Page 10 - bon-dia-aruba-20220310

A10 HENDE
Diahuebs 10 Maart 2022

Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa:

Nos himno ‘Aruba Dushi Tera’ ta un di Aruba su simbolo nacional

Comision Celebracion Di- cional y den ritmo di wals. E an Nacional (CCDN) ta uni riba nos simbolo di identidad. nos identidad creando union
anan Nacional (CCDN) comision a propone pa añadi hunto den cumpli na informa E aña aki celebrando ya su 46 y orguyo di un solo pueblo
bou auspicio di Ministerio un couplet mas na e cantica. y educa nos pueblo Arubano aniversario. Un simbolo di Arubano.
di Cultura ta sigui trece Señor Hubert (Lio) Booi, cu
dilanti informacion di nos su inspiracion, a añadi na e
simbolonan nacional y e ultimo couplet e frase: “…cu Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa:
biaha aki ta toca nos him- Dios por guia y conserva su Nos idioma Papiamento como simbolo
no nacional titula ‘Aruba amor pa libertad”. Cu e frase
Dushi Tera’. aki e ta elogia e gran cordiali-
dad di e pueblo di Aruba y su nacional di nos identidad den nos luna
Nos Himno: amor pa libertad.
‘Aruba Dushi Tera’ ta titulo di cultural y celebracion nacional
e himno nacional di Aruba. E Dia 16 di maart 1976, Gobi-
historia di e cantica cu a bira erno di Teritorio Insular di
nos himno nacional ta data Aruba, a aproba ‘Aruba Dushi
di 1951. Dos musico hopi Tera’, como himno oficial di
conoci, Sres. Rufo Wever y Aruba. Dia 18 di maart 1976,
Juan Chabaya (Padu) Lampe, durante un acto oficial den
a compone y graba e ritmo y Wilhelmina Stadion (awor
melodia tipico di Aruba. Stadion Guillermo Prospero
Trinidad), a proclama ‘Aruba
Na aña 1952 e dos musiconan Dushi Tera’ como e himno
a compone nos actual himno nacional di Aruba. Tabata un
di Aruba. Nan a sinti e necesi- presentacion bou guia di Sra.
dad pa compone un piesa cual Maybeline Arends-Croes cu
lo mester expresa amor di acompañamento di orkesta
nos pueblo pa nos isla y lanta harmonico di Aruba dirigi pa
sentimento patriotico di cada Sr. Hesus Maria (Joy) Kock. Comision Celebracion Dianan Nacio- Papiamento of na Hulandes.
persona. E grupo di musica nal (CCDN) bou auspicio di Ministe-
y canto ‘De Trupialen’, bou Protocol pa uzo di rio di Cultura ta promoviendo tambe Na scol ta uza Papiamento den
direccion di Frère Alexius, a nos Himno: nos lenga materno Papiamento hunto Enseñansa
hinca e cancion aki den nan Ora cu ta canta Himno tur cu e slogan ‘Cultura nos tin cu bib’e’ y Preparatorio como tambe den Enseñansa
repertorio y asina su popu- hende ta para recht cu su tambe ‘Chikito y simpel bo por ta, pero Special. Na aña 2005 Papiamento a drenta
laridad a crece. Popularidad mannan cada banda di su si respeta’. Enseñansa Avansa como materia. Desde
di e cantica a bira mas grandi curpa. Ta wak den e direc- aña 2008 a traha riba e condicionnan pa in-
ora cu na 1954 riba iniciativa cion di e Bandera, sino den Nos Idioma Papiamento y su troduci Papiamento tambe den Enseñansa
di Frère Alexius, Radio Kelk- direccion di e cantante of un Ortografia: Primario. Awe Aruba conoce Scol Multi-
boom a graba e cantica riba mandatario presente. Nos lenga materno Papiamento, hunto cu lengual cu Papiamento como idioma di in-
un disco 78 rpm, canta pa ‘De No ta permiti pa hende nos Himno, Bandera y Escudo ta forma struccion.
