Page 72 - MIN JUS 1 MAART 2016
P. 72
A6
LOCALDiamars 1 Maart 2016
Ministerio di Husticia:
Sindicato FTA ta mal informando trahadonan
ORANJESTAD- E echo e operador a stop cu su tra- Nos ta controla casino pa nan responsabel pa e trahadonan. E ta haya cu e sindicato tin un
cu empleadonan di Aura bounan y a bandona e casino, cumpli cu rekisitonan legal Locual a sosode ta cu a bin un rol pa splica su miembronan
Casino a bay protesta di- lagando e trahadonan den un mara na nan permiso y ta disputa entre e doño di e per- debidamente riba con e situa-
lanti Oficina di Gober- situacion di incertidumbre. solamente si faya na cumpli- miso, pues e hotel, y e opera- cion ta hinca den otro, cu aki
nacion contra decision di “Pero ta importante pa bisa, mento eynan por trek in dor di e casino. E hotel a saca ta un disputa civil entre dos
Minister di Husticia cu lo pasobra ta reina e percepcion nan permiso”, di acuerdo cu e operador afo debi cu nan compania y cu aki no tin nada
mester a otorga permiso bou di e empleadonan, cu Minister di Husticia. no ta paga locual nan debe na di haber cu Ministerio di
pa e operador cera Aura Ministerio di Husticia lo por Mas leu e mandatario a aclar- e hotel, pero esey ta algo cu Husticia, nada di haber cu e
Casino, ta basa completa- tin algo di haber cu henter e ia atrobe cu “No ta asina cu no tin nada di haber cu nos condicionnan mara na e per-
mente riba mal informa- asunto ey. Mester aclaria cu den e caso aki nos a trek in e di Ministerio di Husticia”, miso pa opera casino, etc. Ta
cion. e rol di Ministerio di Husti- permiso y tampoco nos a deal manera Minister Dowers a sinti cu informacion robes a
“Nos no ta duna permiso pa cia ta solamente relaciona cu cu e operador di e casino cu ta enfatisa. bay na e trahadonan, locual ta
cera casino, solamente per- otorgamento di e permiso pa masha di lamenta.
miso pa habri y pa opera un opera casino, cu den pasado a P’esey ta enfatisa cu Minister
casino. No ta compronde di duna na e hotel”, asina Min- di Husticia ta controla casino
unda a bay mal informa em- ister Arthur Dowers a splica. y no tin nada di haber den e
pleadonan cu nos lo a duna Locual si a sosode ta cu na relacion entre doño di trabou
permiso pa e compania cera un dado momento, despues y nan trahadonan. Minister
e casino”, segun Minister di cu e casino a keda mas di 48 Dowers a reuni cu director di
Husticia, mr. Drs. Arthur ora cera, cu Gobierno tin e Departamento di Asuntonan
Dowers a enfatisa. opcion pa anula e permiso. di Casino, cu a confirma cu
Den pasado Alegro Hotel a Pero, e doño nobo di e hotel na ningun momento a duna
pidi un permiso pa opera ca- a pidi Gobierno pa no haci ningun sorto di permiso pa
sino den e hotel, cual Gobi- esey, pa mantene e permiso cera casino pasobra esey no ta
erno a honra tambe. E ultimo existente, pendiente nan keda posibel y un permiso asina no
añanan, un otro compania a cla cu un operador nobo pa ta existi. Locual a haci ta fa-
“lease” e casino for di e hotel y sigui maneha e casino. “Pues cilita pa hotel por mantene e
consecuentemente a maneha no ta asina cu nos a duna per- permiso di casino pa por yuda
e casino y e empleadonan. miso pa cera e casino, paso- nan yega na un otro operador
Pero na un dado momento, bra esey no ta nos autoridad. mas pronto posibel.q
Wit Gele Kruis:
