Page 28 - KPA DEC 8, 2014
P. 28
PAGINA 60 DIARIO DIALUNA 8 DECEMBER 2014
Oracion pa awe: PROTEHA-MI, SENJOR, BO TA MI REFUGIO Hoben
Abo Senjor ta mi herencia, mi beker, Bo tin mi destino gañado a
Ban ta feliz compartiendo cu otro, den Bo man. haya les
asina por vence miseria, hasta un poco Continuamente mi tin Dios mi dilanti, si E ta serca mi, berdadero
solaridaridad y lo tin pan na abundancia mi no por cay. di bida cerca
pa tur hende. P’esey mi curazon ta contento, mi alma ta yen di alegria y mi
ta drumi trankil, pasobra Bo no ta entrega mi na morto y n’ta polis
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: laga bo amigo den su graf. Lo Bo siña mi caminda di bida,
(297) 582-4427 lo mi haya tur goso serca Bo, ORANJESTAD (AAN);
info@onderlingehulp.com felicidad permanente na Bo lado. Salmo 16 Control no mester ta sola-
mente na school pero tam-
Dia di Gracia di Agradecido pa tur loke el a nifica be na cas. Den nomber di
LA BIRGEN MARIA ROSA MISTICA pa nos, nos ta Participa fayecimento comandante di polis sec-
mes a pidi pa tur aña dia cristianamente na edad di 85 aña di cion San Nicolas patruya
8 dece. pa 12’or di merdia nos Tata, Welo, BisaWelo, Suegro, a bay diahuebs mainta na
mundo henter para un rato Ruman y Omo stima: EPB San Nicolas, debi cu
unda cu bo por ta y resa un a atrapa dos alumno cu
oracion y pidi e gracia cu DOMINICO RITO droga.
bo ta desea. Na e scol e senora H cu
La Birgen lo cumpli cubo! CHRISTIAANS ta na cabez di e unidad
y splica cu dos mucha
Mihor conosi como “Nico” homber a wordo trapa cu
substancia (droga) prohibi
Dios so ta capas pa camboa bida, sana, Den nomber di su juinan: na scol. E mucha homber
cura y libera. Chimina y Theo van Loon di 14 y e otro di 15 aña di
Donny y Rita Christiaans e scol, a bay warda bolun-
Misionero di Hesus Aruba, bou guia spiritual Rev. Vito y Luz Christiaans tariamente.
Daniel Szpilla ta presenta: Ina Christiaans Mayornan a wordo poni
Nilo y Serrenne Christiaans nan na altura y mucha
Diadomingo di Milager “Nos ta mas cu vencedor”. Ann Christiaans y Michael Robert hombernan a wordo atendi
Predicadornan invita ta Pastoor Rafael Nieto y Nieta nan: debidamente.
Michella, Elisa y Gibi; Mignon y Shanon, Rochelle y Polis a confisca y a entrega
Ochomongo di Panama y Siviencia Obispa di Nazeem; e substancia na despacho
Corsow. Greggy y Sue-Lynn, Dave y Deborah, Denisse y Niels, di narcotica, mientras cen-
Jeanine, Janira; tral di polis a wordo poni
Lugar: Centro San Martin Sta. Cruz Ahnille, Ahmorry, Ahnaissa y Frederick. na altura di e sucedido.
Ora: 9’or am - 5’or pm Bisa Nieto y Nieta nan: E.B.P. Santa Cruz tambe
Sharlise; Sharette, Shavenka; Raheem. a solicita presencia di po-
Tin cuminda na benta. Rumannan: lis debi cu un alumno no
Trece tur enfermonan. Chichita y Ro Almary ta papia berdad y debi cu e
Mena y Wawa Kaersenhout tabata gaña tocante un ble-
Cada cos chikito cu Cariciabo Jossy y Elaine Christiaans ki spuit el a wordo atendi
Warde bon cuida den lachi di bo curazon Antje y Doy Koolman debidamente.
Pa ora momentonan scur, tormentabo Swa y Cuña nan: Ta asina cu cabesante di e
bo corda cu no mucho leu, bo tin warda: Sra. vda Fea Christiaans-Geerman scol a yama pa conta un ke
Recuerdonan tierno Sra. vda Tina de Cuba-Wever otro.
Momentonan tierno pa rebiba Sra. vda Rina Arendsz-de Cuba Na e scol e docente a de-
Candi y Placida de Cuba-Theysen clara cu e alumno a gaña
(Belen Kock-Marchena) Amigo nan di cas: tocante origin di un bleki
Delmar, Regine, Joyce y Rene, Grace. di spuit.
