Page 2 - AWEMAINTA
P. 2
2 AWEMainta Diaranson, 21 Februari 2018
Gobierno ta evaluando kico pa haci
CITGO Aruba ta slow down proyecto di
rehabilitacion di e refineria na San Nicolas
Compania ta spera di resumi cu e proyecto den futuro cercano
CITGO Aruba, un grupo di compa-
nia cu ta opera bou di PDV Holding
Inc., mester slow down su proyecto
planea di rehabilitacion di e refineria
na San Nicolas pasobra e sancionnan
di gobierno Mericano pa cu e share-
holder Petroleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) no ta permiti financiamen-
to adicional pa e proyecto.
“CITGO a cuminsa e proyecto di
rehabilitacion di e refineria di San
Nicolas cu un vision y compromiso
firme pa traha cu gobierno di Aruba
pa crea trabou pa e economia local, Den un declaracion duna den oran- situacion lo dura, aunke nan ta spera
hisa actividad economico y contribui an di atardi, Prome Minister Evelyn cu esaki lo no dura hopi. “Esaki ta
na siguridad den area di energia den Wever Croes a bisa cu mnan a ricibi yena nos cu duele y preocupacion ...”
e region”, asina Jim Cristman, Vice- e noticia desagradabel di CIGO cu Esakinan ta desaroyonan cu Aruba
presidente di Refinacion pa CITGO nan mester slow down e proyecto di no tin control riba nan, pero e con-
a bisa. “Maske ta cu duele nos mester refineria. “Apesar cu esaki no ta algo secuencianan ta cay den scochi di
slow down e proyecto pa e proximo inespera, toch e ta un noticia cu ta Gobierno cu mester bay atende cu e
tempo, nos ta trahando duro riba un yena nos cu hopi preocupacion.” E asunto aki. Mirando e desaroyonan,
solucion y ta spera di por resumi cu mandatario a sigui bisa cu “ehecu- mas y mas e ta yega na e conclusion
full e proyecto den futuro cercano.” tivonan di CITGO a reuni cu nos cu e decision cu Gobierno di Aruba
Den colaboracion cu gobierno di awe mainta tempran pa informa nos a tuma pa no inclui e reapertura di
Aruba y Refineria di Aruba N.V. cu debi na e sancionnan cu Gobierno e refineria den r presupuesto 2018
(RdA), CITGO Aruba ta trahando Mericano a impone riba Venezuela, tabata decisionnan corecto. Esaki ta
desde 2016 pa habri e refineria di pa CITGO Aruba ta bira dificil pa confirma tambe cu desde aña pasa
209.000 bari pa dia (BPD) cu ta for haya financiamento pa por cumpli cu ora cu a informa comunidad cu mes-
di produccion desde 2012. A pesar di e conrtacto di rehabilitacion di e re- ter adapta e presupuestonan, tabata
e anuncio di awe, ya e proyecto aki a fineria pa habri esaki,” e mandatario decisionnan corecto cu a tuma. Go-
resulta den construccion di un man a bisa, locual ta CITGO mes a bisa bierno ta evaluando ki ta e siguiente
camp pa 1.200 trahado y a emplea tambe den un declaracion manda pa pasonan pa tuma y sigui monitorea e
mas di 600 trahado. prensa. situacion, pa tuma e miho decision-
“Nos ta orguyoso di e progreso cu nos Wever Croes a señala cu apesar cu e nan na bienestar di e pueblo di Aru-
a logra caba y ta desapunta cu nos refineria na Aruba, CITGO Aruba no ba. E plannan di Gobierno ta sigui
mester slow down e trabou”, Crist- tin arte ni parte den e problema en- pa revisa e contracto, pa mira unda
man a sigui bisando. Gobierno di tre Venezuela y Merca, pero ta keda ta mara na e contracto y ki ora mes-
Aruba y RdA a traha den bon coop- afecta. Nan no por a duna Gobierno ter tuma un decision di futuro di e
eracion cu nos den e esfuerso aki”. ningun speransa di cuanto tempo e refineria.
