Page 14 - AB
P. 14

a19
                                                                                                obituario Diasabra 18 Januari 2025













             "I have fought the good fight, I have finished the race, I have   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke   “Señor ta mi Wardador, mi n' tin falta di nada; den
             kept the faith." – 2 Timothy 4:7                el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper   cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi
                                                             den nos mente y curason.                        na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.
             With hearts full of gratitude and love, we announce the   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi   E ta guia mi den caminda drechi fiel na su nomber”
             funeral of our beloved and devoted mother, grandmother,                                         Salmo 23: 1-3
             great-grandmother, sister, and aunt.            salbacion ta bin”  Salmo 62:1
                                                                                                             Cu hopi tristeza pero conforme cu Dios su boluntad
                                                             Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       nos ta anuncia cu a fayece, nos kerida ruman, tanta,
                                                             boluntad di Señor, nos ta participa fayecimento di   prima y amiga:
                                                             nos mama, wela, bisawela y tatarawela stima:









                     Elaine Margaret Rodgers
                         Sunrise: October 31st, 1944
                          Sunset: January 10th, 2025            Sra.vda. Johanna Wolff-Giel
                                                                     Cariñosamente yama “Machina”
             Elaine’s life was a testament to faith, love, and kindness. She   *16-05-1933 - †11-01-2025
             touched the hearts of everyone she met, leaving behind a
             legacy of cherished memories. Her gentle spirit will forever
             remain in the hearts of those who loved her as we take   Na nomber di su:
             comfort in knowing she is now at peace in the arms of the   Esposo: †Sr. Joseph “Cheppi” Wolff        Sra. Vda. Veronica C.
             Lord.                                                                                                   Geerman- Dabian
             On behalf of her family and friends who are left to mourn:  Yiunan:
             Parents: †Alberta and †Roland Rodgers           Benny “Mito” Wolff y Pina Wolff-Werleman                   mihor conoci como Rhona
                                                             Ruben Wolff y Bertha Wolff-Croes                        *18 april 1948 - †14 januari 2025
             Children
             Curven Rodgers and Joanne Geerman               Mirna Kelly-Wolff y Jerry Kelly                 Esposo: †Felix Milo Geerman
             Curven Junior, Xiantee, Xianeika, Ceejay and Jaycee  Lidia Wolff
             Giovanni Rodgers and Jasmine Ras                Beatriz Tromp-Wolff y Pedro Tromp               Na nomber di su:
                                                             Lourdes Wolff                                   Rumannan:
             A nephew she nurtured with the love of a mother                                                 †Felix 'Riri' y famia
             Harold and Els Rodgers                          Nieto y nietanan:                               Mercedes 'Chichi' Croeze-Dabian y famia
             Ashley, Allard, †Arwin and Roland                                                               Norma Lampe-Dabian y famia
                                                             Jenny Wolff
             Brothers and Sisters                            Giannine Wolff y Américo Tepedino-Thijzen       Candido 'Hai' Dabian y famia
                                                                                                             †Celestino ‘Miro’ Dabian y famia
             †Pearl de Graf                                  Rudberth Wolff                                  †Venancio ‘Freddy’ Dabian y famia
             Astrid and †Eliane                              Airisse Wolff y Gary Croes
             †Harold Rodgers                                 Jermira Danje-Kelly y Raymond Danje             Enocencio 'Romy' Dabian
             George Rodgers                                  Jerald Kelly                                    Mariska Verschoor-Dabian y famia
             George (Dito) Junior, Griselidys, Darwin and Henry                                              †Aleo Reeve Dabian y famia
             Rudolf (Dolfi) and Deta Rodgers                 Zinhy Vrolijk y Johan Geerman                   Giovanni “Roque” Dabian y famia
             Natasha, Ryan, Gabriel, Rashim and Dariene      Irving Tromp
             Theodora Cornett                                Bryan Tromp                                     Sua y cuñanan:
             Fernando and Ferderick                          Leonel Semerel y Daphny Semerel-Danjo           †Sofia 'Esperanza' Dabian-Tapias
                                                             Reggie Semerel                                  †Adriaan 'Djan' Croeze
