Page 3 - AHATA

DIAMARS 13 JUNI 2023 DIARIO PAGINA 3
Ministro Geoffrey Wever
Pa 2023 ta premira un crecemento di 10,1% den termino

nominal di e Producto Interno Bruto

*ta premira full recuperacion di economia den 2023

Florin, esaki ta 106,7% com- basa riba e Cuentanan Anual
para cu e nivel na 2019 (6.1 di Pais Aruba publica pa CBS
miljard Florin). y ta refleha e funcionamento
Pa loke ta 2024, ta premira di e economia di Aruba.
un crecemento adicional di Maneho di e modelo MAR-
4,6% den termino nominal UBA ta cay bao responsbay-
di e Producto Interno Bruto lidad di DEACI. Pa yena na
(PIB), cu un balor di 6.8 mil- e proyeccionnan economico,
jard Florin. E expansion pre- DEACI ta den dialogo con-
mira den actividad economi- tinuo cu diferente instanci-
co ta basa riba crecemento di anan y expertonan local, y a
nos industria turistico y cre- base di analisis di diferente
cemento di consumo y inver- desaroyo, ta produci proyec-
sion priva. Esaki ta demostra cionnan economico. Ministe-
confianza den nos isla como rio di Asuntonan Economico,
destinacion turistico y tambe Comunicacion y Desaroyo
pa inversion. E proyeccion Sostenibel conhuntamento
di crecemento di economia cu Departamento di Asunto-
di Aruba ta den liña cu e ul- nan Economico, Comercio y
timo expectativa economico Industria lo sigui monitor de-
di Centrale Bank van Aruba saroyo di economia di Aruba.
cu ta premira un crecemento Minister Geoffrey Wever
economico di 9,1 porciento kier gradici directora Maria
ORANJESTAD (AAN): Di- dustria (DEACI) a presenta Pa 2023 ta premira un crece- den termino nominal den Dijkhoff- Pita y drs. Judesca
aluna mainta den un con- e “Economic Outlook 2023- mento di 10,1% den termino 2023. Pa facilita proyeccion Briceño di DEACI cu ta haci
ferencia di prensa, Minister 2024”. E raport aki ta duna nominal di e Producto Inter- di e economia di Aruba, DE- e economic outlook posibel.
Geoffrey Wever hunto cu un proyeccion di e estado di no Bruto (PIB), e indicador ACI ta haci uzo di e modelo E publicacion completo ta di-
Departamento di Asuntonan nos economia basa riba ulti- pa midi actividad economico. macro-economico MARU- sponibel riba e website www.
Economico, Comercio y In- mo informacion disponibel. Cu un balor di 6.5 miljard BA. E modelo MARUBA ta deaci.aw.

Drama na Vader Pietta causa daño na imagen turistico di Aruba
Crimen humano na centro di ehercicio militar!

*Frecuencia di incidentenan ta causante di preocupacion serio

*Testigonan mester splica Husticia con hende ta wordo sacrifica

ORANJESTAD(AAN)—E hende den e region di Aruba, E victimanan den e tragedi-
drama cu a wordo registra ay- cu conoce atentado serio riba anan cu ta presenta nan mes
era na Aruba, caminda atrobe derecho humano y dictadura cu refugiadonan, no ta na hal-
hende a perde nan bida den cu ta causa hamber y miseria. tura cu e chens cu nunca nan
olanan bruto dilanti costa, a Uno di e paisnan cu sigur ta ta yega costa, ta sumamente
haya atencion total di autori- trapa riba hende, ta Venezuela grandi.
dad y instancianan oficial. caminda Nicolas Maduro a Ora un persona wordo gara
DIARIO for di prome mo- sabi di tene su mes na poder dor di autoridad, e ta keda de-
mento cu e incidente hororoso cu forsa bruto y perdida di tur tene y mester sinta su castigo.
a bira conoci a drenta den ac- derecho democratico cerca un Ta testigonan cu sobrevivi, ta
cion, a bay te fondo di crimen- poblacion cu un grado halto di duna autoridad informacion di
nan serio cu a tuma lugar y ta desesperacion. e realidad di e tragedia contin-
motibo di e tragedia. Hamber di hende na Venezu- uo den laman rond di Aruba.
Manera DIARIO por com- ela, ta haci cu hende ta entrega Tin hechonan cu a bini dilanti
prende, sector di Husticia na su mes na tur loke por haci cu den e situacion ayera.
Aruba ta sumamente preocupa e ta ricibi placa pa asina e no Vader Piet ta conoci como lu-
cu e desaroyonan cu ta presen- muri di hamber. gar cu un condicion di laman
ta nan mes awor cu regulari- Trafico di hende ta uno di e sumamente peligroso. E ta hopi caso pa participa na e nanan cu a sobrevivi mester
dad pasobra realmente bida di negoshinan mas horibel cu e conoci tambe como un lugar negoshi den droga entre otro,” enfrenta Husticia na Aruba, cu
hende ta wordo sacrifica pa e pais conoce y cu ta afecta Ar- cu hende no por alcansa sin informantenan a indica. ta considera trafico humano
negoshi den droga. uba awor cu regularidad. mas debi na ehercicio militar Tin casonan cu a wordo pre- uno di e crimennan mas gran-
E atencion cu tur instancia cu Continuamente mester bati cu ta wordo teni. senta dilanti Huez caminda a di cu ta comete contra hende!
ta forma parti di e sector di alarma pa embarcacionnan cu Segun informantenan e mo- keda proba cu mes capitan cu Ta e sospechosonan cu wordo
Husticia tin na Aruba, ta basa ta transporta personanan cu mento a yega pa atende na un tempo a sinta un castigo, a gara ta e informantenan prin-
hustamente riba e hecho cu ta kier drenta Aruba na forma forma serio cu Gobierno di bolbe. cipal pa entrega informacion
bida di hende ta wordo sacrifi- ilegal y cu ta bira victima di Venezuela riba e situacion cu Husticia na Aruba ta atende na tocante contactonan y e op-
ca pa un negoshi cu ta destrui negociantenan sin escrupulo ta presenta su mes na Aruba, forma severo cu capitannan, eracionnan den cual e hende
comunidad na tur forma y ta den trafico humano cu den pasobra ta bida di sernan hu- manera a bini dilanti den e ca- ta wordo sacrifica na bienestar
sumamente peligroso pa e bon hopi caso ta mara na trafico mano ta wordo sacrifica. sonan cu ta basa riba sacrificio di e mundo criminal!
nomber y reputacion di Aruba den droga. “Ta conoci cu refugiadonan di bida humano na partinan cu Informantenan importante
den exterior. E personanan cu ta subi em- cu kier bandona Venezuela ta laman ta bruto na Aruba. mientrastanto, ta considera
DIARIO na varios ocasion a barcacionnan no ta conciente wordo obliga na paga tanto pa Cuanto e refugiadonan ta paga como asunto urgente e situa-
presenta resultadonan di in- cu nan ta victima di hende sin biaha via laman como na tera. pa nan muri den e olanan bru- cion di refugiadonan cu ta
vestigacionnan periodistico concenshi cu no ta hiba nan Pero nan ta wordo somete na to, ta uno di e contestanan cu wordo uza como mercancia
entorno di realidad di balor di tera firme. mas exigencia manera den mester bini dilanti ora perso- den e negoshi di droga!