Page 15 - MIN JUS - APRI 23,2015
P. 15
DIAHUEBS 23 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 29
Parlamentario Desiree de Sousa Croes, como presidente di comision di husticia:
Algun cambio den Codigo Civil riba un rij
ORANJESTAD (AAN): mentario di cada un y tambe huridico, cu mayoria vez ta di nacemento di e yiu si e e mes por scoge cua fam e
For di mas cu un aña pasa, di otro instancianan cu ta tambe e tata biologico. Tin sa ken ta e tata, y sino 5 aña kier carga, di e tata of di e
cambionan cu pa 8 aña lar- traha riba tereno social. vez un persona cu no ta e tata despues cu e haya sa ken ta e mama. Pero e tata ta haya e
go a traha riba nan, a yega biologico ta reconoce un yiu tata. E yiu mes por haci huez responsabilidad si pa cria su
Parlamento pa worde trata. Aki mi lo pone algun cam- cu no ta su yiu biologico, y pa determina huridicamente yiu. Si e tata ta nenga di ta e
Den total mas cu 800 pagina bio proponi den nos Codico ta bira asina e tata huridico ken ta su tata henter su bida. tata biologico, huez ta exigi
di proposicion di cambio y Civil, ta bon pa Pueblo pone cu no ta tata biologico. Pa Si e yiu ta mas jong cu 12 pa haci un test di DNA pa
splicacion di e cambionan bon atencion riba nan, ya ley no tin ningun diferen- aña su mama por hacie pe, por sali afo.
aki. cu specialmente derecho di cia entre e tata huridico cu of Voogdijraad por pidi huez
persona y di famia ta impor- ta alavez e tata biologico y pa haci esaki den su nomber. Determinacion hudicial di
Parlamentarionan a dicidi tante pa cada un di nos. Awe e tata huridico no biologico. Si e mama of e yiu no kier paternidad tin efecto y con-
di trata e cambionan proponi mi lo splica dos cambio im- Si un yiu no tin un tata hu- haci esaki, Voogdijraad no secuencia for di nacemento
den nos Burgerlijk Wetboek portante: Determinacion ridico, riba e acta di nace- lo por haci e petcion aki riba di e yiu.
van Aruba (BWA) den comi- hudicial di paternidad: Un mento e espacio aki lo keda su mes. Di otro banda e tata
sionnan fiho, cuminsando cu yiu cu a nace den matrimo- habri y e tata oficialmente lo biologico di e yiu, den caso Autoridad conhunto
comision di husticia, sosteni nio tin automaticamente un keda desconoci. cu e mama no ta permitie despues di divorcio: Du-
pa comision di Asuntonan tata huridico. Un yiu cu ta pa reconoce e yiu, por pidi rante matrimonio mayornan
social y di Cuido, combina worde reconoci tin un tata Esaki tin consecuencia pa huez autorisacion pa haci ta eherce autoridad con-
cu comision di Labor. e yiu cu entre otro e no por esaki tambe. Solamente den hunto riba e yiunan menor
bira heredero di e tata ni por caso cu e interes di e yiu ta di edad. Cu e cambionan
Mirando e cantidad di haya su nacionalidad. Cu worde perhudica door di re- proponi, esaki lo keda asina
informacion e diferente co- e cambio proponi ta crea e conocemente door di e tata despues di divorcio tambe.
micionnan a invita e profe- posibilidad di haci peticion biologico, no ta permiti re- E ventaha grandi di autori-
sor di ley cu a traha riba e pa determina huridicamente conocemento. dad conhunto (gezamenlijk
cambionan aki pa Aruba y ken ta e tata biologico di e gezag) ta cu ambos mayor
Korsow, professor de Boer yiu. Determinacion hudi- Den caso di determina- mester duna cuenta na otro
pa bin duna un splicacion cial di paternidad ta crea un cion hudicial di paternidad di nan responsabilidad pa cu
full un dia di cada cambio. laso familiar entre e tata cu no automaticamente e yiu ta nan yiu(nan).
Despues a sinta cu tanto su yiu. Tanto e mama como haya fam di e tata, ta sola-
Ordo di Abogadonan, Aso- e yiu por pidi huez pa deter- mente den caso cu e mama E yiu(nan) lo haya un lugar
ciacion di Notarionan, Buro mina paternidad. E mama ta bay di acuerdo cu esaki. principal pa keda cerca un
Sostenemi, Voogdijraad, por haci esaki 5 aña despues Si e yiu ta mayor di 16 aña mayor (hoofdverblijf) pero
Censo Aruba unda a pidi co- e responsabilidad ta keda di
ambos mayor. E mayor unda
e yiu(nan) ta biba, mester
duna cuenta regularmente
na e otro mayor y informe
di tur desaroyo importante
rond di e yiu(nan).
Solamente den caso cu
autoridad conhunto di may-
ornan ta perhudica e yiu me-
nos di edad, huez lo encarga
un mayor cu e autoridad
unico (een-oudergezag) cu
ta e mayor cerca ken e yiu
ta biba. Esaki ta excepcion
si. Yiunan naci no den mat-
rimonio y no ta reconoci,
despues di separacion di e
mayornan, e mama so lo tin
autoridad riba e yiu.
Si mayornan dicidi con-
huntamente di lo kier auto-
ridad conhunto den un caso
asina, mester registra esaki
na Corte. E yiu mester ta re-
conoci door di e tata si pa por
haya autoridad conhunto. Si
autoridad conhunto den un
caso asina lo por perhudica
e yiu, huez lo rechasa pe-
ticion di e tata. Pues pa un
tata cu no a reconoce su yiu
ta mas dificil pa haya au-
toridad conhunto cu mama
di su yiu, y lo mester pidi
huez prome pa reconoce y
despues pa haya autoridad
conhunto.
