Page 80 - KPA DEC 8, 2014
P. 80
Un polis di curason, esey sigur por bisa di Johannes Hendricus Willibrodus “Johnny” Felten, kende ta
baha cu pensioen riba dia 15 di december 2014 despues di 31 aña y tres luna di servicio fiel na
comunidad como miembro di Cuerpo Policial Aruba. Prome cu el a bin traha na Aruba, Johnny Felten
tabatin cinco aña trahando cu Gemeentepolitie Eindhoven na Hulanda.
Riba dia 1 di september 1983, el a bira miembro di Korps Politie Nederlands Antillen, cu riba dia 1 di
januari 1986, cu entrada di Status Aparte, a bira Korps Politie Aruba. E tempo ey, Johnny Felten a
traha na departamento di trafico, cu e team di “Openbaar Vervoer” y joyriding y otro
departamentonan. Tabata na 1998/1990 ora cu a cuminsa cu e proyecto pa e boto di Polis, cu el a uni
na e team ey. E tabatin su diploma como “stuurman” y tabata traha dos siman riba lama y dos siman
na departamento di trafico.
Despues di un tempo trahando asina, el a pidi pa keda na departamento maritimo pa mas stabilidad
den su trabao y tempo cu a bin un situacion di colaboracion/integracion cu “Defensie”, el a keda como
Polis, pero “fia” na e grupo nobo cu tabata forma pa mas organisacion cu no tabata Polis so. Entre
1997 y 2001, Johnny Felten a bolbe traha “riba tera”, entre otro como ‘wachtcommandant’ na San
Nicolas y na Noord.
Despues di 9/11, unda cu bin mas enfasis riba siguridad riba lama y particularmente na wafnan cu
“International Safety and Port Security” (ISPS), el a bay traha bek cu e departamento maritimo. Aki el
a keda tambe te cu e dia cu e ta baha cu pensioen, cu e rango di Inspector.
Den transcurso di e añanan hopi cos a cambia y tin hopi desaroyo cu mester tene cuenta cune, asina
Johnny Felten a splica. El a duna como ehempel terorismo, ‘swine flu’ y otro enfermedadnan manera
Ebola, traficacion di hende, uzo di arma y influencia di droga, en corto e cara di criminalidad cu ta
keda cambia. Por ehempel, e ta menciona cu falta un ley tocante uzo di alcohol, manera tin pa
chauffeurnan “na tera” y esaki ta algo cu sigur internacionalmente lo mester wordo regla, pasobra ta
implica posibel accidentenan grandi.
“Mira bon kico bo ta bezig cune,” ta un di e consehonan di Johnny Felten pa tur hoben cu tin ambicion
pa drenta Cuerpo Policial y tur esunnan trahando cu Cuerpo Policial caba. Esaki ta aplica tanto den
decisionnan profesional, personal, como tambe den trabao diario. Diferente experiencia a siñ’e di e
risiconan y posibel risiconan di e trabao cu Polis ta desplega, particularmente riba lama.
Peliger ta tur caminda y cu e traficacion di droga y di hende, e chens t’ey cu tin arma tambe abordo di
e boto; terorismo ta lantando cabes, etc.; e situacion a bira mas complica y Aruba no ta exclui for di e
mesun risiconan y peligernan cu tin pa afo di Aruba, Johnny Felten a subraya.
Sigui studia y sigui bay dilanti, pero atrobe mira bon kico bo ta bezig cune, e ta conseha. Ta hopi
sacrificio e Polisnan ta haci pa ta na servicio di nos comunidad. Esaki ta un trabao cu ta envolvi henter
famia y sigur no ta un trabao facil. E sistema di apoyo entre coleganan ta hopi importante tambe y aki
ta un area unda cu entre Polisnan maritimo sigur ta tene cuenta cu otro.
Un otro area cu Johnny Felten ta menciona como uno importante ta entrenamento, pasobra pa medio
di entrenamento ta cubri hopi topico y situacionnan cu por presenta y e ora tur hende y instancia ta
bon prepara pa traha bon hunto.
