di mei
e proceso di cambio di (24-31) y na luna di augustus
cedula bieu pa e cedula di dia 9 te cu 15.
nobo di e ciudadanonan E comision aki a bay pa Cor-
Dominicano residencia na sou y despues lo bay pa Bo-
Aruba. naire pa brinda e servicio aki
Durante henter un si- na e comunidad Dominicano
man, Hunta Electoral residencia den e islanan aki.
Dominicano(JED) a atende Corsou tin e comunidad Do-
e solicitud di cantidad di Do- minicano mas grandi di e tres
minicano cu tabatin mester isla ABC, mientras cu Bo-
di actualisa nan cedula pa e naire ta esun mas chikito.q
