Page 3 - 17jl23

DIALUNA 17 JULI 2023 DIARIO PAGINA 3
Den Havenstraat na Playa
Chauffeur cu a wordo saca den auto

durante accident grave a fayece

• Polis tin chauffeur di un BMW 116i deteni
• Hawa Ruiz a bira di seis morto den trafico

Cha San Supermarket.
Aki e Suzuki a ‘zwaai
rond’ di e palo di lus cu
180º, y finalmente termina
cu e parti patras di e com-
pact SUV riba un baki di
beton.
Debi cu e manehador
no tabatin seatbelt bisti, e
impacto a pone cu violen-
tamente el a sali for di e
auto y cay hopi duro riba e
suelo abao. Tabata bisto cu
el a haya basta trauma na
cabez, y heridanan debi na
windshield cu a kibra ora a bay di acuerdo. Sinem- Na e lugar di e sucedido
el a pasa door di esaki. bargo e test riba e aparato a presenta specialistanan
di Alco Sensor IV a sali di trafico, polis tecnico,
Ambulans como tambe
unidad di Rapid Respond- malo pe, pues inmediata- fiscal y Departamento di
mente el a wordo deteni. Slachtofferhulp.
er a yega pa asina cum-
inza atende cu e homber A manda busca vehiculo di Na Hospital e victima a
cu ta gravemente herida. transporte, cu a hiba e de- wordo poni den unidad di
tenido pa Warda di Polis na cuido intensivo, como cu
Despues cu nan a logra di
ORANJESTAD (AAN): pa manda Ambulans cu ur- Playa. e tabata critico. El a lu-
Tabata Diabierna anochi gencia, y a pidi presencia cha pa keda na bida, pero
pa 10:56 pm, cu yamada a di mas Polis pa asina cera net despues di 24 ora di
drenta na Central di Polis, Havenstraat. tempo, el a sucumbi pa su
pa splica cu un accidente Testigonan a bisa Polis cu heridanan.
basta fuerte y hororoso a tabatin un auto hatchback Diasabra despues di
caba di socede den cayan- mas envolvi, pero esaki a 11’or di anochi, polis ta
an di Playa. Nan a noti- sigui core bay. Kizas tin di wordo informa cu e chauf-
fica di un accidente entre bay check security video feur involucra di accidente
dos auto na altura di Bool- di negoshinan eybanda, pa a fayece na Hospital.
chand’s den Havenstraat mira si acaso e dos vehicu- Docter a constata morto
na Oranjestad. lonan tabata pustando of no di e homber yama Hawin
Un unidad di Polis di net prome cu e impacto. Harold J. Ruiz mihor
Playa cu a mobiliza rapi- Dal den palo di luz: Polis conoci como ‘Hawa’. E ta
damente pa e lugar, a yega lo bay investiga kico a so- stabiliza su curpa un tiki, a Aki Fiscal Auxiliar a naci na Aruba dia 26 janu-
y di leu a mira cu tin un cede ora cu e Suzuki com- haya un chens unico pa bay atende e chauffeur ainda ari 1992, pues tin 31 aña di
hende benta abao riba ca- pact SUV a bay core riba e cune mesora pa Hospital pa bisti den short, y a duna edad. E ta e di seis morto
minda. caminda di rails, y si acaso tratamento mas avanza. ordo pa e keda deteni, no den trafico pa aña 2023.
Na yegada di patruya ta esaki a pone perde control. Chauffeur di BMW ta de- djis pa buracheria sino pa Cuerpo Policial ta infor-
topa cu e chauffeur benta Testigonan a bisa cu e Su- teni: Un poco rato despues, investigacion di e accident ma cu e caso ta bao inves-
abao mey-mey di e railnan zuki aki a hala na su man e chauffeur di e BMW serio. tigacion y e curpa a wordo
di tram y gravemente heri- robez, dal den e otro ve- 1-Series hatchback a bin Polis a confisca su BMW confisca riba ordo di fiscal.
da. E ta benta abao net na hiculo cu ta un BMW 116i bek pa papia cu Polis relata 116i hatchback color shini- Alabes a splica cu e chauf-

altura di e trailer di ‘Cosas hatchback kibrando e wan- su storia. Sinembargo ora shi cu number A-77937. feur di e BMW 116i ainda

Ricas’ di Havenstraat 16. talodo drechi, porta, y spiel cu Polis ta papia cune nan Cu Takelwagen el a wordo ta deteni den e caso aki.
Panort di dje tin un Suzuki banda drechi. Despues di a sinti cu su aliento ta hole hiba Warda di Polis pa in- Hawa Ruiz a bay laga dos
compact SUV color shini- e impacto ey, e Suzuki den fuerte na alcohol di uso vestigacion door di per- yiu atras y demas famia.
shi cu number A-26140 cu e momentum a bay bek na interno. Nan a pone flash- sonal di Polisnan forensico Na famianan di e fayeci-
a dal fuerte contra un palo banda drechi, subi acera light den su cara, y a mira di BFTO. E palo di luz cu do, DIARIO como tambe
di luz, y pesey e parti di y dal fuertemente riba un cu su wowo ta basta cora y el a dal den dje, a keda tur Cuerpo Policial Aruba ta
hood, windshield, y parti palo di luz cu tin riba e e ta papia cu un lenga pisa. dobla y ta parce cu e siman manda palabra di profundo
di dak a habri y keda ki- acera banda panort, net A pidi su cooperacion pa aki lo bay kite di eynan y condolencia.
bra. Mesora Polis a pidi dilanti unda antes tabatin haci un test di supla, y el pone uno nobo.