Page 26 - merged
P. 26
PAGINA 26 DIARIO DIABIERNA 13 MAART 2015
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Turismo di Aruba ta keda positivo ni con hopi tabel
negativo oposicion presenta
E turista ta dispuesto pa crucero comparando aña pasa di aerolineanan y por wordo
gasta mas na nos isla y esaki cu e aña aki, mester bisa cu influencia pa diferente factor.
ta refleha directamente tanto apenas nos ta den e En todo caso tur esfuerso ta
na locual ta REVPAR, ADEX tercer luna di e aña y e callnan ser hasi di
y Tourism Receipt cual tur lo keda fluctua durante full banda di tur partner pa nos
a mustra un trend positivo e aña, pa motibo cu nan por sera aña cu cifranan di
durante e ultimo añanan. E itinerario no ta fiho manera calls positivo pa nos isla.
entrada anual di turistanan den
ORANJESTAD (AAN): e situacion of e por dunabo percentahe cu a ser publica pa
Segun Sra. Arends-Reyes un 'vertekend beeld' esta un oposicion ta yega te na 81.5%
kendetapresidentedicomision bista erroneo. Si mi por duna pa 2009 y 83% pa 2013, awo
fiho di Turismo por a tuma un ehempel di un publicacion e pregunta ta kiko a pasa cu
nota di un cantidad di cifra cu a sali e siman aki tocante e e 18.5% y 17%?. Un bolo of
y tabel cu ta wordo presenta diferencia entre 2009 y 2013 un chart completo no por ta
den publicidad pa Sr. Dangui regardando calidad di Turismo yega na 81.5% e mester yega
Oduber di Mep cu no ta uza y ta uza factornan cu no ta ni 100%.
cifranan completo cu ta sali menciona REVPAR, un di e
oficialmente di e instancianan indicadornan principal den Esaki ta demostra cu e
of cu ta saca informacion midi calidad di turismo. Na comparacion ta incompleto.
basa ariba 'tussentijds' prome momentonan aki e REVPAR( Den e mesun publicacion aki
cu e instancianan publica nan Revenue per available room) ta papia di averahe di gastonan
bulletin. di Aruba ta den e top 5 di di turistanan pa dia of e ADEX
Caribe. Aruba a lucha duru (Average Daily Expenditure)
E ta uza 'snapshot' di algun pa a logra e meta aki durante segun e publicacion di MEP ta
informacion pero cu no ta añanan. papia di 102.74 USD pa 2009
dunabo un bista completo di y 90.32 USD pa 2013. Esaki
ta cuanto un turista ta gasta
promedio pa dia pa persona.
Den e businessplan diATAcu
Parlamento a ricibi prome cu
aña a sera ta poni claramente
cu desde 2011 tin un aumento
consistente tanto den termino
nominal y real. E termino real
ta ora cu e
suma ta ser ahusta dor
di inflacion y bo ta yega
di 168.05 USD na 2011
pa 178.23 USD pa 2013.
Kiermen e cifranan cu ta ser
treci den publicidad dor di
oposicion no ta concorda cu e
datonan oficial.
Y asina tin un cantidad di
cifra cu no ta klop manera e
montante di fondo disponibel
pa mercadeo di ATA cu ta
alrededor di AWG 60 miyon
florin y no AWG 80 miyon
manera ta ser treci dilanti.
Pa locual ta regarda turismo
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Turismo di Aruba ta keda positivo ni con hopi tabel
negativo oposicion presenta
E turista ta dispuesto pa crucero comparando aña pasa di aerolineanan y por wordo
gasta mas na nos isla y esaki cu e aña aki, mester bisa cu influencia pa diferente factor.
ta refleha directamente tanto apenas nos ta den e En todo caso tur esfuerso ta
na locual ta REVPAR, ADEX tercer luna di e aña y e callnan ser hasi di
y Tourism Receipt cual tur lo keda fluctua durante full banda di tur partner pa nos
a mustra un trend positivo e aña, pa motibo cu nan por sera aña cu cifranan di
durante e ultimo añanan. E itinerario no ta fiho manera calls positivo pa nos isla.
entrada anual di turistanan den
ORANJESTAD (AAN): e situacion of e por dunabo percentahe cu a ser publica pa
Segun Sra. Arends-Reyes un 'vertekend beeld' esta un oposicion ta yega te na 81.5%
kendetapresidentedicomision bista erroneo. Si mi por duna pa 2009 y 83% pa 2013, awo
fiho di Turismo por a tuma un ehempel di un publicacion e pregunta ta kiko a pasa cu
nota di un cantidad di cifra cu a sali e siman aki tocante e e 18.5% y 17%?. Un bolo of
y tabel cu ta wordo presenta diferencia entre 2009 y 2013 un chart completo no por ta
den publicidad pa Sr. Dangui regardando calidad di Turismo yega na 81.5% e mester yega
Oduber di Mep cu no ta uza y ta uza factornan cu no ta ni 100%.
cifranan completo cu ta sali menciona REVPAR, un di e
oficialmente di e instancianan indicadornan principal den Esaki ta demostra cu e
of cu ta saca informacion midi calidad di turismo. Na comparacion ta incompleto.
basa ariba 'tussentijds' prome momentonan aki e REVPAR( Den e mesun publicacion aki
cu e instancianan publica nan Revenue per available room) ta papia di averahe di gastonan
bulletin. di Aruba ta den e top 5 di di turistanan pa dia of e ADEX
Caribe. Aruba a lucha duru (Average Daily Expenditure)
E ta uza 'snapshot' di algun pa a logra e meta aki durante segun e publicacion di MEP ta
informacion pero cu no ta añanan. papia di 102.74 USD pa 2009
dunabo un bista completo di y 90.32 USD pa 2013. Esaki
ta cuanto un turista ta gasta
promedio pa dia pa persona.
Den e businessplan diATAcu
Parlamento a ricibi prome cu
aña a sera ta poni claramente
cu desde 2011 tin un aumento
consistente tanto den termino
nominal y real. E termino real
ta ora cu e
suma ta ser ahusta dor
di inflacion y bo ta yega
di 168.05 USD na 2011
pa 178.23 USD pa 2013.
Kiermen e cifranan cu ta ser
treci den publicidad dor di
oposicion no ta concorda cu e
datonan oficial.
Y asina tin un cantidad di
cifra cu no ta klop manera e
montante di fondo disponibel
pa mercadeo di ATA cu ta
alrededor di AWG 60 miyon
florin y no AWG 80 miyon
manera ta ser treci dilanti.
Pa locual ta regarda turismo