Staff y Personal di Hyatt Regency Aruba tin e tristo deber Tur Sobrino/a nan, Primo/a nan, Ihanan. E dia anterior e alumno a
di anuncia fayecimento di: Demas famia: wordo atendi caba riba su
Christiaans, de Cuba, Geerman, van Loon, de Kort, comportacion di tin e bleki
Montero, Kock, Robert, Oduber, Thijsen, Salie, spuit den su poder. Hasta
Almary, Harms, Kaersenhout, Leito, Koolman, v/d e alumno a bisa di a haya
Linden, Arendsz, Figaroa, Semerel, Semeleer, Farro, e bleki color di plata di un
Sapuana, Hayde, Franken, Jacobs, Perez, Bareño, Palm, otro alumno y a resulta cu
Christiaan. no ta berdad.
Ta invita tur Famia, Amigonan, Bisiñanan, E alumno lo a horta e bleki
Dokternan, Zusternan y Broeder di WGk, spuit den cushina di scol.
Peluquero, Colega y Boluntario nan di Cas Marie, Durante confrontacion e
ex-coleganan y companjeronan di Lago, alumno a admiti di a hor-
Napa Auto Parts y Commandeurs Baai Club. ta e bleki spuit y polis a
atend’e fuertemente, ade-
Sra. Seferina ”Chepeni” Donata -van der Biezen Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti mas polis a papia y inspi-
Mama di nos colega Isidro Donata na e acto di entiero cu lo tuma lugar Diamars 9 di ra e hoben tocante biba,
December 2014, pa 4’or di atardi y despues saliendo comportacion y su futuro.
Hyatt Regency Aruba ta extende su mas sentido pesame pa Santana Catolico na Savaneta. For di 1:00 pm
na su esposo, yuinan y demas familia. nos defunto stima ta reposa na cas Savaneta 96-A y
for di 2:00 pm na Misa Sagrado Curazon di Hesus,
“CU DIOS DUNA FORZA Y CONSUELO NA SU Savaneta. Lo ta bay tin un box disponibel pa un
FAMIANAN DEN ES DIANAN DIFICIL AKI”. donacion pa Cas Marie.
Ta ricibi bishita di condolencia na cas, Savaneta 96-A
Cu “Chepeni” sosega den Reino di Senjor. Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
algun famia.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Oracion pa awe: PROTEHA-MI, SENJOR, BO TA MI REFUGIO Hoben
Abo Senjor ta mi herencia, mi beker, Bo tin mi destino gañado a
Ban ta feliz compartiendo cu otro, den Bo man. haya les
asina por vence miseria, hasta un poco Continuamente mi tin Dios mi dilanti, si E ta serca mi, berdadero
solaridaridad y lo tin pan na abundancia mi no por cay. di bida cerca
pa tur hende. P’esey mi curazon ta contento, mi alma ta yen di alegria y mi
ta drumi trankil, pasobra Bo no ta entrega mi na morto y n’ta polis
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: laga bo amigo den su graf. Lo Bo siña mi caminda di bida,
(297) 582-4427 lo mi haya tur goso serca Bo, ORANJESTAD (AAN);
info@onderlingehulp.com felicidad permanente na Bo lado. Salmo 16 Control no mester ta sola-
mente na school pero tam-
Dia di Gracia di Agradecido pa tur loke el a nifica be na cas. Den nomber di
LA BIRGEN MARIA ROSA MISTICA pa nos, nos ta Participa fayecimento comandante di polis sec-
mes a pidi pa tur aña dia cristianamente na edad di 85 aña di cion San Nicolas patruya
8 dece. pa 12’or di merdia nos Tata, Welo, BisaWelo, Suegro, a bay diahuebs mainta na
mundo henter para un rato Ruman y Omo stima: EPB San Nicolas, debi cu
unda cu bo por ta y resa un a atrapa dos alumno cu
oracion y pidi e gracia cu DOMINICO RITO droga.
bo ta desea. Na e scol e senora H cu
La Birgen lo cumpli cubo! CHRISTIAANS ta na cabez di e unidad
y splica cu dos mucha
Mihor conosi como “Nico” homber a wordo trapa cu
substancia (droga) prohibi
Dios so ta capas pa camboa bida, sana, Den nomber di su juinan: na scol. E mucha homber
cura y libera. Chimina y Theo van Loon di 14 y e otro di 15 aña di
Donny y Rita Christiaans e scol, a bay warda bolun-
Misionero di Hesus Aruba, bou guia spiritual Rev. Vito y Luz Christiaans tariamente.
