Page 43 - AHATA

Antilliaans Dagblad Woensdag 4 maart 2020 7
Curaçao

‘PdVSA liet

Curaçao vallen’

RdK: Isla werkt overname tegen
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Het Venezolaanse staatsoliebedrijf PdVSA heeft er zelf voor gekozen om
geen vaten olie meer te leveren aan Curaçao. Dat heeft niets te maken met beslagen,
sancties of een BOO-centrale die niet werkte.
Dat stellen de advocaten van al stil voordat er beslag werd ge- gekozen de export niet meer via
HBN Law & Tax namens Refine- legd op de Venezolaanse olie- Curaçao te laten verlopen’. ,,Er PdVSA produceert nog steeds, al is het minder dan voorheen.
ria di Kòrsou (RdK) in hun pleit- voorraden en voordat de Ver- wordt nu met name geëxpor- FOTO JEU OLIMPIO
notities tijdens het kort geding enigde Staten (VS) sancties af- teerd naar landen als Rusland en
dat RdK aanspande tegen Refi- kondigden tegen het regiem van China.” overeenkomst met Isla op 31 de- le, kwam er nauwelijks rook uit
neria Isla Curaçao bv, Refineria president Nicolás Maduro. Na- RdK vordert in het kort ge- cember afliep, is de exploitatie de Isla-schoorstenen. Voor de
Isla SA en Petroléos de Venezu- dat de productie tussen 2015 en ding zo’n 150 miljoen dollar in en het onderhoud van de raffina- RdK-advocaten is het een duide-
ela SA (PdVSA). De Isla-bedrij- 2017 met ongeveer dertig pro- verband met uitstaande betalin- derij nu tijdelijk in handen van lijke zaak: het Venezolaanse
ven vallen onder moederbedrijf cent afnam door een daling van gen en wanprestatie. Daarvan RdK en CRU tot de overname staatsoliebedrijf ‘bracht simpel-
PdVSA. De BOO-centrale is in de olieprijs, is PdVSA niet ge- bestaat het grootste deel uit een door Klesch Group. CRU be- weg geen olie meer zodat er
beheer van Curaçao Refinery stopt met de productie en uit- bedrag van 100 miljoen dollar heert de BOO-centrale en levert niets te verwerken viel’.
Utilities (CRU), dochtermaat- voer van olie, constateert de ver- omdat de raffinaderij tijdens de perslucht, gedistilleerd water, ,,Uiteindelijk heeft PdVSA er
schappij van RdK. dediging van RdK. Het staats- exploitatie door Isla onder de stroom en stoom aan de raffina- dus eenvoudigweg voor gekozen
De raffinaderij op Curaçao lag oliebedrijf ‘heeft er alleen voor maat presteerde. Nadat de lease- derij. de raffinaderij op Curaçao niet
De VS-sancties kunnen geen langer te gebruiken, ongeacht of
Advertentie excuus zijn voor het stilvallen de BOO-centrale nu wel of niet
van de olieaanvoer. November werkte. Die situatie heeft bijna
vorig jaar heeft de Office of twee jaar geduurd, met als ge-
Foreign Assets Control (Ofac) in volg dat de Curaçaose economie
de VS een uitbreiding van de li- in een recessie is geraakt.” Isla
centie afgegeven aan Curaçao. had de BOO-centrale in eigen
Dat maakte de weg vrij ‘om za- beheer kunnen nemen als zij de
ken te doen ter afwikkeling van utiliteiten werkelijk nodig had
de werkzaamheden van PdVSA gehad, maar van die mogelijk-
KALENDARIO KISBA 2020
op het moment dat een nieuwe heid heeft het bedrijf geen ge-

