Page 20 - ARUBA BANK

CONDOLENCIA A25
“Laga tur locual ta sperami ta bunita,
Laga tur locualcumiencontranacaminda ta bunita,
Laga tur locualrondonami ta bunita,
Laga tur locual mi ta lagaatraskedabunita,
Lagaesakinantermina den tur bunitesa.”
Cu dolor nanoscurasonperoagradecido pa tur lo-
keelahasi y significa pa nos
yConforme cu Dios suboluntadnos ta participa-
fallecimiento di nostata, welo y rumanstima,
Sr. Casper DamasoRasmijn
Mihorconocicomo “Capito, Capi”
*18 Augustus 1935– + 27 Maart 2016
Na nomber di:
Su esposa: Eligia (ligia) Rasmijn- Albertsz
Su yiunan:
Romulo (Romio) y esposa Rufina Rasmijn
Andreas (Andy) y esposa Raquel Rasmijn
Fermin (Mino) Rasmijn
Lidwina (Wina) Rasmijn
Nieto y nietanan:
Richelyn y Angelo Bikker
Lidwitza Ruiz y IstraelAlbertsz
Raymond y DiahannaRasmijn
Andrew Rasmijn y Danyela Vasquez
AndreinaRasmijn
Bisanieto y bisanietanan: Roxanne,
Cayden, Xenia, Xylen, Zhyveon I Zane Ziquion, Bisanietonan: Andre, Jeanilaine, Jammiliaine,
Rumanan:
Vda. Sofia Croes- Rasmijn y famia
Clarita (Ita) Rasmijn
Jacobo (coby) y esposa Greta Rasmijn y famia
+ Eda y esposo Ben Weller y famia
Tanta: Vda. AlicidaThodé y famia
Swa y cuñanan: NicomedaAlbertsz
Amada y Mario Lopez y famia
Federico y DetaAlbertsz y famia
Eulogia y José Chiquito y famia
Tamo y Vilma Albertsz y famia
Adriaan y LupinaAlbertsz y famia
Emma y MicoCroes y famia
Sita y Hubert Wester y famia
EveraldoAlbertsz
Fico y Maritza Albertsz y famia
Beta Albertsz y famia
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
comper y comernan, bisiñanan, conocirnan y ex-co-
leganan di LAGO y La Quinta, ex-hungadornan di
Team Altesa y demasfamia: Rasmijn, Albertsz, Hel-
der, Ruiz, Bikker, Hassel, Croes, Jansen, Weller, An-
gela, Thodé, Garrido, Suarez, Hurtado, Odor, Kool-
man, Lopez, Ras, Chiquito, Emerenciana, Wester,
Willems, Dabian, Van der Biezen, Curiel, Maduro,
Werleman, Peña, Thiel, Kransen, Vasquez y demas-
famiananna Aruba, Bonaire y Hulanda
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, Diabi-
erna 1 april 2016 di 7’or pa9’or di anochi.
Ta invita pa asistina e acto di entierocual lo tum-
alugar. Diasabra 2 april 2016 namisaInmaculad-
aConcepsionnaSta.Cruz. Despues lo sali pa Santana
Catolicona Santa Cruz. Nos difuntostima lo ta re-
posa den misa for di 2’ or di atardi.
Enbes di flor of kransundonacion pa misaInmacu-
lada Concepcion lo ta altamenteaprecia.
Nos ta pidinosdisculpasi den nostristezanospor a lu-
bidaun of mas famia. Nos ta lamenta cu despues di
entieronos no porricibibishita di condolenciana
Diasabra 2 APRIL 2016
“Señor ta mi wadador, mi’n tin falta di nada. Dios ta amor… y amor ta Dios.
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. “Maskemi no ta na e mundoaki, tur dia lo mi ta banda
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”. di bosocurason, mi porstens di lokeSeñor ta hasi”
Salmo: 23 Salmo 33
Cu tristesa na nos curason, nos ta anuncia cu a bai Omdaterliefde is
sosega den brasa di Señor: Bestaatergéénvoorbij
In alleeeuwigheid
Ben jij…..
Cu boluntad di Dios y gradicido pa tur loke e la nifica
pa nos.
