Page 36 - MIN SOC 4 jan,2016
P. 36

PAGINA 8                                                           DIARIO          DIALUNA 4 JANUARI 2016

                                Presidente di Parlamento drs. Marisol Lopez Tromp

IPKO ta pa trata temanan di interes comun entre paisnan di Reino

ORANJESTAD (AAN):               ehempel, algun aña pasa a
Un delegacion grandi di         palabra cu tur e islanan mester
Parlamento di Aruba a Sali di   bini cu un Ombudsman y
biahe pa Sint Maarten unda      Kinder Ombudsman cu Aruba
ta tuma luga e prome reunion    a traha riba dje y e concepto
Interparlamentario di Reino     di ley ta den su fase final. E
pa 2016. E encuentronan         instituto aki lo sirbi interes
aki ta tuma luga den forma      general y ta un palabracion
regular unda ta discuti         cu a wordo haci na beneficio
temanan di cooperacion entre    di Aruba y tur otro pais den
e partnernan di Reino.          Reino lo percura pa tin un
Temanan cu por spera den e      tambe. Tambe riba tereno di
encuentronan aki ta relaciona   enseñansa tin cierto puntonan
cudiferencianandiopinionden     cu a wordo trata cu ta na
Reino (Geschillenregeling), y   beneficio di nos hobennan y
esaki ta algo cu a wordo hopi   studiantenan. A trata tema di
discuti den reunionnan di       economia, manera ferry entre
pasado, pero tambe lo papia     e islanan cu ta un concepto cu
riba tema di interes entre e    ta basta avanza caba.
islanan mes.Esaki ta loke       Loke ta caracterisa e
drs Marisol Lopez Tromp,        reunionnan aki ta e relacionnan
Presidente di Parlamento        cu tin entre e diferente paisnan,
di Aruba a duna di conoce       apesar cu e delegacionnan
prome cu su biahe. El a splica  por varia. Pesey e ta spera
cu debi na e interesnan comun   cu e reunionnan aki lo ta
cu ta wordo trata, hopi biaha   fructifero.
tin encuentronan adelanta       Na momento cu e delegacion
entre e islanan Hulandes den    bolbe for di Sint Maarten,
Caribe.                         e prome reunion poni riba
E delegacion lo participa       agenda ta presupuesto 2016.
den seis dia di reunion ‘y lo   Esaki lo wordo trata den un
bay ta dianan completo y        fin di siman den januari. Tur
intensivo di discusionnan.      miembro di Parlamento a haya
Mi ta spera cu ora nos bin      e presupuesto pa nan prepara
bek, e lo ta cu un acuerdo di   nan mes, y e preguntanan cu
cooperacion firma cu lo por     nan kier haci na Gobierno.
wordo presenta na Gobierno      Lo tin fecha pa entrega
pa e wordo ehecuta.”            preguntanan y despues e
Tin hopi logronan di e          presupuesto 2016 lo wordo
reunionnan aki cu e ta bisa     trata den un reunion publico
di por conta riba dje Por       na final di januari.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40