Page 11 - Binder1

a6 regional
Dialuna 18 Juli 2022
Secretario di Estado Alexandra Van Huffelen:

Aruba mester percura pa aumenta e peso di impuesto

fuerte pa sali mas fuerte for unico diferencia ta, con lihe. ermen nada na deficit. Pues
di e crisis. Esey basicamente Si ta pa CAft e aña aki mester nos a prueba cu nos tin e de-
ta e conseho di CAft. Awor hisa impuesto cu 15 miyon terminacion y capacidad pa
ta Aruba mester reacciona y florin, y otro aña cu 170 mi- haci’e.
despues Conseho di Minis- yon florin. Gobierno di Aru-
ter di Reino lo trata e topico ba a splica hopi biaha cu esaki Pero e pandemia a benta nos
aki”, Secretario di Estado no ta responsabel pa haci, e den un deficit di 16%. E aña
Alexandra van Huffelen a lo kibra nos crecemento eco- siguiente nos a baha e defi-
indica. Hulanda ta preocupa nomico. Esey IMF tambe a cit pa 9%, e aña aki e deficit
pa e situacion financiero di conseha Aruba, pa no forsa ta 4% y awor nos ta bahando
país Aruba. Na Aruba tambe mucho hopi ni mucho lihe, e na 2% den e presupuesto
Gobierno ta preocupa cu e pasobra e lo tin consecuen- supletorio, y pa otro aña tin
situación financiero, desde cianan negativo pa economia un deficit proyecta di 0.6%.
2017, segun Prome Minister di Aruba den futuro, Prome Di 16 pa 9 pa 4 pa 2 pa 0.6,
Despues di reunion di seho, pero ainda tin e posibi- Evelyn Wever-Croes. Minister a duna di conoce. ta un resultado hopi remar-
Conseho di Minister di re- lidad pa Aruba reacciona, y e Prome Minister Evelyn Wev- cable. Pues pa e motibo aki
ino, Secretario di Estado ta spera cu e ora por sali afo, er-Croes a splica den confer- Tampoco Prome Minister nos no ta comparti e opinion
Alexandra van Huffelen pasobra ningun hende ta de- encia di prensa cu Gobierno Evelyn Wever-Croes ta com- di CAft cu Aruba no a haci
a duna un entrevista na sea un aanwijzing awor aki. di Aruba ya ta trahando riba e parti e opinion di CAft cu suficiente”, Prome Minister
prensa di Corsou. A pun- cambio di presupuesto 2022, Aruba no a haci suficiente Evelyn Wever-Croes a duna
tra señora van Huffelen “Nos ta spera cu Aruba sigui y lo entrega esaki despues di pa baha e deficit. “Prome cu como reaccion.
dicon no a trata e conseho traha riba e cambio di e pre- reces na Parlamento. Eyden pandemia Gabinete Wever-
di CAft pa duna Aruba un supuesto pa 2022. Aruba ta tene cuenta cu varios reco- Croes I a realisa surplus den Gobierno di Aruba lo sigui na
aanwijzing. mester hisa su entradanan mendacion di CAft. 2019, mientras cu e norma mesa cu Hulanda e simannan
di belasting of otro tipo di pa 2019 tabata un deficit di nos dilanti pa asina evita un
Secretario di Estado Alexan- entrada. Aruba mester baha “Gobierno di Aruba y Gobi- 0.5%. Pa 2020 tabata tin un aanwijzing. Ademas ta trah-
dra van Huffelen a contesta su gastonan tambe, pasobra erno di Hulanda ta di acu- surplus proyecta di casi 1% ando hunto cu otro instituto
cu tin un proceso pa esaki. ta hopi importante pa pais erdo cu Aruba mester sali di mientras e palabracion tabata di Hulanda pa asisti Aruba
CAft apenas a duna un con- Aruba tin un base financiero deficit y bay den surplus. E un pruesupuesto balansa, ki- den logra esaki.

Oficina di Turismo, A.T.A., ta contento di por contribui na

‘Stimami Sterilisami’

‘Stimami Sterilisami’ no hendenan e ta sumamente di busca solucion conhunta-
ta un fundacion desconoci importante pa minimisa e mente pa esaki. Na 2020
na Aruba. Na 2016, Bucuti sufrimento di bestianan riba debi na e pandemia tanto
& Tara a inicia e fundacion caya, alivia e molestia vi- A.T.A. como TPEF mester a
aki cu e meta pa confronta sual cu bestianan riba caya stop nan fondonan y a opta
e problema di pushi y ca- ta causa como tambe evita pa pone e proyecto on hold
cho riba caya di un forma situacionnan cu por causa in- temporalmente. Desde 2022,
sostenible. Cu e programa seguridad pa nos hendenan y tanto A.T.A. como TPEF a
aki e gasto di operacion bishitantenan. cuminsa entrega fondo bek
di sterilisacion ta bira na e fundacion.
significantemente menos Desde 2016, A.T.A. a forma
pa doñonan di mascota y parti di e proyecto aki cu fon- Recientemente, a celebra e
tambe pa organisacionnan donan, conhuntamente cu logro di 30,000 sterilisacion
cu ta cuida bestianan riba Bucuti & Tara y TPEF. Hopi desde e comienso di e funda-
caya. biaha A.T.A. ta ricibi critica cion aki. A.T.A. ta gradici tur
riba e problema di pushi cu cu ta forma parti di e proyecto
Como destino turistico pero cacho riba caya via diferente aki y ta spera di sigui conta cu
tambe como hogar pa nos canal y ta mira e importancia e cooperacion di nos comu- nidad pa contribui na menos pushi cu cacho riba caya.

Minister President Evelyn Wever - Croes
Gobierno a reuni cu sindicatonan simar, seppa, sada, spa y topa

Diahuebs 14 di juli, Min- Endy Croes a reuni cu Minister President a splica cambio den e ley y awor Hu- ion ey.
ister President Evelyn miembronan di sindicato cu Gobierno ta na mesa cu landa ta bisa cu pa e motibo
Wever-Croes, Minister SIMAR, SEPPA, SADA, Hulanda ainda riba e pago di ey, Aruba no a cumpli y cu Aruba ta pasando den mo-
di Husticia Rocco Tjon SPA y TOPA. 5%. Hulanda a indica cu no no por paga e 5%. Gobierno mentonan dificil debi na e
y Minister di Enseñansa ta di acuerdo pa Aruba paga di Aruba no ta di acuerdo cu efectonan di e pandemia y e
e 5% pasobra Aruba lo no ta esaki, y ta den dialogo cu Hu- crisis social economico causa
cumpliendo cu tur condi- landa pa resolve e punto aki. pa e guera na Ukraina. Costo
cion. Mas especifico, e ley di di bida a aumenta y Gobi-
Wever-Croes-Norm, e LNT. Minister President kier a in- erno ta sinti cu no por keda
Esey tabata un condicion adi- forma sindicatonan cu Go- sin paga e 5% mas. Minister
cional di Hulanda pa por paga bierno a prepara pa e pago President a sigura sindica-
e 5%. pero kier sali afo cu Hulanda tonan cu nan lucha pa e 5%
prome. P’esey awor ainda no ta prioridad di Gobierno. Y a
Gobierno a entrega e con- por duna garantia. Di e parti pidi sindicatonan keda pen-
cepto di ley segun instruc- di sindicatonan a trece padi- diente pa e reunionnan en-
cion di Conseho di Minister lanti cu e 5% aki ta necesario tre Aruba y Hulanda den e
di Reino. pa e miembronan. Minister siguiente dianan.
Parlamento a trece algun President ta comparti e opin-