Nos ta participa cu profundotristesa, fayecimento di
nosestimadoesposo, tata, ruman, omo y padu:
Luisita Bertranda Ras
Mihor conosi como “Mama Sita of Tantan”
*9 october 1938 †23 maart 2016
Na nomber di su: ESTEBAN SOLAGNIER
Yiunan: Haime Dijkhoff Mihorconocicomo“ CHEBITO”
Glenda Dijkhoff y Frido Tromp *26-12-1934 - †30-03-2016
John Dijkhoff y Sita Tromp Na bida; ex onderwijzer di
Vivian Dijkhoff St Tharcisius College,
Elvis Dijkhoff Colegio Laura WernetPaskel, Colegio San
Mildred Franken
Gina Franken y Richard Thomas Antonio
†Siegfried Franken Ex directeurColegio San Antonio.
Na nomber di su
Tata di su yiunan: Queridaesposa;
†Alejandro Dijkhoff Carmen LeoncitaSolagnier-Maduro
Antonio Franken Yiunan: Jeanine Solagnier
AudricSolagnier y Ivethe Martinez Portacio
Nieta(o)nan: Gilbert, Caroline, Melanie, Suyen, RadinkaSolagnier y Ronald Schrauwen
Glen, Julissa, Jonathan, Ryan, Sharitza, Melitza Su estimadonieto y nietanan: Jearuno Carlo
Jean GabriëlleSolagnier, GiandricSolagnier
Rodin Solagnier, Selena Solagnier, Aaron Solagnier,
Mayron, Xynia, Kaidan, Bryan, Mia, Celine, Ju- Soraya Solagnier y Rosa Solagniersupoppetje
lyrey, Jayvyen Su estimadabisanieta:
Jeliane Carlo suprincesa
Rumannan: Tina Geerman y famia Su rumannan:
Maria Ras y famia Vdo Thomas Solagnier y famia
Mona y Harry Feliciana y famia Ray, Tina Solagnier-Ras y famia
†Chimina Tromp y famia Felipe, Cecilia Solagnier- Duarte
Candy Solagnier
Betty Solagnier
Amiganan di cas: Su swa y cuñanan:
Sira Angela VdaRosita Fräser-Maduro y famia
Maria Gomez Linda, Mooi Kusmus y famia
Vda Chena Maduro-Briceño y famia
Judith Ras Rubia, Rob Wester y famia
Grace Werleman VdaTititi Eduardo-Maduro
VdaCrispina Maduro- Kock y famia
Chuchu, Rosa Maduro-Turibio y famia
Tur sobrina y sobrinonan, primo y primanan, Margarita, Win Pourier-Henricus y famia
ihanan Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
ihanan, comer y compernan, ex coleganan
Demas famia: Werleman, Ras, Dijkhoff, Franken, ydemasfamianan:Solagnier, Solognier, Maduro,
Tromp, Wolff, Geerman, Feliciana, Curiel, Ras- Carlo, Martinez Portacio,Schrauwen,Quandt,
mijn, Ridderstap, Meurs, Maduro, Thomas, Dirk- Hanse,Velez, Leonardo, Bermudez, Every,Giraldo,
sen, Quandt, Giel, Oduber, Garcia, Croes y demas Duarte, Eduardo,Pourier, Ras, Fräser, Kusmus,
famia Lampe,Wester,Richardson, Martinus.
Acto di despedida y cremacionlo tumalugarDiamars,
5 di April 2016, di 9:00 pa 11:00 maintana Aurora Fu-
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dialu- neral Home.
na 4 di april, 2016 di 7’or pa 9’or di anochi Cremacion lo tumalugar den seno familiar.
Ta tumacondolenciaDialuna 4 di April 2016, di 7:00 -
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma 9:00 di anochina Aurora Funeral Home.
lugar diamars 5 di april 2016 pa 4’or di atardi na Enbes di flor of krans, un donacion pa Casa Cuna
misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz, despu- Progreso lo taaltamenteaprecia.
es lo sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. E res- Lo bai tin un box disponible.
tonan mortal di nos defunto stima Luisita lo ta re- Nos ta pidinosdisculpasi den nostristezanospor a lu-
posa for di 2’or di merdia den misa. bidaun of mas famia.
Nos disculpa si pa motibo di tristeza por a lubida
un of otro famia.
Nos ta lamneta cu despues di entiero nos no ta
ricibi bishita na cas.