Trupialen’ y compaña riba pi- homber tin algo bisti riba parti di nos identidad. Papiamento ta un
ano pa Padu Lampe. nan cabes. Hende muhe si idioma crioyo. Esaki ta un idioma cu ta nace Cada aña CCDN hunto cu Seccion di Im-
por keda cu nan sombre bisti. ora cu dos of mas grupo di hende, cu ta pa- plementacion di Departamento di Cultura
Na un forma espontaneo otro Durante di e Himno, tur hen- pia diferente lenga ta topa cu otro. Nan ta Aruba (DCA), Comision di Arte di Palabra,
instancia priva y oficial a cum- de ta para keto y no ta papia. crea un idioma nobo pa por comunica cu Fundacion Corector Papiamento ta or-
insa uz’e na ocasion impor- Ora cu e Himno caba di ser otro. Si e idioma nobo aki bira lenga ma- ganisa e actividad di ‘Poeta di Patria’ cu lo
tante. Riba dia 25 di februari presenta no ta bati man. terno, nos ta yam’e un idioma crioyo. tuma luga riba 15 di maart 2022 den
1976 un comision instala pa Ministerio di Cultura con- Papiamento ta e idioma materno na Aruba,
Gobierno a haci un recomen- huntamente cu Departamen- Boneiro y Corsou. Como Papiamento no Cas di Cultura. Esaki ta un competencia di
dacion pa uza “Aruba Dushi to di Cultura Aruba (DCA) y tabatin un ortografia defini den e prome si- poema pa stimula e bon uzo di nos idioma y
Tera” como nos himno na- Comision Celebracion Dian- glo y mey di su existencia, tur hende tabata expresa amor pa Aruba y su cultura. Tur aña
skirbi Papiamento manera nan tabata kere Aruba ta conoce su ganadonan.
cu ta bon y no di acuerdo cu un of otro regla
stipula. Sigur no por keda sin menciona cu Cul-
tura ta Nos! Nos cultura, nos tin cu stim’e,
Riba dia 5 di mei 1976, Gobierno di Terito- bib’e, apreci’e, explor’e, defend’e, expres’e
rio Insular di Aruba a instala un Comision y promov’e.
di Ortografia pa formula y recomenda un Aña pasa a keda publica e bukinan di Poeta
forma di skirbi nos idioma Papiamento. Dia di Patria 2020 y 2021. Nos mester ta con-
13 di september 1976 e comision a entrega tento cu e desaroyo di nos Papiamento, ai-
su recomendacion na Gobierno di Aruba. nda lo por mas. Hunto nos lo sigui logra y
Dia 30 di October 1976, Parlamento di hunto, y nos cultura, nos mester bib’e.
Aruba a aproba unanimamente e ortografia
recomenda pa e comision. A scoge pa Aruba Ministerio di Cultura conhuntamente cu
tin un Ortografia Etimologico. Ortografia Departamento di Cultura Aruba (DCA),
Etimologico ta e forma di skirbi un palabra Comision Celebracion Dianan Nacional
basa riba e palabra di origen. E Ortografia (CCDN) y Comision Organisado di Poeta
Fonologico bo ta skirbi tur letter of combi- di Patria ta hopi contento di por organisa e
nacion di letter cu ta zona igual, di e mesun Competencia di Poeta di Patria 2022. Asina
forma. Na Boneiro y Corsou e ortografia ta ta yuda contribui pa enrikece literatura den
esun Fonologico. nos dushi idioma Papiamento. Nos idioma
ta un di nos simbolonan di identidad na-
Dia 21 di mei 2003, Gobierno di Aruba a cional. Danki na tur participantenan cu a
acepta Papiamento como lenga oficial di participa y na esnan cu a inscribi e aña aki.
Aruba banda di Hulandes. Esey kiermen cu Tur aña esaki ta yuda haci e competencia di
carta oficial pa Gobierno por ser skirbi den Poeta di Patria rico den creatividad.