operator de exploitatie over- bruikgemaakt. Heel begrijpelijk,
KOMUNIKASHON I ASUNTUNAN RELASHONÁ KU KÈLDER DURANTE AÑA 2020. neemt’, stelde RdK begin de- aldus de advocaten in hun pleit-
1. Registrashon di kèlder/ grafbak òf nis si esaki no a tuma lugá ainda. Por duna cember in een persbericht. ,,Be- notities, ‘er viel niets te raffine-
taling met olie is een optie”, ren’.
kambio di registrashon e.o. di responsabel/ direkshon/ number di
zei interim-directeur Marcelino
telefòn/ celular i e-mail adrès. Op pagina 12
2. Atendé asuntu di kontribushon/ derecho di santana. Preferibel hasi transakshon de Lannoy destijds. PdVSA pro-
duceert nog steeds, al is het RdK draagt ‘volledige
via di banko.
Banko: Maduro & Curiel’s Bank minder dan voorheen. Dat Cura- last raffinaderij’
Plaza Jojo Correa 2-4 çao uit de gratie lag en er
geen sprake was van overmacht
Curaçao blijkt alleen al uit het feit dat
Na nòmber di: Komishon Interino Santana Berg Altena
Isla SA geen ‘Notice of Force
p/a Philipsburgweg 8 Majeure’ heeft uitgebracht. ,,De
Number di kuenta: 21875105 sancties vormden geen funda-
3. Kontinuashon di e proyekto ku Komishon a inisiá den desèmber 2018 pa menteel obstakel voor de opera-
eliminá kèlder- i grafnan ku NO a wòrdu registrá i/ o ku ta den mal estado. tie van de raffinaderij”, zo stel-
4. Pidi pèrmit pa haña outorisashon pa hasi mantenshon na kèlder parti pafo. len de advocaten in de pleitnoti-
Por traha un afsprak ku representante di Komishon i eventual mèslá, pa hasi ties. TE HUUR
inspekshon di kèlder ku ta situá den Santana Katóliko Berg Altena pa RdK had, door achterstallige
determiná e tipo di mantenshon ku mester hasi na e kèlder. betalingen van Isla, minder bud- Semi-gemeubileerd
5. Den kaso di fayesimentu/ entiero ku mester tuma lugá na Santana Katóliko get om in de BOO-centrale te in- 1slaapkamer appartement
Berg Altena, mester tuma kontakto ku Komishon Santana Berg Altena, promé vesteren, en deze heeft in de ja- in rustige buurt (Romar)
ku hasi kualke tramite ku Agensia Funeraria, Pastor i/ o persona òf instansia. ren 2018 en 2019 inderdaad ‘af (max. 2 pers.).
6. Komunikashon ku Komishon Santana Berg Altena: en toe niet gewerkt’, maar Prijs: Naf. 875,- per maand
Selular: 5999-5151731 (+whatsapp), 5999-6710589, 0031616943042 (+whatsapp) ‘PdVSA had daarvoor al besloten Borg: 1 maand
E-mail adrès: kisba2009@hotmail.com de raffinaderij stil te leggen’. Info: 561 1628
Want ook toen er geen proble-
PS: Meta di e kanlendario ta pa mantené un bon komunikashon I pa men waren met de BOO-centra-
garantisá kontinuidat
Advertentie

PORCHSALE
FECHANAN KU KOMISHON SANTANA BERG ALTENA TA NA BÜRTSÈNTRUM
PIETERMAAI Wegens vertrek naar Nederland. Soldatenweg 17 Amerikanenkamp.
ZATERDAG 7 EN 14 MAART VAN 10:00 TOT 14:00 UUR.
01 DI FEBRÜARI 2020 01 DI OUGÙSTÙS 2020
07 DI MART 2020 05 DI SÈPTÈMBER 2020 Complete inboedel: o.a. keukengerei, pannen, schalen, borden,
glazen, airco 17.000 BTU, 2 hardhouten schommelstoelen,
04 DI APREL 2020 03 DI ÒKTOBER 2020
2- en 3-zitsbank, relaxstoel, t.v. met wandbeugel, (tuin)gereed-
02 DI MEI 2020 07 DI NOVÈMBER 2020
schap, planten en nog veel meer (ook gratis spullen).
06 DI YÜNI 2020 05 DI DESÈMBER 2020
04 DI YÜLI 2020 Ook een KIA Carens (2006) en Cerato (2011).
Tel: 513 0518/513 0569 Whatsapp: 0031 622 308246/0031 613 172548
Orario na Buurtcentrum Pietermaai: 9or di mainta pa 12or di mèrdia.