Page 2 - merged
P. 2
PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 13 MAART 2015
Te na reunion di ONU Minister di Declaracion di Obispado Willemstad den
Enseñansa a papia cu Hulanda encuanto e caso Pastoor Jairo Maduro y Grupo di 7
diploma di studiantenan Arubano
Obispo sorprendi cu e grupo
na Aruba ya a kibra e acuerdo
perior. E dos Ministernan a ORANJESTAD(AAN): “Ta duel nos, cu maske obispo a
papia tambe riba diferente pidi di buena fe pa stop tur atakenan contra otro, tanto di
aspecto di financiamento y parti di Pastor Jairo, como di parti di e grupo cu ta den
guia cu ta necesario pa nos conflicto cune, e ultimo aki a kibra e acuerdo djis algun
studiantenan. ora despues y a publica su propio sensasion di e encuen-
tro, cu tabata priva y no publico.” E informe na nomber
E conclusion di ambos di Obispo ta sigui: “Ta duel nos tambe cu e publicashon
mandatario ta cu nan ta aki tabata tin caracter di un atake atrobe contra Pastor
comparti e mesun vision pa Jairo. Nos ta spera mas madures personal y ta conta cu
loke ta trata enseñansa y e compromisonan di palabracion y nos ta bolbe apela na
bienestar di nos studian- esaki, confiando un biaha mas, cu lo no bolbe pone otro
tenan. E relacion positivo den un lus scur di ningun manera.”
entre ambos mandatario ta
ORANJESTAD (AAN): mustra su bentaha ya cu a
Minister Michelle Hooy- logra yega na acuerdo riba
boer-Winklaar a forma parti varios area di enseñansa.
di e delegacion di Reino
Hulandes, encabesa pa Min-
ister di Enseñansa, Cultura
y Ciencia Jet Bussemaker,
cu a presenta e posicion
di hende muhe den Reino
recientemente na e “Head-
quarters” di Nacionan Uni
na New York. Durante e
bishita, Minister Hooyboer
y Minister Bussemaker a
reuni riba diferente tema cu
ta di importancia pa ambos
Aruba y Hulanda.
A dialoga riba e asunto di
reconocimento di diploma
di Aruba na Hulanda y a
delibera riba e siguiente pa-
sonan cu Aruba ta haciendo
pa garantisa igualdad di nos
diploma. Minister Busse-
maker a reconoce e traba-
onan haci y e compromiso
di parti di Aruba y Minister
Hooyboer pa cu esaki.
Tambe a atende e situacion
di studiantenan cu ta scoge
Hulanda pa nan estudio su-
Te na reunion di ONU Minister di Declaracion di Obispado Willemstad den
Enseñansa a papia cu Hulanda encuanto e caso Pastoor Jairo Maduro y Grupo di 7
diploma di studiantenan Arubano
Obispo sorprendi cu e grupo
na Aruba ya a kibra e acuerdo
perior. E dos Ministernan a ORANJESTAD(AAN): “Ta duel nos, cu maske obispo a
papia tambe riba diferente pidi di buena fe pa stop tur atakenan contra otro, tanto di
aspecto di financiamento y parti di Pastor Jairo, como di parti di e grupo cu ta den
guia cu ta necesario pa nos conflicto cune, e ultimo aki a kibra e acuerdo djis algun
studiantenan. ora despues y a publica su propio sensasion di e encuen-
tro, cu tabata priva y no publico.” E informe na nomber
E conclusion di ambos di Obispo ta sigui: “Ta duel nos tambe cu e publicashon
mandatario ta cu nan ta aki tabata tin caracter di un atake atrobe contra Pastor
comparti e mesun vision pa Jairo. Nos ta spera mas madures personal y ta conta cu
loke ta trata enseñansa y e compromisonan di palabracion y nos ta bolbe apela na
bienestar di nos studian- esaki, confiando un biaha mas, cu lo no bolbe pone otro
tenan. E relacion positivo den un lus scur di ningun manera.”
entre ambos mandatario ta
ORANJESTAD (AAN): mustra su bentaha ya cu a
Minister Michelle Hooy- logra yega na acuerdo riba
boer-Winklaar a forma parti varios area di enseñansa.
di e delegacion di Reino
Hulandes, encabesa pa Min-
ister di Enseñansa, Cultura
y Ciencia Jet Bussemaker,
cu a presenta e posicion
di hende muhe den Reino
recientemente na e “Head-
quarters” di Nacionan Uni
na New York. Durante e
bishita, Minister Hooyboer
y Minister Bussemaker a
reuni riba diferente tema cu
ta di importancia pa ambos
Aruba y Hulanda.
A dialoga riba e asunto di
reconocimento di diploma
di Aruba na Hulanda y a
delibera riba e siguiente pa-
sonan cu Aruba ta haciendo
pa garantisa igualdad di nos
diploma. Minister Busse-
maker a reconoce e traba-
onan haci y e compromiso
di parti di Aruba y Minister
Hooyboer pa cu esaki.
Tambe a atende e situacion
di studiantenan cu ta scoge
Hulanda pa nan estudio su-