             Father of her sons: Henny Adamus                                                                Hermano Lampe
             Friends she loved like siblings                 Bisanieto y bisanietanan: Xylaine Semerel y     †Catharina 'Arina' Tromp
                                                                                                             †Odette Dabian-Wever
             Iris Barros, Melva Eman, †Suset Baptist         Justin Lampe, Zyenna Semerel y Brandon Croes,   Mildred 'Michi' Dabian-Vingal
                                                             Zyallih Semerel y Luis Rasmijn, Leom Semerel,   †Gerard Verschoor
             The neighbors who shared in her life’s journey  Alysa Wolff, Tristian Danje, Xiara Danje, Zyzhia   Mirna Dabian-Panneflek
             Family Richardson, Family Eman, Family Celaire, Family   Danje, Arya Kelly, Kyan Kelly, Levi Boekhoudt, Aiza   Anette Dabian- Boekhoudt
             Granadillo, Family Barros
                                                             Geerman, Liam Tepedino-Wolff
             The colleagues she worked alongside with pride at                                               Ihanan:
             Oriental Restaurant, Talk of the Town Hotel, Concorde   Tataranieta: Zaïleah Croes              Mariska Farro- Rosel
             Hotel, Police Station Oranjestad                                                                Mélyn Dankerlui
                                                             Rumannan:                                       Astra Peash
             The caretakers whose care, compassion, and dedication   †Betty Engels-Giel y Hans Engels        Primo, primanan, subrino, subrinanan, demas famia,
             provided her with comfort during her time of need,   †Domingo Giel y †Fan Giel-Tromp            Ex-coleganan di trabou, amigo y conocinan.
             including -
             Dr. Thuis and her staff                                                                         Tur Amistad cu a stim'e,
             The nurses and doctors at Dr. Horacio Oduber Hospital   Primo y primanan, ihanan, comer y compernan, tur   Demas famia: Dabian, Geerman, Rosel, Croeze,
             The staff and nurses at Cas di Machi Nursing Home.  su bon bisiñanan y demas famia y conocirnan. Su   Lampe, Navas, Tromp, Wever, Vingal, Verschoor,
                                                             amistadnan di grupo Bini Bini y e team di Amilia   Panneflek, Erasmus, Boekhoudt, Tapias, De Kort,
             The brothers and sisters of the Seventh-day Adventist   Care Services.                          Fingal, Van der Linden, Dankerlui, Koevermans, Jacobs,
             Church who stood by her in faith offering their love, prayers,                                  Curiël, Rasmijn, Croes, Hermus, Maduro, Ras, Vrolijk,
             and unwavering support throughout her life
                                                             Tur cu a stim’e y demas famia: Giel, Wolff,     Ta invita tur famia, amigo, amiganan y demas conocinan
             Elaine is related to the families               Semerel, Kelly, Tromp, Vrolijk, Croes, Werleman,   pa asisti na acto di despedida y entiero cu lo tuma
             Rodgers, Geerman, Ras, Dubero, de Graf, Peterson, Cornett,   Danjo, Danje, Tepedino-Thijzen, Boekhoudt,   luga riba 20 di januari 2025 di 7or pm - 9or pm sigui
             Adamus, Baptist, Steward, Howard, Gumson, Zink, Moreno,   Jansen, Geerman, Engels, Rasmijn, Lampe, Surios.  pa un respons na Aurora Funeral Home.
             Richardson, Barros, Eman, Celaire, Granadillo, Ruiz,
             Luidens, Acosta, Koeiman, Meeyee, Greep, Moreira, Beddo,   Ta invita tur famia, bisiña, amistadnan y conocirnan
             Romney.                                                                                         Despedida lo tuma lugar despues den seno familiar.
             The Funeral Services will take place on Tuesday, January   pa e acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna
             21st, 2024, from 9 AM to 11 AM at Aurora Funeral   20 di januari 2025 di 2or pa 4or di atardi na   Lo tin un box disponibel di Wilhelmina kankerfonds pa
             Home, and from there to the Protestant Cemetery in   Misa Santa Anna na Noord.                  haci donacion.
             Oranjestad, where Elaine will be laid to rest with her beloved   Respons lo cuminsa pa 4or di atardi y despues
             mother and father.                              lo sali cu e defunto stima pa Santana Catolico na   Despues di acto di despedida no ta ricibi bishita di
             Please accept our sincere apologies if we may have forgotten   Noord.                           condolencia na cas.
             to mention any other family members or friends.
             Our family kindly requests your understanding and                                               Un danki na tur esnan cu a yuda den momentonan
             respectfully asks that no visitors come to the family home for   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   dificil, specialmente Nacho Vrolijk y otronan cu ta hopi
             condolences after the burial.                   algun famia of conocir.                         pa menciona.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19