Cu su ripiticion di 13 serie tocante cancer
Den cuadro cu luna di Den e programanan 10 pash- asina e pashentnan sa unda pa trabao pa carga. WGK ta desea di reforsa e
februari ta luna di consci- ent ta comparti nan exper- bay, sa ki ora pa bay un fun- E proceso pa esnan cu ta sufri cuido y ta kere si tur e fun-
entisacion tocante cancer. encia personal di con ta biba dacion, pa e fundacionnan no di cancer ta un proceso cu ta dacionnan traha hunto por
Na Aruba, cancer ta e di cu cancer. Y e profesionalnan haci trabao dobel. Cada un di rekeri hopi mas profesional- logra esaki. Den e DVD nan,
dos malesa cu mas ta afec- den oncologia ta duna splica- nan ta importante y cada un nan pa bin rond di e famia y tur e fundacionnan ta papia
ta nos poblacion. E prome cionnan valioso riba e mane- fundacion tin un parti di e duna nan sosten. tocante nan servicio: Mary
ta malesanan di curason y ho di cancer. Joan Foundation, Stichting
adernan. Na Aruba cancer “Hopi biaha ta entrevista e FORZA, Wilhelmina Kanker
di pecho, di tripa, cancer profesionalnan, pero nos ta Fonds, Fundacion Edmund
di cuero, cancer cervical y lubida e pashentnan mes cu Harms y Fundacion di Can-
cancer di prostaat ta e top ta biba cu cancer y ken miho cer di Prostaat. E produccion
5. E tipo di cancer aki ta pa conta nos e storia cu e di “Biba sin Cancer” a wordo
sigui aumenta. pashent mes”. A remarca cu produci na aña 2012, pues
e proyecto aki di Wit Gele esaki ta un ripiticion di e se-
Motibo pa cual Wit Gele Kruis y Aruba Way Founda- rienan aki.
Kruis a bin cu e iniciativa pa tion ta importante pasobra E fechanan y orario cu e se-
conhuntamente cu Aruba WGK a uni tur e funda- rienan ta pasa na Tele Aruba
Way Foundation bin cu un cionnan y den e combinacion ta tur diamars, pa 7.30 di ano-
proyecto informativo pa nos aki a traha como team pa pro- chi. Den luna di maart 2016
comunidad. A traha 13 pro- duci un proyecto informativo ta: 01, 08, 15, 22 y 29.
grama di 15 minuut cada un di gran balor pa esnan cu ta Den luna di april 2016 ta: 05,
pa informa y educa nos hen- biba cu cancer. 12, 19, y 26.
denan riba diferente tipo di E coordinacion entre e Den luna di mei 2016 ta: 03,
cancer. NGO’s mester ta sublime pa 10, 17, y 24.q
Gino Goeloe:
Tin cu yega na un manera pa subsidia fruta y berdura
Tin cu yega na un manera bin ta duna gobiernonan pa dabel, pero ora nan bay eyfo, tiona dicon ta asina caro. bo pa 7 florin y bo ta bay un
pa comerciantenan eyfo por basta aña cu tin cu bay wak nan ta haya nan confronta cu Segun Goeloe, si kier tene supermercado na Aruba y bo
bin cu un areglo pa subsidia un manera of subsidia e ber- net e cosnan cu nos ta duna un comunidad saludabel, tin ta haya un mango pa 10 flo-
fruta y berdura pa nos co- dura y frutanan, pasobra ber- conseho pa haci, ta carisimo. cu duna e hermentnan pa rin of patia pa 15 florin, bo
munidad pa asina nan por dad, tur e departamentonan Ora cu tende cu e gober- nan por yega na dje tambe. ta puntra bo mes, si esaki ta
hiba un bida mas saludabel. concerni ta trahando duro nantenan cu nan no ta cobra Realmente, si ta bay na un loke nos tur kier, Goeloe a
Segun director di Wit Gele pa educa nos comunidad pa invoerrechten ni riba fruta fastfood, bo ta haya un com- bisa por ultimo.q
Kruis, Gino Goeloe, nan a haci movecion y come salu- ni berdura, e ora ta cues-