Daniel Szpilla ta presenta: Ina Christiaans Mayornan a wordo poni
Nilo y Serrenne Christiaans nan na altura y mucha
Diadomingo di Milager “Nos ta mas cu vencedor”. Ann Christiaans y Michael Robert hombernan a wordo atendi
Predicadornan invita ta Pastoor Rafael Nieto y Nieta nan: debidamente.
Michella, Elisa y Gibi; Mignon y Shanon, Rochelle y Polis a confisca y a entrega
Ochomongo di Panama y Siviencia Obispa di Nazeem; e substancia na despacho
Corsow. Greggy y Sue-Lynn, Dave y Deborah, Denisse y Niels, di narcotica, mientras cen-
Jeanine, Janira; tral di polis a wordo poni
Lugar: Centro San Martin Sta. Cruz Ahnille, Ahmorry, Ahnaissa y Frederick. na altura di e sucedido.
Ora: 9’or am - 5’or pm Bisa Nieto y Nieta nan: E.B.P. Santa Cruz tambe
Sharlise; Sharette, Shavenka; Raheem. a solicita presencia di po-
Tin cuminda na benta. Rumannan: lis debi cu un alumno no
Trece tur enfermonan. Chichita y Ro Almary ta papia berdad y debi cu e
Mena y Wawa Kaersenhout tabata gaña tocante un ble-
Cada cos chikito cu Cariciabo Jossy y Elaine Christiaans ki spuit el a wordo atendi
Warde bon cuida den lachi di bo curazon Antje y Doy Koolman debidamente.
Pa ora momentonan scur, tormentabo Swa y Cuña nan: Ta asina cu cabesante di e
bo corda cu no mucho leu, bo tin warda: Sra. vda Fea Christiaans-Geerman scol a yama pa conta un ke
Recuerdonan tierno Sra. vda Tina de Cuba-Wever otro.
Momentonan tierno pa rebiba Sra. vda Rina Arendsz-de Cuba Na e scol e docente a de-
Candi y Placida de Cuba-Theysen clara cu e alumno a gaña
(Belen Kock-Marchena) Amigo nan di cas: tocante origin di un bleki
Delmar, Regine, Joyce y Rene, Grace. di spuit.
Staff y Personal di Hyatt Regency Aruba tin e tristo deber Tur Sobrino/a nan, Primo/a nan, Ihanan. E dia anterior e alumno a
di anuncia fayecimento di: Demas famia: wordo atendi caba riba su
Christiaans, de Cuba, Geerman, van Loon, de Kort, comportacion di tin e bleki
Montero, Kock, Robert, Oduber, Thijsen, Salie, spuit den su poder. Hasta
Almary, Harms, Kaersenhout, Leito, Koolman, v/d e alumno a bisa di a haya
Linden, Arendsz, Figaroa, Semerel, Semeleer, Farro, e bleki color di plata di un
Sapuana, Hayde, Franken, Jacobs, Perez, Bareño, Palm, otro alumno y a resulta cu
Christiaan. no ta berdad.
Ta invita tur Famia, Amigonan, Bisiñanan, E alumno lo a horta e bleki
Dokternan, Zusternan y Broeder di WGk, spuit den cushina di scol.
Peluquero, Colega y Boluntario nan di Cas Marie, Durante confrontacion e
ex-coleganan y companjeronan di Lago, alumno a admiti di a hor-
Napa Auto Parts y Commandeurs Baai Club. ta e bleki spuit y polis a
atend’e fuertemente, ade-
Sra. Seferina ”Chepeni” Donata -van der Biezen Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti mas polis a papia y inspi-
Mama di nos colega Isidro Donata na e acto di entiero cu lo tuma lugar Diamars 9 di ra e hoben tocante biba,
December 2014, pa 4’or di atardi y despues saliendo comportacion y su futuro.
Hyatt Regency Aruba ta extende su mas sentido pesame pa Santana Catolico na Savaneta. For di 1:00 pm
na su esposo, yuinan y demas familia. nos defunto stima ta reposa na cas Savaneta 96-A y
for di 2:00 pm na Misa Sagrado Curazon di Hesus,
“CU DIOS DUNA FORZA Y CONSUELO NA SU Savaneta. Lo ta bay tin un box disponibel pa un
FAMIANAN DEN ES DIANAN DIFICIL AKI”. donacion pa Cas Marie.
Ta ricibi bishita di condolencia na cas, Savaneta 96-A
Cu “Chepeni” sosega den Reino di Senjor. Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
algun famia.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
