Page 35 - Extra
P. 35
Djasabra 19 Mart 2016 35
PROME MINISTER EMAN TA BISHITA ALGUN FIRMANTE
PA ENTREGA NAN BUKI CU NAN NOMBER ADEN
ORANJESTAD. - Na luna pueblo di Aruba cu tabata Un peticion cu firma di
di maart 1948, Shon A. lucha pa su soberania 2147 hombernan Arubiano.
Eman, 68 aña pasa, a haci na Su Mahestad Reina E tempo ey hende muhe
entrega di un peticion di e Wilhelmina. no tabatin derecho di
voto. E mesun peticion aki bisanieto y tataranieto.
a compaña e mocion cu Famia a keda masha
Shon A. Eman a entrega na contento cu e gesto aki. Nan
Conferencia di Mesa Rondo a expresa nan gratitud na
18 di maart 1948, unda Prome Minister Eman pa a
porfin e lucha di Aruba corda riba nan tata.
su Status Aparte a keda
reconoci. Jose Pascual Fingal,
kende e luna aki ta cumpli
Dia 1 di janauri 1986, 97 aña a ricibi Prome
Aruba a yama bon bini na Minister cu man habri. E
su Status Aparte. E deseo ta corda e dia cu el a firma
grandi di un pueblo balente manera tabata ayera. Un
a keda cumpli. hende masha simpatico cu
yen di recuerdo y storia pa
E aña aki Aruba ta conta. Frans Croes di 95 aña
celebra cu 30 aña pasa el a tabata e siguiente firmante
haya su Status Aparte. cu a haya bishita di Prome
Minister Eman y e comision.
Den cuadro di esaki, E ambiente mescos cu cerca
Prome Minister Eman e otro dos firmantenan
hunto cu parti di e comision tabata sublime.
cu a traha riba e buki di
firmantenan, a bishita tres Masha contento cu
di nan diamars atardi. bishita di Prome Minister y
e buki cu su potret y nomber
Sr. Alejandro Jose Gei aden.
di 99 aña a ricibi e buki
rondona pa yiunan, nieto,
“Danki pa boso sosten y contribucion continuo”
ATA A ‘MIX AND MINGLE’ CU PARTNERNAN DEN BON AMBIENTE
ORANJESTAD. - Minister registra durante 2015.
di Turismo, Otmar Oduber, Fuera di esey turismo ‘stay- nan a ‘mix and mingle’ den “Reflehando bek riba Aruba Tourism Authority,
Ronella Tjin Asjoe-Croes, over’ a base anual a crece cu un ambiente relaha y hopi logronan pa 2015, nos mirando con necesario ta pa
CEO di Aruba Tourism 8.4% over di e periodo 2010- ameno. tin cu wak bek tambe riba keda flexible y agil p’asina
Authority (ATA), tabata 2015. ATA su prome 5 aña di por gara oportunidadnan
anfitrion di e di 3 ‘Business E CEO di ATA a brinda existencia como un entidad y surpasa retonan”, asina
Mixer’ annual di ATA cu a E asina yama ‘tourism un caluroso bon-bini na tur independiente. Ronella Tjin Asjoe-Croes a
tuma lugar diamars na ex- receipts’ a crece cu un invitado, y a comparti algun laga sa durante e evento di
Carpe Diem Restaurant. average anual di crecemento informacion concerniendo Den e 5 añanan aki, nos a Business Mixer.
di 6.4% over e periodo plannan y e rumbo cu ta traha riba e establecimento
Disfrutando di e bunita 2010-2014. Inovacion tumando pa cu nos turismo, di un fundeshi solido pa ATA Pa por sigui logra e
bahada di solo, y e bista general, creatividad y unda cu e mercado di Sui Generis. metanan estableci, ta rekeri
spectacular di lama for enfoke riba e efectividad, ‘bishitante afluente’ ta sigui e colaboracion di tur sector
di e bahia den centro di loke kiermen maximaliza ta un enfoke, y ta creciendo. Un proceso evolucionario y di tur persona.
Oranjestad, invitadonan a e dolar laga atras, a keda cual lo sigui caracteriza
‘toast’ hunto cu gerencia y como e puntonan cardinal
personal di ATA, celebrando y a sirbi como base pa
partnershipnan fructifero. diferente premio prestigioso
como tambe premionan
E aña cu a pasa, manera cu a wordo gana pa prome
tur otro tabatin su retonan, biaha pa Aruba y ATA como
pero e triunfo y exitonan a organizacion durante 2015.
sobresali grandemente.
Ta esencial pa tin
Durante evento a gradici comunicacion habri y un bon
tur partner presente pa relacion entre partnernan,
nan contribucion y sosten tur tin un compromiso cu
continuo pa cu e exitonan Aruba y su turismo, y ta
aki y e entusiasmo cu traha hunto pa sigui den un
cual cada compania, y rumbo positivo.
cada persona ta contribui
y duna e mihor di su mes Aruba Tourism Authority
diariamente pa Aruba su y invitadonan di diferente
turismo por sigui na ‘top’, sector, incluyendo hotelnan,
cargando e economia di e ‘retail’, transportacion,
pais. ‘food and beverage’ y
actividadnan a goza di e
E resultadonan mas Business Mixer, unda cu
halto den turismo a wordo
