Page 17 - bon-dia-aruba-20220624

a17
dera gay Diabierna 24 Juni 2022

Awe Aruba ta celebra San Juan “Dera Gay”

For di varios siman caba
departamento di cultura
y ministerio di cultura a
traha hunto pa duna in-
formacion pa educa nos
muchanan di e tradicion
di Dera Gay. E celebra-
cion ta tuma luga awe dia-
bierna.

Cas di cultura tabatin un si-
man yen cu diferente scolnan nos manera di anda cu otro , nos. ta nos tradicion, con ta nos
cu a participa, unda cu mas di laganan participa pa nan sinti Minister di Cultura Xiomara Den e caha tin e palo cu ta manera di anda cu otro, laga
5 mil mucha por a haya in- y siña mas paso esey ta locual Maduro tabata presente y ta baila cune, mitar calabas, nan participa pa nan sinti y
formacion di e fiesta tradicio- ta cultura. duna di conoce cu e tabata sinta pa mara wowo, buki di siña mas pasobra esey ta locu-
nal di San Juan Dera Gay. Un danki ta bay na tur do- un siman informativo pa e informacion y bukinan pa e al ta cultura.
cente tambe cu a participa na muchanan sa mas di locual muchanan pinta.
Minister di Cultura Xiomara e dia cultural y informativo ta nos fiesta tradicional di Un danki ta bay na tur do-
Maduro tabata presente y ta aki y a permiti pa e muchanan cosecha San Juan Dera Gay. Cultura ta forma caracter di cente tambe cu a participa na
duna di conoce cu e tabata haya e enseyansa mereci. Depratamento di cultura a un mucha pesey ta impor- e dia cultural y informativo
un siman informativo pa e percura pa un cantidad grandi tante cu di chikito siña e mu- aki y a permiti pa e muchanan
muchanan sa mas di locual in- formacion pa di scolnan primario y prepa- cha kico ta su cultura, kico haya e enseñansa mereci.
ta nos fiesta tradicional di educa nos ratorio bin cas di cultura y
cosecha San Juan, Dera Gay. m u c h a n a n disfruta. Minister Xiomara
Departamento d i di e tradicion Maduro a comparti hunto
cultura a per- di Dera Gay.E cu e muchanan, e sala tabata
cura pa un celebracion ta yena cu mucha contento y cu
c a n t i d a d tuma luga di- e mainta aki tabata un mainta
grandi di abierna awo. educativo pa cada uno cu ta-
scolnan pri- bata presente den e sala.
mario y pre- Cas di cul-
paratorio bin tura tabatin un Na final di e dia Minister
Cas di Cultura siman yen cu Xiomara Maduro a presen-
y disfruta. Min- diferente scolnan ta e caha sabi cu cada scol a
ister Xiomara Mad- cu a participa unda haya unda cu den e caha tin
uro a comparti hunto cu e cu mas di 5 mil hopi informacion y material
muchanan, e sala tabata yena mucha por a haya cu e scol a haya pa sigui cu e
cu mucha contento y cu e informacion di e tradicion tur aña na scol. Mas
mainta aki tabata un mainta fiesta tradicional di San Juan mucha sa di e dia di San Juan
educativo pa cada uno cu ta- Dera Gay. mas nan lo aprecia kico ta di
bata presente den e sala.

Na final di e dia Minister
Xiomara Maduro a presen-
ta e caha sabi cu cada scol a
haya unda cu den e caha tin
hopi informacion y material
cu e scol a haya pa sigui cu e
tradicion tur aña na scol. Mas
mucha sa di e dia di San Juan
mas nan lo aprecia kico ta di
nos. Den e caha tin e palo cu
ta baila cu ne, mitar calabas ,
sinta pa mara wowo, buki di
informacion y bukinan pa e
muchanan pinta.

Cultura ta forma caracter
di un mucha, p’esey ta im-
portante cu di chikito siña
e mucha kico ta su cultura,
kico ta nos tradicion, con ta