Finalisando, Johnny Felten a subraya dos factor: respet y responsabilidad; respet uno pa e otro, tene
baha cu pensioen riba dia 15 di december 2014 despues di 31 aña y tres luna di servicio fiel na
comunidad como miembro di Cuerpo Policial Aruba. Prome cu el a bin traha na Aruba, Johnny Felten
tabatin cinco aña trahando cu Gemeentepolitie Eindhoven na Hulanda.
Riba dia 1 di september 1983, el a bira miembro di Korps Politie Nederlands Antillen, cu riba dia 1 di
januari 1986, cu entrada di Status Aparte, a bira Korps Politie Aruba. E tempo ey, Johnny Felten a
traha na departamento di trafico, cu e team di “Openbaar Vervoer” y joyriding y otro
departamentonan. Tabata na 1998/1990 ora cu a cuminsa cu e proyecto pa e boto di Polis, cu el a uni
na e team ey. E tabatin su diploma como “stuurman” y tabata traha dos siman riba lama y dos siman
na departamento di trafico.
Despues di un tempo trahando asina, el a pidi pa keda na departamento maritimo pa mas stabilidad
den su trabao y tempo cu a bin un situacion di colaboracion/integracion cu “Defensie”, el a keda como
Polis, pero “fia” na e grupo nobo cu tabata forma pa mas organisacion cu no tabata Polis so. Entre
1997 y 2001, Johnny Felten a bolbe traha “riba tera”, entre otro como ‘wachtcommandant’ na San
Nicolas y na Noord.
Despues di 9/11, unda cu bin mas enfasis riba siguridad riba lama y particularmente na wafnan cu
“International Safety and Port Security” (ISPS), el a bay traha bek cu e departamento maritimo. Aki el
a keda tambe te cu e dia cu e ta baha cu pensioen, cu e rango di Inspector.
Den transcurso di e añanan hopi cos a cambia y tin hopi desaroyo cu mester tene cuenta cune, asina
Johnny Felten a splica. El a duna como ehempel terorismo, ‘swine flu’ y otro enfermedadnan manera
Ebola, traficacion di hende, uzo di arma y influencia di droga, en corto e cara di criminalidad cu ta
keda cambia. Por ehempel, e ta menciona cu falta un ley tocante uzo di alcohol, manera tin pa
chauffeurnan “na tera” y esaki ta algo cu sigur internacionalmente lo mester wordo regla, pasobra ta
implica posibel accidentenan grandi.
“Mira bon kico bo ta bezig cune,” ta un di e consehonan di Johnny Felten pa tur hoben cu tin ambicion
pa drenta Cuerpo Policial y tur esunnan trahando cu Cuerpo Policial caba. Esaki ta aplica tanto den
decisionnan profesional, personal, como tambe den trabao diario. Diferente experiencia a siñ’e di e
risiconan y posibel risiconan di e trabao cu Polis ta desplega, particularmente riba lama.
Peliger ta tur caminda y cu e traficacion di droga y di hende, e chens t’ey cu tin arma tambe abordo di
e boto; terorismo ta lantando cabes, etc.; e situacion a bira mas complica y Aruba no ta exclui for di e
mesun risiconan y peligernan cu tin pa afo di Aruba, Johnny Felten a subraya.
Sigui studia y sigui bay dilanti, pero atrobe mira bon kico bo ta bezig cune, e ta conseha. Ta hopi
sacrificio e Polisnan ta haci pa ta na servicio di nos comunidad. Esaki ta un trabao cu ta envolvi henter
famia y sigur no ta un trabao facil. E sistema di apoyo entre coleganan ta hopi importante tambe y aki
ta un area unda cu entre Polisnan maritimo sigur ta tene cuenta cu otro.
Un otro area cu Johnny Felten ta menciona como uno importante ta entrenamento, pasobra pa medio
di entrenamento ta cubri hopi topico y situacionnan cu por presenta y e ora tur hende y instancia ta
bon prepara pa traha bon hunto.
Finalisando, Johnny Felten a subraya dos factor: respet y responsabilidad; respet uno pa e otro, tene
