Page 3 - 09June2022

DIAHUEBS 9 JUNI 2022 DIARIO PAGINA 3
Esaki lo bay nifica mucho mas gasto pa comercio
Comerciantenan sorprendi cu Gobierno awor ta

menciona multiple-tarifa di BTW

ORANJESTAD (AAN): tur a duna presentacion pa di trata gremionan ta uno comerciantenan malo.” plan pa BTW di 6%, y un
Comerciantenan na Aruba mustra pakico nan no kier inaceptable. Pasobra for di Pero e biaha aki, pa evita BTW di 14%. Pa gremio-
a keda babuca pa tende e hinca e BBO den e prijs,” DIMP mes den nan prome e discusion ey, tur gremio- nan e ta algo inaceptable,
ultimo declaracionnan di Frans Ponson a bisa. salida a tende e Departa- nan a uni awor na 2022, y como cu e lo bay trece
Ministro di Finanzas riba “Anto awe ta tende nan mento papia cu BTW lo ta un solo carta a bay pa problema inmenso y extra
e asunto di BTW. Awor ta pidi comercio pa yuda bay ta uno di 18 porciento. Gobierno. E carta aki ta gasto cerca nan. Ponson
ta bin tende cu lo bay bin Gobierno y por fabor saca “A papia di un suma as- papia un solo palabra, pues a menciona cu e lo duna
kizas cu un BTW di dos e prijs for di e tax, pa asina tronomico cu ta 18% unda ningun discusion aki! hasta dolor di cabez.
tarifa, esta uno BTW di 6% inflacion no ta asina hal- tur gremio a sali y mustra E carta ta informa Go- Pues envez di bin cu un
y un BTW di 14%. to.” cu esey lo ta desastrozo bierno, cu ora nan pasa e BTW di 10%, ata nan kier
Frans Ponson di Com- Cu e mesun rosea cu e pa e pais aki,” Frans Pon- Ley di BTW y cu DIMP y bin cu BTW di 6% pa asina
erciantenan Uni a bisa cu suplica ey a wordo haci, son a indica. Pero awor ya Gobierno ta cla cune, e ora mantene prijs di cuminda
nan a tuma nota di e pre- ata algun seconde despues nan a tende cu tin otro ci- ey duna Gremio y Comer- mas abao. Pero e ora ey
sentacion di Ministro di Fi- e mesun Ministro ta bisa fra poni riba mesa, esta di cio un 6 luna di tempo pa loke bo ta bisando pueblo
nanzas, y hopi punto a hala cu ora cu Departamento di 14%, pero atrobe Gobierno discuti riba dje. ta: “Come so, boso mag di
nan atencion. DIMP keda cla cu e refor- ta bolbe comete mesun “Nos no sa kico e decision come, y nada mas”.
El a elabora riba un di ma di BTW, nan “tin di bay modus operandi, esta di lo bay ta pa BTW, si acaso “Pasobra realmente
e puntonan ey, esta unda informa comercio”. tuma decision sin consulta lo tin 2 tarifa of 1 tarifa. cualkier otro cos cu bo no
Ministro di Finanzas ta “Esey kiermeen cu bo a prome cu Comercio. Tur gremio a boga pa haci ta come, ta bay ta un prijs
pidi comercio aworaki pa hacie den pasado, y bo ta Mensahe cla di gremio- e BTW di 1 solo tarifa, astrronomico, y nos ta den
por fabor nan yuda di e 6% bolbe bay haci’e atrobe,” nan: “Semper kier laga Co- lage pues simple,” Ponson desacuerdo cu esey, paso-
di BBO cu tabata poni den Ponson di Comerciantenan mercio mustra malo, envez a indica. “IMF y Hulanda, bra e ora ey e gran parti
prijs, pa por fabor ‘sake’ Uni a bisa. cu Gobierno cu Comercio tur experto ta bisa esey... di pueblo lo bay come so
bek ora cu BTW wordo in- Ponson ta lamenta cu Go- bay traha hunto! Pasobra pero Gobierno di Aruba so e ora,” Ponson a indica.
troduci, etc. bierno no a ni sikiera pidi ta e placa di Comercio lo ta bisa ‘no’ riba e asunto di Prijsnan ta bay bira impa-
“Ta un lastima di tende Comercio pa join, ban sin- bay pa Gobierno,” Pon- multiple-tarifa.” gable na Aruba!
esaki, pasobra algun aña ta hunto, y ban check nan son a bisa. El a subraya Comercio no kier nada El a bisa cu Comercian-
pasa tur hende sa con hopi ideanan, etc. Nada di esey! aki: “Nos mester cambia e di multiple-tarifa: Pues tenan Uni y demas gremio-

comerciante y gremionan Ministro a bin bisa nan, cu mentalidad ey!” IMF kier 1 tarifa di BTW. nan ta desea pa nan wordo
a grita masha hopi mes y te ora cu DIMP keda cla cu “Den e introduccion di Den Haag kier 1 tarifa di involucra den e proceso di
a bringa pa laga e prijs di nan calculonan pa cu BTW, BTW tambe nos a mira BTW. Comercio y Gre- tumamento di decision aki

producto “pafo di BBO”. e ora nan lo sali y informa Ministro menciona cu e de- mio di Aruba kier 1 tarifa di Gobierno y di DIMP.
Por corda e reunion yama di e decisionnan. claracion pa belasting, en- di BTW. Pero ta Gobierno Pasobra unico cos cu nan
den Renaissance Confer- BTW di 18% lo ta de- vez di yena “6 luna”, DIMP di Aruba so kier bin cu 2 of a tende di Ministro ta cu
ence Center cu 150 mi- sastrozo: Segun Comer- kier pa e wordo yena pa un mas tarifa. Riba mesa par- despues nan lo informa co-
embro di gremio eyden, y ciantenan Uni, e sistema aña. Atrobe nan kier pinta ce cu tin pa Aruba poni un mercio di decisionnan.

Minister Dangui Oduber
Wingo ta aumenta frecuencia di buelonan pa Aruba

OR ANJE ST AD Wingo a aumenta
(AAN): Den cuadro di buelonan den diferente
diversificacion Minister rutanan existente,
di Turismo y Salud internacional y nacional
Publico sr. Dangui mes, hopi di e buelonan
Oduber ta comparti cu aki ta conecta cu e buelo
e aerolinea Wingo ta di Bogota pa Aruba.
aumenta nan vuelonan Esaki ta bay haci cu
pa Aruba. Recientemente lo bay tin un aumento
Wingo a dicidi cu lo bay den e “airlift” di Latino
aumenta su buelonan America pa Aruba. Ya
entre e luna di juni y caba ta premira cu lo cu diversificacion di cu e airlift committee turismo compara cu aña
augustus pa 3 buelo tin un crecimento for di rutanan den Latino ta haciendo. Ban sigui 2019.
semanal for di Bogota, e mercado aki, segun e America ta cuadra cu avansa hunto como pais
esaki ta un aumento den mandatario. e maneho di Gobierno. pa como pais nos yega Photo Credit: 297
e capacidad di asiento di Minister Dangui Minister Oduber ta hopi bek na 100 porciento Spotters
44 porciento. Oduber a duna di conoce satisfecho cu e trabou di recuperacion di nos