Page 14 - HOH
P. 14

9
                         Djamars 7 aprel 2020                 Despues di a tene referèndem

              Staf di BOPEC ta organisá su mes








               KRALENDIJK -- Dja-        mirando tur e inse-          trahadónan di staf lo ta     staf di BOPEC ku lo bai mesa  BON i BPWU (e sindikato ku
            bièrnè último a tuma lugá    guridatnan ku tabata i te    afiliá na e sindikato. Di e 44  ku e gerensia pa negoshá e  ta representá sobrá di e
            riba insistensia di gerensia  ainda ta reina na e planta  trahadónan ku tabatin        kondishonnan laboral di e    trahadónan di BOPEC).
            di BOPEC un referèndem pa    di BOPEC. Den nan mayoria    derecho di voto 40 a hasi    grupo aki.                     USIBO manera palabrá
            determiná ku berdadera-      nan a afiliá na FEDEBON i    uzo di esaki. E resultado       USIBO kier felisitá e 36  lo duna sosten i asistensia
            mente e mayoria di e tra-    manera lei ta preskribí via  tabata ku 36 a vota pro      trahadónan ku a demon-       nesesario pa huntu pre-
            hadó di staf a afiliá na e   di mediadó di gobièrnu a     FEDEBON, 3 voto a resultá    strá kurashi, perseve-       pará, pero tambe den un
            sindikato FEDEBON. Des-      pidi rekonosementu serka     inbálido, miéntras ku        ransha i determinashon pa    diálogo sano i konstruktivo
            pues di e último akshon na   gerensia di BOPEC.           tabatin un voto kontra       organisá nan mes. USIBO      ku gerensia di BOPEC, nos
            porta di BOPEC, trahadó-        Sinembargo gerensia a     FEDEBON.                     kier felisitá FEDEBON ku a   enfrentá e retonan nos
            nan di staf di BOPEC a sinti  skohe pa pidi un referèn-      Ku e resultado aki FE-    mira e nesesidat pa duna     dilanti. “Awor mas ku nun-
            e nesesidat pa nan organisá  dem pa asina determiná ku    DEBON ta e úniko repre-      un man pa sali na defensa    ka e union di trahadónan
            nan mes den un sindikato,    enbèrdat e mayoria di e      sentante di e trahadónan di  di e trahadónan di staf di   di BOPEC i nan interes me-
                                                                                                   BOPEC i sigur den un         ster ta e guia den e tempu
                                                                                                   tempu difísil, kompliká i    benidero. Liderato eksitoso
                    Kontrol riba reglanan di medida di emergensia                                  insigur ku e kompania ta     bo ta rekonosé den tempu
              Tim multidisiplinario a bishitá                                                      pasando aden.                difísil. USIBO ta spera di
                                                                                                      USIBO ta spera ku e 8
                                                                                                                                haña koperashon nese-
                             72 establesimentu                                                     trahadónan di staf mas       sario di tur aktor ku por ta
                                                                                                   pronto posibel lo djòin e
                                                                                                                                di nifikashon pa un bon
               KRALENDIJK -- Den e       kontrolá establesimentu-     medida pa hasi esaki po-     sindikato, duna nan aporte   aserkamentu di e problemá-
            simannan tras di lomba e     nan di horeka i bichnan riba  sibel, e representante di   pa asina ora di negoshá      tika di BOPEC, ku a sirbi
            tim multidisiplinario, kon-  aglomerashon.                Supervishon i Mantenshon     kondishonnan por sirbi       interes di e komunidat aki
            sistiendo di representante-     A bishitá 72 estable-     a mustra kon pa hasi esaki.  interes di tur trahadó di    ya pa 45 aña largu, krean-
            nan di Kuerpo Polisial Hu-   simentu di horeka  durante      Durante e kontrol a sera  staf. USIBO ta spera tambe   do trabou i aportando na
            landa Karibense, e departa-  di e kontrol kaminda a urgi  un establesimentu komo       ku lo por tin un bon rela-   ekonomia di nos isla.”
            mentu di Supervishon i       doño i bishitantenan pa      ku un dia promé ya kaba e    shon di trabou entre FEDE-
            Mantenshon di Entidat        apliká ‘social distancing’.  doño di  e establesimentu a
            Públiko Boneiru i Konink-    Na establesimentunan di      haña un atvertensia i e dia              USIBO ta konsiente
                                                                      medida di emergensia vi- Den krísis mester
            lijke Marechaussee, a        horeka kaminda no a tuma     despues ainda no tabata
                                                                      kumpli ku e reglanan di e

                                                                      gente.
                                                                         E petishon urgente na     pensa riba mañan
                                                                      tantu doño komo  siuda-
                                                                      dano di Boneiru ta keda na
                                                                      vigor pa apliká ‘social dis-    KRALENDIJK – E union      di trabou eksistente i hasta
                                                                      tancing’ mas tantu posibel   sindikal di Boneiru, USIBO,  krea kuponan nobo.
                                                                      na sitionan públiko i sino   ta konsiente ku e situa-       Den e konteksto aki
                                                                      keda kas mas tantu posibel.  shon aktual, relashoná ku    Diálogo Sentral atraves di
                                                                         Pa mèldu situashonnan     coronavírùs, ta di krísis i  su vise presidente a bolbe
                                                                      kaminda aglomerashon ta      mester kòrda riba mañan.     manda un karta pa Den
                                                                      tuma lugá, por tuma kon-     USIBO den un komunikado      Haag. “Den e situashon
                                                                      takto ku e departamentu di   di prensa ta mustra ku nan   eksepshonal aki Boneiru lo
                                                                      Supervishon i Mantenshon     a tuma nota kon gobièrnu     no por sin un sosten èkstra.
                                                                      di Entidat Públiko Boneiru.  a presentá medida di         Komo isla ku ta dependé di

                                                                                                   urgensia pa konsolidá kupo   turismo 12’or a bati masha
                                                                                                   di trabou i duna alivio na e  tempu. Mas ku nunka nos
                                                                                                   sektor empresarial ku mas    mester di otro i nos
                                                                                                   a karga e konsekuen-           mester traha huntu
                                                                                                   sianan di e coronavírùs.     kontinuamente.”
                                                                                                      USIBO a tuma nota           Segun USIBO den nan
                                                                                                   tambe di un konsenso gen-    komunikado,       Diálogo
                                                                                                   eral entre e partnernan ku   Sentral lo hasi tur loke ta
                                                                                                   mester prepará tambe pa e    den su alkanse pa hunga
                                                                                                   temporada ku lo bin          un ròl di mara partidonan
                                                                                                   despues ku e krísis aki      huntu di akuerdo ku su
                                                                                                   mengua òf asta disparsé.     meta, respetando natural-
                                                                                                   Aki tambe e enfoke ta kon    mente kada ken su respon-
                                                                                                   pa konsolidá kuponan di      sabilidat. Diálogo Sentral ta
                                                                                                   trabou, pero tambe kon ta    konsiderá esaki komo un
                                                                                                   pone ku nos ekonomia ta      obligashon pa ku Boneiru i
                                                                                                   rekuperá for di e sla duru   gobièrnu di Reino kual ta
                                                                                                   ku el a risibí. Al fin al kabo  ekspresá e seriedat i
                                                                                                   ta ku un ekonomia ku ta      urgensia di e situashon riba
                                                                                                   drei i ku ta krese, nos por  tèrmino largu.
                                                                                                   logra mantené e kuponan
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19